What is the translation of " IS TO BE FOUND " in Polish?

• znajduje się
• znaleźć
• znajdziemy
• występuje
• odnaleźć
• jest do odnalezienia

Examples of using Is to be found in English and their translations into Polish

What meaning is to be found in this?
Jaki sens można w tym odnaleźć?

It is to be found in Campe's lair in Hades.
Można je znaleźć w legowisku Campe, w Hadesie.

But no such reference is to be found.
Takiego jednak odniesienia nie znajdujemy.

The answer is to be found here: our guarantee».
Odpowiedź znajduje się tutaj: nasza gwarancja».

And the moon shines on their mound. Heaven on earth is to be found on their breasts.
Rajem na ziemi jest znaleźć się na ich piersiach.

But none of this is to be found anywhere in the Bible.
Ale nic z tego nie można znaleźć gdziekolwiek w Biblii.

All this to the man who tells where the bell is to be found.
To wszystko dla człowieka, który powie gdzie znajduje się dzwon.

A similar problem is to be found in French.
Podobny problem występuje w języku francuskim.

The key is to be found in the crashed ship where you discovered Iblis.
Odpowiedź kryje się we wraku gdzie znalazłeś Iblis'a.

Another extensive collection is to be found at Vienna's Albertina.
Kolejny bogaty zbiór znajduje się w posiadaniu wiedeńskiej Albertiny.

What is to be found now in TFEU Articles to 90 and 2917?
Elementy te można dzisiaj odnaleźć w art. 290 i 291 TFUE7?

Restaurant Karnunt Restaurant Karnunt is to be found in Hainburgu a.d.
Restaurant Karnunt Restauracja Karnunt znajduje się w Hainburg a.d.

Heaven on earth is to be found on their breasts, and the moon shines on their mound.
Rajem na ziemi jest znaleźć się na ich piersiach.

Some stories claim that the bird only lands where something precious is to be found.
Kilka historii sugeruje, że ten ptak ląduje tylko wtedy, gdy znajduje coś cennego.

Heaven on earth is to be found on their breasts.
Rajem na ziemi jest znaleźć się na ich piersiach.

Unfortunately, however, it is not Marx but again Herr Dühring himself who is to be found in this nebulous world.
Niestety jednak, nie Marks znajduje się w tym mglistym świecie, tylko znów sam pan Dühring.

All information is to be found in the Spare parts list.
Dalsze informacje można znaleźć w liście części zamiennych.

In doing this I declare an interest in that one of these diseases is to be found within my family.
W tym względzie deklaruję osobiste zainteresowanie, że ponieważ jedna z tego rodzaju chorób występuje w mojej rodzinie.

Thus, contentment is to be found in the knowing itself.
W ten sposób zadowolenie jest do odnalezienia w samym poznawaniu.

Spring is to be found in the Medziholie and Medzirozsutce saddles.
Na przełęczach Medziholie i Medzirozsutce można znaleźć źródła wody.

More on this payment method is to be found at the Abaqoos website.
Więcej informacji na temat tej metody płatności można znaleźć na stronie internetowej Abaqoos.

The answer is to be found in questions whose scope extends far beyond mere profit-seeking.
Odpowiedź należy znaleźć w pytaniach, których zakres przekracza daleko poza zwykłe poszukiwanie zysku.

Romano Guardini wrote:«The source of joy is to be found in a person's deeper intimacy….
Romano Guardini pisał:«Źródło radości znajduje się w głębi wnętrza człowieka.

The bus stop is to be found at the national/international departure terminal.
Przystanek znajduje się przy terminalu odlotów międzynarodowych.

Bear in mind that one half of all your atmosphere is to be found in the first three miles.
Pamiętajcie, że połowa waszej atmosfery znajduje się na pierwszych pięciu kilometrach od powierzchni Ziemi.

Alles Yacht shop is to be found in 16th Viennese district Ottakring.
Sklep Yacht Alles znajduje się w 16. dzielnica Wiednia Ottakring.

These structural problems must be exposed and resolved, if a lasting solution is to be found, rather than just bringing an end to hostilities.
Aby znaleźć trwałe rozwiązanie należy ujawniać i rozwiązywać te problemy strukturalne, a nie tylko położyć kres działaniom zbrojnym.

More information is to be found in the reservation conditions for each room.
Więcej informacji można znaleźć w warunkach rezerwacji dla każdego pokoju.

Either of these forms of levy is to be found virtually in all European states.
Jedna z tych form opodatkowania występuje w zasadzie we wszystkich państwach europejskich.

The phrase is to be found in the Old Testament, and I believe it speaks for itself.
To zdanie można znaleźć w Starym Testamencie i myślę, że mówi ono samo za siebie.

How to use "is to be found" in an English sentence

Christ is to be found where we would not expect.

The reason for this is to be found in singing.

The computer’s repair is to be found within, after all.

Our target is to be found above a souvenir emporium.

His work is to be found in many public collections.

is to be found in almost all recent German collections.

The broader cause is to be found in our culture.

The main entrance is to be found on Orchid Avenue.

The jet-set life is to be found in Puerto Banus..

Very little racial demographic data is to be found anywhere.

How to use "znaleźć, znajdziemy, znajduje się" in a Polish sentence

Oczywiście najlepiej, aby znaleźć jak najwięcej wspólnych elementów, wtedy otrzymujemy dużo punktów, a gra staje się ciekawsza.

Na pokładzie urządzenia znajdziemy 8GB pamięci operacyjnej RAM oraz dysk twardy o pojemności 500GB.

Na łąkach można znaleźć wiele ciekawych gatunków roślin oraz ziół, które sami zbieramy i wykorzystujemy w kuchni.

Nr zdjęcia: 229885412 - autor: © Stephan Pod wodą znajduje się fascynujący świat, do którego wstęp mają tylko nieliczni.

Samochód kupiony w ramach kredytu samochodowego staje się przedmiotem „zastawu”, ta informacja znajduje się w dowodzie rejestracyjnym.

Oprócz głównego (miłosnego) wątku, w książce znajdziemy problemy, problemy i jeszcze raz problemy, m.in.

Uczelnie, organizacje i towarzystwa z całej Polski przygotują spektakularne atrakcje, wśród których każdy uczestnik wydarzenia będzie mógł znaleźć coś interesującego.

Dziś stały się bardziej powszechne, a duży wybór dostępnych modeli sprawił, że każdy może znaleźć taki, który będzie pasował do jego indywidualnych potrzeb.

Hurtownie Pompa Olejowa Deutz Bfm2011 z Chin, potrzebna, aby znaleźć tanie Pompa Olejowa Deutz Bfm2011 tak niskiej cenie, ale wiodących producentów.

Również tu znajduje się komputer, kilka przyrządów optycznych, takich jak zwierciadła i pryzmaty, oraz wiele urządzeń elektronicznych.