Examples of using Is teeming in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is teeming with enemies.
Tonight the lobby is teeming with women.
Vienna is teeming with people from around the world who have made this city their home.
וינה מלאת אנשים מרחבי העולם שהפכו את העיר לביתם.The building is teeming with them.
Oh, God, Roger, the place is teeming.
אלוהים, רוג'ר. המקום רוחש.This place is teeming with inspiration.
המקום הזה מלא בהשראה.Thus the attachments are either positive or negative in nature, and this universe is teeming with both.
לכן הקישורים הם חיוביים או שליליים מטבעם, ויקום זה מלא בשניהם.A world that is teeming with sweat and dirt and life.
עולם המלא בזיעה ולכלוך וחיים.The landscape is silent and quiet,yet in the language of surveyors and scouts, it is teeming with signals and signs.
הנוף הוא שקט ואילם, אך בשפת המודדים והסיירים הוא רוחש אותות וסימנים.Rouen is teeming with Protestants, but their protests remain largely peaceful.
All of this will help us understand whether the universe is teeming with life or, whether indeed, it's just us.
כל זה יעזור לנו להבין אם היקום רוחש חיים או אם, באמת, זה רק אנחנו. כל תשובה, בדרך שלה.This business is teeming with life lessons for the next generation of Iowa, Cadence.
העסק הזה משתלב עם לקחים לחיים לדור הבא של איווה, קאדנס.In the heart of the American Southwest, Arizona is teeming with natural wonders, bustling cities and charming little towns.
בלב דרום מערב אמריקה, אריזונה מלא פלאי הטבע, ערים תוססת, ועיירות קטנות מקסים.Your Universe is teeming with life of all different forms, but generally recognisable as humanlike even if quite different to Human Beings.
היקום שלכם מלא בחיים של כול הצורות השונות, אבל ניתנות לזיהוי באופן כללי כדמויי אדם אפילו אם די שונים מישויות אנושיות.Your Universe of many dimensions is teeming with life, and in many instances very much like your own.
היקום של מימדים רבים רוחש חיים, ובמקרים רבים מאוד דומים לשלכם.This door is made of wood, which is teeming with tiny shards,which in turn is teeming with infection.
The brain's sub-cortical area is teeming with activity driven by evolutionary impulses designed to preserve life.
האזור הסב-קורטיקלי במוח רוחש פעילות המתנהלת על ידי דחפים אבולוציוניים שמטרתם לשמר חיים.I am SaLuSa from Sirius, a star that is teeming with life that is sending its Light far and wide to lift those souls to whom it is of benefit.
אני, SaLuSa מסיריוס, כוכב הרוחש חיים אשר שולח את אורו רחוק ורחב כדי לרומם את הנשמות האלה שזה לטובתן.It's teeming with bacteria.
זה מלא חיידקים.Marshall's stomach was teeming with the same bacteria as his patient.
הקיבה של מארשל היתה מלאה בבקטריות הזהות לאלו של החולה שלו.The meteor samples are teeming with one-celled organisms.
He's teeming with intel.
City's teeming with people waiting out that marriage.
העיר בטח מלאה באנשים שחיכו שהנישואים האלה יסתיימו.The street was teeming with people.
It was teeming with sweaty workmen.
This place could be teeming with bloodthirsty cossacks.
המקום הזה עשוי להיות רוחש קוזקים צמאי דם.Do you think they won't know the reference? If they did know the Gardens,then they would know that they're teeming with life.
אם הם היו מכירים את הגנים,אז הם היו יודעים שהם מלאים חיים.It's after 9:00--at this hour the streets of Pasadena are teeming with drunken sailors and alley cats.
כבר אחרי תשע ערב. בשעה כזו רחובות פסדינה מלאים בימאים שיכורים וחתולי רחוב.The downed pilot insisted the island was teeming with dinosaurs but Navy sources claim a search revealed that not only were there no dinosaurs, there wasn't even an island.
הטייס השורד התעקש שהאי שרץ דינוזאורים… אבל חיל הים טוענים כנגד… שלא רק שלא היו דינוזאורים, אלא לא היה אי בכלל.
