What is the translation of " IS REACHING " in Hebrew?

• מגיע
• הוא משיג
• מושיט יד
• מגיעה
• להגיע
• מגיעים

Examples of using Is reaching in English and their translations into Hebrew

Love is reaching.
אהבה זה השגה.

Whoever wrote that is reaching.
לכל מי שמסמך זה יגיע.

And he is reaching her.
והוא משיג אותה.

Now in its third day, the contest is reaching a climax.
כעת ביומה השלישי, התחרות מגיעה לשיאה.

Or your mind is reaching to justify what's happening.
או שהמוח שלך מנסה להצדיק את מה שקורה.

Of course there are some areas where water is reaching.
כמובן שיש אזורים שהמים מגיעים אליהם.

How the film is reaching the public.
איך הסרט התקבל על ידי הציבור.

At 3.0 on the scale, a person has a conservative, cautious aspect toward life but is reaching his goals.
ב-3.0 בטבלה, לאדם יש השקפה שמרנית וזהירה על החיים, אך הוא משיג את שאיפותיו.

But Stalin is reaching us his hand.".
אך סטאלין מושיט לנו את ידו".

On the savannahs of the Sudan, the clash of males is reaching a fever pitch.
בסוואנות של סודן קרבות הזכרים מגיעים לשיאם.

One Bundy woman is reaching for the stars this morning. Let's go for two.
בת למשפחת באנדי אחת מנסה להגיע לכוכבים הבוקר.

The difficult part is reaching them.
החלק הקשה הוא להגיע אליהם.

The imam is reaching the end of his sermon and soon the procession will set out, as it does every Friday.
האימאם מגיע לפרק הסיום של דרשתו ועוד מעט תצא התהלוכה לדרך כבכל יום שישי.

He feels that he is reaching the limit.
היו שהרגישו שהוא משיג גבול.

In my meeting with my very good friend, Benjamin, I can tell you also that he is reaching for peace.
בפגישה שלי עם חברי הטוב בנימין נתניהו, אני יכול להגיד לכם שהוא גם מושיט יד לשלום, הוא רוצה שלום.

Looks like Browns is reaching for his pocket.
נראה כמו ראונס הוא להגיע לכיסו.

In my meeting with my very good friend Benjamin, I can tell you also, that he is reaching for peace.
ואחרי פגישה עם ידידי הטוב בנימין", הוסיף טראמפ,"אני יכול לומר גם שהוא מושיט יד לשלום, הוא רוצה שלום.

Animal therapy sure is reaching new heights.
טיפול לחיות מחמד הגיע לגבהים חדשים.

Now the company is reaching a crossroads and some wonder if it can continue to deliver such sparkling returns.
כעת החברה מגיעה לצומת דרכים וכמה תוהים אם היא יכולה להמשיך לספק את ההכנסות הנוצצות האלו.

The pressure on his brain is reaching critical levels.
הלחץ על המוח שלו הוא להגיע לרמות קריטיות.

All flight controllers, GO/NO-GO for landing? Just five days since Apollo 11 blasted off from Cape Kennedy, this unprecedented journey is reaching its crucial moment.
בדיוק חמשה ימים מאז שהאפולו 11 המריאה מקייפ קנדי, המסע חסר-התקדים הזה מגיע לרגע המכריע.

One of the challenges is reaching the market too early.
אחד האתגרים הוא להגיע מוקדם מדי לשוק.

So, if you are seeing noticeable performance drops that accompany the heat increase, then meaning your graphics processor is reaching critical temperatures.
אז אם אתה רואה טיפות ביצועים בולטות המלוות את עליית החום, פירוש הדבר שהמעבד הגרפי שלך מגיע לטמפרטורות קריטיות.

It seems that insanity is reaching new levels in certain places.
אז מסתבר שהטירוף יכול להגיע לשיאים חדשים.

This is just one more indication of how KAIST is reaching new heights.
זהו רק סימן נוסף איך KAIST מגיעים לשיאים חדשים.

Beloved Family of Light, your Planet is reaching a key moment in its process of Ascension and Transformation.
משפחת אור אהובה, הפלנטה שלכם מגיעה לרגע מכונן בתהליך ההתעלות והטרנספורמציה שלה.

It is a fact, not a story that the world is reaching its limits.
זה עובדה, לא סיפור, שבו העולם מגיע למגבלות שלו.

I think educated people realise that this is reaching a breaking point.
אני חושבת שאנשים מלומדים מבינים שאנחנו מתקרבים. לנקודת שבירה.