What is the translation of " IS THE ONLY THING KEEPING " in Polish?

• jest jedyną rzeczą która trzyma

Examples of using Is the only thing keeping in English and their translations into Polish

Fear is the only thing keeping us alive.
Strach to jedyne, co trzyma nas przy życiu.

Obviously the longer the signal is down the more potential drift may occur on the network as the crystal oscillator in the NTP server is the only thing keeping time.
Oczywiście im dłuższy sygnał, tym bardziej potencjalny dryf może wystąpić w sieci jako oscylator kwarcowy w sieci Serwer NTP to jedyna rzecz utrzymująca czas.

Hope is the only thing keeping her together.
Nadzieja jest jedyną rzeczą trzymającą ją przy życiu.

Telling them that gym class is the only thing keeping some of these kids sane?
Mówiąc im, że W-F jest jedyną rzezcą trzymające dzieci w rozsądku?

This is the only thing keeping him from killing us.
To jedyna rzecz, która powstrzymuje go przed zabiciem nas.

And right now, the ORCA is the only thing keeping Emma and Madison alive.
I w tym momencie to ORCA jest jedyną rzeczą która trzyma Emmę i Madison przy życiu.

The BLOK is the only thing keeping my mind off Henri.
The Blok to jedyne, co nie pozwala mi myśleć o Henrim.

This exercise is the only thing keeping the words.
To ćwiczenie jest jedyną rzeczą, która trzyma te słowa.

Sorry, working is the only thing keeping me from worrying about the squad and completely spiraling.
Przepraszam, praca to jedyne co odciąga mnie od rosnącego niepokoju o zespół.

This poster is the only thing keeping me going.
Ten plakat jest jedyną rzeczą, która daje mi nadzieję.

The embryo is the only thing keeping me alive.
Zarodek jest jedyną rzeczą, która trzyma mnie przy życiu.

My control is the only thing keeping you alive right now.
Moja samokontrola to jedyne, co utrzymuje cię teraz przy życiu.

The Lexicon is the only thing keeping you alive, son of Aethra.
Leksykon jest jedyną rzeczą, która trzyma cię przy życiu, synu Aethry.

The letter of the law is the only thing keeping Claire out of Randall's hands.
Litera prawa jest jedyną rzeczą, która utrzyma Claire z dala od łapsk Randalla.

Their immune systems are the only thing keeping them alive.
Ich system odpornościowy jest jedyną rzeczą, która trzyma ich przy życiu.

That's the only thing keeping me from being Byron Mcnurtney.
To jedyna rzecz, która powstrzymuje mnie od bycia Byronem McNurtney.

It's the only thing keeping me from suicide.
To jedyna rzecz, która powstrzymuje mnie od samobójstwa.

Right now, it's the only thing keeping me from going crazy in here.
Obecnie to jedyna rzecz, która trzyma mnie z dala od obłędu.

And right now, That's the only thing keeping me alive.
A teraz, to jedyna rzecz, która trzyma mnie przy życiu.

The treatments are the only thing keeping us all from becoming monsters.
Leczenie, to jedyne co powstrzymuje nas od stania się potworami.

I was the only thing keeping you alive in Kandahar.
Ja jeden trzymałem cię przy życiu w Kandaharze.

Emily was the only thing keeping you two apart.- Really?- Yeah.
Serio? Emily była jedyną rzeczą, która trzymała was na dystans.- Tak.

That was the only thing keeping me together.
To była jedyna rzecz, która trzymała mnie w kupie.

At my age, it's the only thing keeping me upright.
W moim wieku to jedyna rzecz, która trzyma mnie prosto.

Cases, they were the only thing keeping you together.
Sprawy, to jedyna rzecz, która trzyma was razem.

Now it's the only thing keeping them afloat.
A teraz E Coin to jedyna rzecz która trzyma ich przy życiu.

It's the only thing keeping us alive.
Ale to jedyna rzecz, która utrzymuje nas przy życiu.

It's the only thing keeping me going.
To jedyna rzecz, która utrzymuje mnie przy życiu.

But it's the only thing keeping us alive.
Ale to jedyna rzecz, która utrzymuje nas przy życiu.

When Vincent suggested that these… cases, they were the only thing keeping you together.
Sprawy, to jedyna rzecz, która trzyma was razem.