What is the translation of " IS TO NOT LET " in Hebrew?

• לא לתת

Examples of using Is to not let in English and their translations into Hebrew

The trick is to not let it beat you.
התכסיס לא לתת לה לנצח אותך.

Then sends out for the doctor who pulls down the shade Says,"My advice is to not let the boys in".
ואז, שולחת לקרוא לרופא, שאת הסוכך מוריד במשיכה ואומר,"עצתי היא למנוע מהבחורים כניסה".

The key is to not let the fear take over.
אבל חשוב לא לתת את הפחד משתלט.

There's also one way to fight off terrorism is to not let them win emotionally.
הדרך היעילה היחידה להלחם בטרור היא לא לתת לו לנכס לעצמו ניצחונות.

The trick is to not let the money rule you.
זה הכלל, אל תיתן לכסף לנהל לך את החיים.

And though the jobs are different and the missions change and the enemies have a thousand names… the one crucial thing, the one real responsibility you have, is to not let your rage and your resentment and your disgust darken you.
ולמרות שהעבודות שונות והמשימות משתנות ולאויבים יש אלף שמות… הדבר האחד שמכריע, האחריות האחת האמיתית שיש, היא לא לאפשר לזעם ולכעס שלך ולתיעוב להאפיל עלייך.

The secret is to not let failure take you down.
המטרה היא לא לתת לכישלון לגרור אתכם מטה.

The most important of which Is to not let the piece get wet.".
שהחשובה ביותר היא לא לתת לחפץ להירטב".

The key is to not let them know what you're doing.
המפתח הוא, לא להניח להם לדעת מה שאת עושה.

The important thing is to not let them silence us.
זה כל כך חשוב שלא ניתן להם להשתיק אותנו.

Is to not let the client know that you're selling to them.
המפתח ליחסי-מכירות הוא לא לתת ללקוח לדעת שמוכרים לו.

The important thing is to not let it knock your confidence.
העיקר שלא תתנו לשקט לערער את הביטחון שלכם.

The order is to not let people like this in because they make others uncomfortable.”.
ההוראה לא לתת לאנשים כאלו להיכנס כי הם מהווים אי-נוחות אצל הסועדים".

What we have to do is to not let this tragedy be in vain.
אולם אסור לנו לאפשר לטרגדיה הזאת לקרות לשווא.

The key is to not let ourselves be pressured by the ideas of society or by the obligations that the world wants us to take on.
המפתח נמצא לא לתת לעצמנו לחצים על ידי רעיונות חברתיים או על ידי חובות שהעולם רוצה שנעשה.

One good way to prevent seeing or hiring any of these people is to not let them just talk with a recruiter or hiring manager unless they formally apply first.
דרך טובה אחת להימנע מלהגיע או לגייס אותם היא לא לאפשר להם לעשות שיחה פשוטה עם המגייס או מנהל הגיוס, אלא אם כן הם מגישים מועמדות באופן רשמי.

The key is to not let those emotions drive the process, says Steven Weil, president and tax manager for RMS Accounting in Fort Lauderdale, Fla.
המפתח הוא לא לתת לרגשות אלה להניע את התהליך, אומר סטיבן וייל, נשיא ומנהל מס עבור חשבונאות RMS בפורט לודרדייל, פלורידה.

The objective is to not let the ball hit the ground.
המטרה היא לא להפיל את הכדור על הרצפה.

The key is to not let it affect the rest of your life.
המפתח הוא לא לתת לזה להשפיע על את שארית חייך.

Chuckles The trick is to not let them know what you're doing.
הרעיון הוא לא לאפשר להם לדעת מה אתה עושה.

The key is to not let those skills get dull.
המפתח היחיד הוא לא להשאיר את המיומנויות האלה unboosted.

The important thing is to not let them think that there's a problem.
הדבר החשוב הוא לא לתת להם לחשוב שהבעיה there'sa.

Your order is to not let my inner gladiator get past my outer negotiator.
ההוראה שלך היא לא לתת לגלדיאטור הפנימי שלי לעקוף את המגשר החיצוני שלי.

One thing that you need to be very careful with as you trade, is to not let your previous good efforts at remaining disciplined and patient go out the window when market conditions change.
אחד הדברים בהם אתה חייב להיות מאוד זהיר כאשר אתה סוחר, הוא לא לתת למאמצים שלך בתחום של משמעת עצמית וסבלנות לעוף מהחלון, כאשר תנאי השוק משתנים.

My advice to you is to not let your dog use his mouth in any way when he's playing, especially when he's mouthing on skin and drawing blood.
העצה שלי אליך היא לא לתת לכלב שלך להשתמש בפה שלו בכל דרך שכאשר הוא משחק, במיוחד כשהוא מתחיל לנשוך באיזורים שציינת.

The secret is to not let the failures get you down.
המטרה היא לא לתת לכישלון לגרור אתכם מטה.

The main thing is to not let it get you down and to try to treat it with humor, like the guys below.
הדבר העיקרי הוא לא לתת להם להוריד אתכם ולהתייחס להכל בהומור, כמו החבר'ה כאן למטה.

Was to not let that happen.
היה לא לתת לזה לקרות.

Gentlemen, if I have learned one thing, it's to not let a little thing like murder get in the way of having a good time.
רבותי, אם למדתי דבר אחד, זה שלא לתת לדבר קטן כמו רצח לעמוד בדרך לבילוי בנעימים.

Gentlemen, if I have learned one thing, it's to not let a little thing like murder get in the way of having a good time.
רבותיי, אם אני כבר למדתי דבר אחד, זה לא לתת דבר קטן כמו רצח להשיג בדרך שיש זמן טוב.