What is the translation of " IS TO BE FOUND " in Hebrew?

• למצוא
• נמצא
• תמצאו
• נמצאת
• מצוי
• ימצא
• נמצאות
• תימצא

Examples of using Is to be found in English and their translations into Hebrew

No trace is to be found there.
רמז לא תמצאו שם.

That is where eternal life is to be found.
שם אנו מוצאים חיי אלמוות.

Of life is to be found here.
את משמעות החיים ניתן למצוא כאן.

Somehow they're always where the easy money is to be found.
הוא תמיד הולך לאיפה שנמצא הכסף קל.

The reason is to be found in your letter itself.
הסיבה לכך מצויה בתוך המכתב עצמו.

In both passages the word“salt”(Latin sal) is to be found.
בשני קטעי המילה"מלח"(סאל הלטינית) היא להימצא.

If Ernst Janning is to be found guilty… certain implications must arise.
אם ארנסט יאנינג ימצא אשם… מספר השלכות יעלו מכך.

Others realise that true treasure is to be found in people.
רק אז יכול האדם להבין שהאוצר האמיתי נמצא בפנים.

There, I believe, is to be found the potential for true change and healing.
שם, כך אני מאמין, מצוי פוטנציאל השינוי והריפוי האמיתי.

Ex 12:19 For seven days no leaven is to be found in your houses.
במשך שבעה ימים, שם לא יהיה למצוא חמץ בבתים שלכם.

The source is to be found in our daily lives, where cameras don't penetrate.
המקור נמצא בחיי היום יום, במקום שבו לא מבזיקות המצלמות.

This attitude and science is to be found nowhere else.
מסירות ומקצועיות כזאת לא תמצאו בשום מקום אחר".

But if he is to be found guilty… there are others who also went along… who also must be found guilty.
אבל… אם הוא ימצא אשם, ישנם אחרים שגם חברו אליהם. שגם אותם חובה למצוא כאשמים.

Nearly everywhere one turns, digital technology is to be found.
כמעט בכל מקום אחד פונה, טכנולוגיה דיגיטלית היא להימצא.

The soul of the animal is to be found on the astral plane, and is connected with each single member of its group by a thread.
הנפש של בעלי החיים נמצאת במישור האסטרלי, והיא מחוברת בנימים עם כל אחד ואחד מבני הקבוצה.

There will be freedom the best of food and wine women… All this to the man who tells where the bell is to be found.
תצאו לחופשי… תקבלו את המזון והיין הטובים ביותר… נשים… אם תספרו היכן נמצא הפעמון.

Become engrossed in the fairy tale, then you find that a whole world is to be found in it, far more than I could suggest today.
תתעמקו באגדה עצמה, אז תמצאו שניתן למצוא בה עולם שלם, הרבה יותר ממה שניתן היה לרמוז היום.

The meaning is to be found neither in one of the two partners, nor in both together, but only in their dialogue itself, in this‘between' which they live together'.
המשמעות אינה נמצאת באחד משני הצדדים, אף לא בשניהם יחד, אלא רק ב'בין', שאותו הם חיים ביחד”.

A wide variety of both Icelandic and foreign flora is to be found there and new species are always being added to the collection.
מגוון רחב של צמחייה איסלנדית וצמחים זרים נמצא שם ומינים חדשים מתווספים תמיד לאוסף.

The balance is to be found between these contradictory social interests by a value-based choice, which gives the proper weight to each of these in the relevant context…'.
יש למצוא את האיזון בין אינטרסים חברתיים מנוגדים אלה על ידי בחירה ערכית הנותנת את המשקל הראוי לכל אחד מאלה בהקשר הרלבנטי…".

Bury yourselves in the story, and you will discover that a whole world is to be found there, very much more than it has been possible to indicate to-day.
תתעמקו באגדה עצמה, אז תמצאו שניתן למצוא בה עולם שלם, הרבה יותר ממה שניתן היה לרמוז היום.

An additional example is to be found in the duties of parents to their children and the duties imposed on certain individuals as to wards and helpless individuals.
דוגמה נוספת תימצא בחובות של הורים לילדיהם ובחובות המוטלות על יחידים מסוימים כלפי חסויים ויחידים חסרי-אונים.

It is no longer possible to say where the place of one group of people or another is to be found because borders have become blurred and cancelled.
כעת כבר לא ניתן להגיד היכן מצוי מקומו של עָם אחד או אחר, כי כיום הגבולות מיטשטשים ואף מתבטלים.

The main characteristic of Clinical Criminology is to be found in the connection between the mental health system, the legal system and penal and social rehabilitation system.
תחום עיסוקה של הקרימינולוגיה הקלינית מצוי בחיבור שבין מערכת בריאות הנפש, המערכת המשפטית ומערכות הענישה והשיקום החברתי.

An early but still relevant example of his studies of olive baboons is to be found in his 1990 Scientific American article,"Stress in the Wild".
דוגמה מוקדמת אך עדיין רלוונטית למחקריו של בבוני הזית(Olive Baboon) אפשר למצוא במאמר מדעי שלו משנת 1990-"Stress in the Wild".

One of the best waterfront views and most extensive menus is to be found at Blu, where I tucked into scallop, crispy salmon skin and caviar maki, followed by miso-glazed cod.
אחד מנופי החוף הטובים ביותר והתפריטים הנרחבים ביותר ניתן למצוא ב- Blu, שם הכנסתי לתוך צדפת, סלמון פריך וקוויאר מאקי, ואחריו בקלה מזוגגת.

In fact, this story, in nearly the same words, omitting the reference to Christ, is to be found in the writings of Sulpicius Severus, a Christian of the fifth century.
למעשה הסיפור הזה, כמעט מילה במילה, בהשמטת ההתייחסות לישו, נמצא בכתביו של סלפיציוס סברוס, נוצרי מהמאה החמישית.

Almost certainly the deeper and far more frightening answer is to be found in the changes seen in public opinion surveys conducted in Israel in recent years.
קרוב לוודאי שהמען היא העמוק יותר, המפחיד הרבה יותר, מצוי ב ה בשינויים החלים בסקרי דעת הקהל שנערכים בשנים האחרונות בישראל.