What is the translation of " IS TOP PRIORITY " in Hebrew?

• בעדיפות עליונה
• בעדיפות ראשונה
• עדיפות עליונה

Examples of using Is top priority in English and their translations into Hebrew

This is top priority.
זו עדיפות עליונה.

Solving San Marcos is top priority.
לפתור את הסאן מרקוס בעדיפות עליונה.

This is top priority.
זה בעדיפות ראשונה.

No, it can't have, this is top priority.
לא, אסור שזה יקרה, זה בעדיפות עליונה.

This is top priority.
זאת עדיפות עליונה.

Beckman said it herself… this extraction is top priority.
בקמן אמרה בעצמה, זה חילוץ בעדיפות עליונה.

This prisoner, she is top priority for Moscow.
אסיר זה, הוא בראש סדר עדיפויות למוסקבה.

Now, our own mayor sustained a… groin injury during the most recent robbery, so this is top priority.
עכשיו, ראש העיר שלנו סובל מ… פגיעה במפשעתו מהשוד האחרון, אז זה בעדיפות עליונה.

For now, Syria is top priority.
וסוריה היא בעדיפות ראשונה.

But take a good look at our UC, next to secure the nuclear material, his safety is top priority.
אבל תסתכלו טוב על הסוכן הסמוי שלנו, לאחר אבטחת החומרים הגרעיניים, בטיחותו בעדיפות עליונה.

The concern for the environment is top priority of Hofit Company, our products deal with treating and separation of sewage water, mineral and organic separation of oils, fuels and solids, spill containment panels, etc., according to the strictest international standards.
הדאגה לאיכות הסביבה נמצאת בראש סדר העדיפויות של חברת חופית, מוצרינו עוסקים בטיפול והפרדת מי שפכים, הפרדות מינרליות ואורגניות של שמנים, דלקים, ומוצקים, מאצרות, ועוד על פי התקנים הבינלאומיים המחמירים ביותר.

All right, we lost the family today This is top priority- Where's Horatio?
בסדר, איבדנו משפחה היום זה בעדיפות עליונה איפה הורשיו?

I'm very impressed by all the incubators, for example, because for Bulgaria the hi-tech area is top priority.
אני מאד מתרשם מכל נושא החממות למשל, מאחר שתחום ההי-טק הוא יעד בעדיפות עליונה לבולגריה.

You understand that when a bomb is involved, public safety is top priority, then officers on the scene.
אתה מבין שכשמעורבת פצצה, בטיחות הציבור בעדיפות העליונה, ואז שוטרים.

This is the nation that was considered our terrible enemy in the past and in the present, and therefore it is this[nation] that can arouse us from our slumber, for rivalry with what is near to you is top priority because its impact is greater.
זאת האומה הנחשבת ליריבה איומה שלנו בעבר ובהווה ולכן היא זו שיכולה להעיר אותנו מתרדמתנו משום שהיריבות עם הקרוב אליך היא בעדיפות ראשונה מאחר שההשפעה שלו גדולה יותר.

This should be top priority.
זה בעדיפות עליונה.

It's top priority.
זה בעדיפות עליונה.

Says it's top priority.
אומר שזה עדיפות עליונה.

He's top priority around here, right?
הוא בעדיפות עליונה, נכון?

Later, we got something that said you were top priority.
ואח"כ, קיבלנו משהו שאמר שאת בעדיפות עליונה.

Jesse and Resnik are top priority.
ג'סי ורזניק בעדיפות עליונה.

Bolivia must be top priority.
בוליבייה חייבת להיות בעדיפות עליונה.

You're top priority. You're the party man.
אתה נמצא בעדיפות ראשונה, אתה הוא איש המסיבות.

They're top priority.
הם בעדיפות העליונה.

Their needs right now have to be top priority.
הצרכים שלהם נמצאים בעדיפות ראשונה כרגע.

I know you're working on Mike's case and that's top priority. Wondering if anyone had a chance to go through the evidence from the church?
אני יודעת שאתה עובד על התיק של מייק והוא בעדיפות עליונה, אבל תהיתי אם יצא למישהו לעבור על העדויות מהכנסייה?

Take a look at what others say about us. Our client's needs are top priority for us and we value their feedback.
גלה מה לקוחות אחרים אומרים עלינו, הצרכים של לקוחותנו הם בראש סדר העדיפויות שלנו ואנו מעריכים את ביקורתם.

We're talking about the last phase of the war and targets like this are top priority.
מדובר בשלבים האחרונים של המלחמה ומטרות כאלה נמצאות בעדיפות עליונה.

Combating money laundering, human trafficking and terrorist financing are top priorities for banks, and ABN AMRO uses ThetaRay's innovative solutions to help carry out its activities as gatekeeper to the financial system.
המאבק בהלבנת הון, סחר בבני אדם ומימון טרור נמצאים בראש סדר העדיפויות של הבנקים, ו-ABN AMRO משתמש בפתרונות החדשניים של ThetaRay כדי לשמש כשומר סף למערכת הפיננסית שלו.

Anyone for whom the quality of the environment and the future of the planet are top priorities is probably pleased to read the recently published report to the effect that the city of Ashdod has won a special Transportation Ministry tender to finance a plan that will encourage city residents to switch to public transportation.
כל מי שאיכות הסביבה ועתיד כדור הארץ נמצאים בראש מעייניו, שמח בוודאי לקרוא את הידיעה שפורסמה באחרונה ולפיה העיר אשדוד זכתה במכרז מיוחד של משרד התחבורה למימון תוכנית שתעודד את תושבי העיר לעבור לתחבורה ציבורית.