Examples of using Is the only thing keeping in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He is the only thing keeping you alive.
הוא הדבר היחיד שמחזיק אותך בחיים.Your hyper-flammable merchandise is the only thing keeping me goin'.
הסחורה הדליקה שלך היא הדבר היחיד שמחזיק אותי חי.Hope is the only thing keeping her together.
התקווה זה הדבר היחיד שמחזיק אותה.What little self-doubt you have is the only thing keeping your ego penned in.
הפקפוק העצמי המועט שיש לך הוא הדבר היחידי ששומר על האגו שלך במקום.That is the only thing keeping him from out on patrol.
זה הדבר היחיד שיגרום לך לעזוב את השמירה.Because at this point your consciousness is the only thing keeping Olivia's body alive.
מפני שבשלב זה, תודעתך היא הדבר היחיד שמחזיק את גופה של אוליביה בחיים.Elliot is the only thing keeping me from losing my mind.
אליוט היא הדבר היחיד שמונע ממני לאבד את השפיות.If the power goes out, that generator is the only thing keeping this call center online.
אםהכח יצא, גנרטורשזה הדבר היחיד שמירה על מוקד את זה באינטרנט.And that is the only thing keeping me from ever having to see you again.
וזה הדבר היחיד שמונע ממני מלהפסיק לפגוש אותך.You mean, telling them that gym class is the only thing keeping some of these kids sane?
אתה מתכוון,ואמר להם כי שיעור התעמלות הוא הדבר היחיד שמירה על כמה אלה ילדים שפויים?Hope is the only thing keeping me going, Damon, so if you're really done, if you have none, then be done because this isn't helping.
תקווה היא דבר רק מחזיק אותי הולך, דיימון, כך שאם אתה באמת עשה, אם יש לך אף אחד, אז לעשות כי זה אין ומצליח ליצור עוזר.Right now, the rebar is the only thing keeping her alive.
נכון לעכשיו, מוטות מברזל היא הדבר היחיד שמירה על אותה בחיים.Cannabis is the only thing keeping him alive.
הקנאביס הרפואי זה הדבר היחיד שמחזיק אותו.המלכה לא יודעת מי אני, ושתיקתי היא הדבר היחיד ששומרת על בטחון משפחתי.This camp is the only thing keeping us alive!
המחנה הזה הוא הדבר היחיד שמחזיק את אותנו חיים!Perhaps one small flaw-a behaviour you barely even recognise- is the only thing keeping you from where you want to be. .
או פגם אחד קטן-התנהגות שאתם בקושי מודעים לה- אולי זה הדבר היחיד המונע מכם להגיע למקום שאליו אתם שואפים להגיע.בר הוא הדבר היחיד שמחזיק אותי עומד.This apparatus is the only thing keeping you alive.
המתקן הוא הדבר היחיד שמחזיק אותך בחיים.My control is the only thing keeping you alive right now.
השליטה שלי היא הדבר היחיד שמונע ממני להרוג אותך עכשיו.Because, helping you is the only thing keeping me from panicking.
בגלל, לעזור לך הוא הדבר היחיד שמונע ממני בפאניקה.This job's is the only thing keeping my family afloat.
העבודה הזאת היא הדבר היחיד שמחזיק את המשפחה שלי.What if thinking about it is the only thing Keeping my space-Time together?
מה אם חשיבה על כך היא הדבר היחידי, ששומר על הקיום שלנו?This exercise is the only thing keeping the words.
תרגיל זה הוא הדבר היחיד שמחזיק את המילים.המטרונום הוא הדבר היחיד שמחזיק אותך בחיים.And that money is the only thing keeping my daughter alive!
וכסף הזה הוא הדבר היחיד שמירה על הבת שלי חיים!Honestly, This Case Is The Only Thing Keeping Me From Losing It.
בכנות, התיק הזה הוא הדבר היחידי שמונע ממני לאבד את העשתונות.And trying to figure it out is the only thing keeping me from going insane crazy.
ולנסות לפענח את זאת, זה הדבר היחיד שמונע ממני להשתגע.Having you as an alibi is the only thing keeping me from tossing her tail in jail.
האליבי שאתה נתת לה הוא הדבר היחיד שעוצר אותי מלכלוא אותה.העובדה שאני כאן הוא הדבר היחיד שמירה על המשטרה להדליק את המקום הזה.הלחץ על העצב שלה הוא הדבר היחיד שמחזיק אותה מלהתעלף מהכאב, ואנחנו חייבים לפעול מהר.
