What is the translation of " IS TO NOT LET " in Polish?

• nie pozwolić
• nie pozwalasz
• jest aby nie pozwolić
• nie dać

Examples of using Is to not let in English and their translations into Polish

The trick is to not let it beat you.
Rzecz w tym, żeby nie dać się pokonać.

Then sends out for the doctor who pulls down the shade Says,"My advice is to not let the boys in.
Wysyłają ją do doktora, który zaciąga zasłony i mówi:"radzę Ci nie wpuszczać chłopców.

Is to not let your rage and your resentment.
To nie pozwalasz aby twoja wściekłość.

Says,"My advice is to not let the boys in.
I mówi:"radzę Ci nie wpuszczać chłopców.

Is to not let your rage and your resentment.
Aby twoja wściekłość… to nie pozwalasz.

The idea of the game is to not let them arrive at your house.
Celem gry jest, aby nie pozwolić im dotrzeć w twoim domu.

Is to not let your rage and your resentment.
Twoją zaletą jest niedopuszczenie, by wściekłość.

That's right. when you have got something good. Of course, the trick is to not let the other players know.
Cała sztuka polega na tym, żeby nie dać poznać po sobie, kiedy masz naprawdę dobrą kartę.

Is to not let your rage and your resentment.
Jest niedopuszczenie, by wściekłość, twoją zaletą.

the one real responsibility you have, is to not let your rage and your resentment
prawdziwą twoją zaletą jest niedopuszczenie, by wściekłość, oburzenie

The key is to not let it affect the rest of your life.
Ważne, by nie zaważyło to na twoim życiu.

Your objective is to not let Jasmine to fall on the carpet.
Twoim celem jest, aby nie pozwolić Jasmine….

Is to not let the client know that you're selling to them.
Nie pozwala zorientować się klientowi, że je mu sprzedajecie.

The important thing is to not let them think that there's a problem.
Ważne jest, żeby nie pokazał im pan, że to może być problem.

Is to not let people walk all over you. The only way you're gonna survive in this town, in this building.
W tym mieście, w tym budynku, Jedynym sposobem na przetrwanie jest nie pozwolić by ludzie po tobie skakali.

In this town, in this building, is to not let people walk all over you. The only way you're gonna survive.
W tym mieście, w tym budynku, Jedynym sposobem na przetrwanie jest nie pozwolić by ludzie po tobie skakali.

The key is to not let them know what you're doing.
By nie pokazać im, co robisz. Kluczem jest to.

The key is to not let them know what you're doing.
Chodzi o to, żeby mu nie pozwolić przejrzeć twojego działania.

The trick is to not let them know what you're doing.
Cała sztuczka, to nie pozwolić mu się dowiedzieć, o co nam chodzi.

Your order is to not let my inner gladiator get past my outer negotiator.
Nie pozwól memu wewnętrznemu gladiatorowi zwyciężyć z moim zewnętrznym negocjatorem.

Its function is to not let our mind get distracted to some other focal object.
Jej zadaniem jest nie pozwolić, by umysł rozproszył się jakimś innym przedmiotem skupienia.

Our job was to not let that happen.
A my nie mogliśmy na to pozwolić.

My orders were to not let anyone go in.
Nie wolno mi nikogo wpuszczać.

Her job was to erase us. Our job… was to not let that happen.
A my nie mogliśmy na to pozwolić.

My orders are to not let you out of my sight.
Wedle rozkazu mam ciê nie spuszczaæ z oka.

Gentlemen, if I have learned one thing, it's to not let a little thing like murder get in the way of having a good time.
Panowie, nauczyłem się jednej rzeczy, nie pozwolić, by taka mała sprawa jak morderstwo, przeszkodziła nam w spędzeniu miło czasu wolnego.

Gentlemen, if I have learned one thing, it's to not let a little thing like murder get in the way of having a good time.
Panowie, nauczyłem się tego, że nie można pozwolić, aby taki drobiazg jak morderstwo, przeszkodził w dobrej zabawie.

The trick is not to let it show.
Że ani ty, ani ja nie powinniśmy do tego dopuścić.

There always are. The trick is not to let them stop us.
Sztuczka polega na tym, żeby nie pozwolić im nas powstrzymać.

The important thing is not to let on you know anything.
Najważniejsze, żeby się pan nie wygadał, że coś wie.

How to use "is to not let" in an English sentence

One is to not let negative energy in.

My perpetual goal is to not let that happen.

The key is to not let this be you!

The key is to not let them get bigger.

The goal is to not let out much air.

The trick is to not let them distract you.

They key thing here, is to not let up.

The goal is to not let them stay there.

The trick is to not let these take root.

The key is to not let the mess build.

How to use "nie pozwolić, nie pozwalasz" in a Polish sentence

Poza tym każda wielbicielka mody może sobie na nie pozwolić.

Opony całoroczne, choć pozwalają na pewne oszczędności to znajdują zastosowanie niestety w niewielu samochodach i nie każdy kierowca może sobie na nie pozwolić.

Takie wczasy pewnie są drogie, jak sobie na nie pozwolić?

Nie pozwalasz sobie na drobne wydatki Jeżeli już dawno niczego sobie nie kupiłeś ot tak, z kaprysu, to bardzo możliwe, że jesteś skąpy.

Prawdopodobnie organizm jest zbyt przeciążony, nie pozwalasz mu się zregenerować lub nie zapewniasz odpowiedniego wsparcia.

Masz świadomość wrzących w Tobie emocji, ale nie pozwalasz im dojść do głosu.

Możliwe, że stać nas na takie zamówienie i od razu będziemy mogli sobie na nie pozwolić.

Nie słuchasz, bawisz się, drażnisz mnie, dlaczego nie pozwalasz mi siebie dotknąć, chcę Cię teraz posmakować!

Jak istotne jest, by nie pozwolić im zapanować nad naszym życiem, by nie stały się naszą obsesją i przeszkodą dla wszystkich wokół nas.

Czy jest coś, na co sobie nie pozwalasz?