What is the translation of " IS WITHOUT DOUBT " in Hebrew?

• הוא ללא ספק
• היא ללא ספק
• הינה ללא ספק

Examples of using Is without doubt in English and their translations into Hebrew

He is without doubt our superhero.”.
ללא ספק, הוא הגיבור שלנו.

The Berlin Philharmonic Orchestra is without doubt one of the best in the world.
הפילהרמונית של ברלין היא ללא ספק אחת מהתזמורות הטובות בעולם.

This is without doubt the cutest video you will see this week!
אין ספק שזה הסרטון הכי מרגש שתראו השבוע!

I put to you that the United States is without doubt the greatest show on the road.
אני מודיע לכם שארצות הברית היא ללא ספק ההצגה הכי מוצלחת בשטח.

Is without doubt one of the finest musicians in the world today.
הוא ללא כל ספק אחד המוזיקאים הטובים בעולם כיום.

My older brother Bernie is without doubt the person I most admire.
אחי הבכור, ברני, הוא ללא ספק האדם שאני הכי מעריץ.

General… your service to this country is greatly valued and your patriotism is without doubt.
גנרל, שירותך לארץ הזאת מוערך מאוד והפטריוטיות שלך לא מוטלת בספק.

Adolescence is without doubt a difficult age.
אין ספק שגיל ההתבגרות הוא גיל קשה.

With its cobbled streets, twisting river and ancient colleges, Cambridge is without doubt one of the UK's prettiest towns.
עם רחובות מרוצפים שלה, פיתול הנהר ומכללות עתיקות, קיימברידג 'הוא ללא ספק אחת הערים היפות ביותר בבריטניה.

The kitchen is without doubt the most important room in the house.
המטבח הוא ללא ספק החדר הכי חשוב בבית.

The lively, jazz-mad, multi-ethnic melting pot of New Orleans is without doubt the major reason tourists swarm into Louisiana.
תוססת, ג 'אז מטורף, רב אתני כור היתוך של ניו אורלינס הוא ללא ספק הסיבה העיקרית תיירים נחיל לתוך לואיזיאנה.

Convenience is without doubt the biggest factor in online shopping.
נוחות היא ללא ספק הגורם הגדול ביותר קניות באינטרנט.

The gravitational effect that exerts the Moon is mutual, proof of this is without doubt, the effect of the tides, and its importance is vital.
השפעת הכבידה המופעל על ידי הירח זה הדדי, וההוכחה לכך היא ללא ספק, השפעת הגאות והשפל, חשיבותה היא חיונית.

El Born is without doubt, the neighborhood with more charm of Barcelona.
El Born הוא ללא ספק, ברצלונה המקסימים ביותר של השכונה.

Laurence was an eyewitness to the Nagasaki bombing, and in his report, he gushed over the“man-made meteor”-“a thing of beauty to behold”- and the“millions of man-hours of what is without doubt the most concentrated intellectual effort in history.”.
לורנס היה עד ראייה להטלת הפצצה על נגסאקי, ובדיווח שלו הוא מתפעל מ"המטאור מעשה ידי אדם","יצירה יפהפייה שיש להתפעם מן היא" ו גם מ" מיליוני שעות ה עבודה ש היו, ללא ספק, מאמץ אינטלקטואלי המרוכז ביותר ב ה בהיסטוריה".

L'AmazonKindle Touch is without doubt the best e-book reader in circulation.
L'אמזוןKindle Touch הוא ללא ספק הטוב ביותר e-book reader במחזור.

By helping the person discover why he took drugs in the first place, eliminating the mental and spiritual damage done by drugs, detoxifying the body of long-term drug residues, and providing the person with tools that will enable him to stay off drugs for good, it is without doubt the most thorough and effective program in the world.
בספרון זה תמצא את טכנולוגיית הגמילה מסמים, החל בעזרה לאדם לגלות מדוע הוא לקח סמים מלכתחילה, דרך חיסול הנזק הנפשי והרוחני הנגרם ע''י סמים, ניקוי הגוף מרעלים ומשקעי סמים שהצטברו לאורך זמן, וכלה במתן כלים לאדם אשר יאפשרו לו להתנזר מסמים לעד, אין ספק שזוהי התוכנית היסודית והיעילה ביותר בעולם.

Swift is without doubt one of the biggest forces in the music industry today.
Swift הוא ללא ספק אחד הכוחות הגדולים ביותר בתעשיית המוסיקה היום.

Billy Bragg said of her:"Shirley Collins is without doubt one of England's greatest cultural treasures.".
בילי בראג אמר עליה:"שירלי קולינס הוא ללא ספק אחד מגדולי האוצרות התרבותיים של אנגליה.".

SATA is without doubt the successor of the SCSI interface, though SAS offers better speeds of data transfer than it.
SATA הוא ללא ספק היורש של ממשק SCSI, למרות SAS מציעה מהירויות טובות יותר של העברת נתונים מאשר זה.

A Mediterranean cruise is without doubt the most varied type of cruise available.
שייט ים תיכוני הוא ללא ספק הסוג מגוונת ביותר של השיוט הזמינים.

The temple is without doubt a premier showpiece in the West Lake environs and is notable also as one of the ten most famous Buddhist temples of China.
זהו ללא ספק אתר מרהיב בסביבת האגם המערבי, ונחשב לאחד מעשרת המקדשים הבודהיסטים המפורסמים ביותר בסין.

A preoccupation with woman and femininity is without doubt central to Raviv's works and has absorbed her attention over the period of many years.
הטיפול בנושא האישה והנשיות הוא ללא כל ספק מרכזי במכלול יצירותיה של רביב, והוא ממקד את תשומת ליבה לאורך שנים רבות.

Alfred Hitchcock is without doubt one of the most important directors in the history of cinema.
אלפרד היצ'קוק הוא ללא ספק אחד האנשים הגיאונים ביותר בקולנוע.

This long history is without doubt a guarantee of great know-how and irreplaceable experience.
ההיסטוריה הארוכה הזו הינה ללא ספק הוכחה לידע עשיר וניסיון רב.

The Aquila is without doubt one of the best villas in Thailand, and probably South-East Asia as well!
קופיפי הוא ללא ספק אחד האיים היפים בתאילנד, ואפילו בדרום מזרח אסיה!

The temple is without doubt notable as one of the ten most famous Buddhist temples of China.
זהו ללא ספק אתר מרהיב בסביבת האגם המערבי, ונחשב לאחד מעשרת המקדשים הבודהיסטים המפורסמים ביותר בסין.

The stunning triplex Penthouse is without doubt part of the most exceptional properties of the Principality of Monaco by its exceptional and unique features that keep surprising….
פנטהאוז טריפלקס מדהים הוא ללא ספק חלק מן המאפיינים החריגים ביותר של נסיכות מונקו על ידי תכונות יוצאת דופן וייחודית שלה מפתיעים.

The right to personal liberty is without doubt one of the most central and important basic rights in any democracy, and it was recognized in our legal system before it was enshrined in the Basic Law.
הזכות לחירות אישית הינה ללא ספק מזכויות היסוד המרכזיות והחשובות בכל משטר דמוקרטי, והיא הוכרה בשיטתנו עוד בטרם עוגנה בחוק היסוד.