Examples of using Isn't a good idea in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This isn't a good idea.
זה לא רעיון מוצלח.I don't know.'Dad, this isn't a good idea.
This isn't a good idea at all!!
תשמעי זה לא רעיון רע בכלל!!!Guys, this really isn't a good idea.
חבר 'ה, זה באמת ולו רעיון טוב.Maybe this isn't a good idea. I haven't been with another woman since Suzanne.
אולי זה לא רעיון טוב, אני Watering the plants at night isn't a good idea either.
גם מיטה חדשה בכל ערב אינה רעיון טוב.Maybe heat vision isn't a good idea in a room with an unstable nuclear reactor.
אולי חזון חום הוא לא רעיון טוב בחדר עם כור גרעיני יציב.Max, will you please tell Michael this isn't a good idea.
מקס, בבקשה תגיד למייקל שזה לא רעיון טוב.Perhaps it isn't a good idea after all.
אולי זה לא היה רעיון טוב אחרי הכול.Something tells me that standing still isn't a good idea.
יש לי תחושה שהישארות במקום אינה רעיון טוב.I don't know, This isn't a good idea,- What is it?
אני If he wants you to come back to his place, it isn't a good idea.
אם הוא רוצה שתחזרי אתו לבית שלו, זה לא רעיון טוב.That isn't you, and this isn't a good idea, and we both know it.".
זה I don't know how you found me here but this isn't a good idea.
Or maybe a movie isn't a good idea at all, because you can't talk during, and then, you know, what's the point of any of it?
אתה באמת שואל אותי מה כן או לא רעיון טוב?This also isn't a good idea, since a weight that is ten times greater than that of your bodyis going to come down on your legs during the fall.
גם זה לא רעיון טוב, מכיוון שמשקל גדול פי 10 ממשקל הגוף שלכם ירד על רגליכם בזמן הנפילה.You know those moments when I tell you something isn't a good idea.
מכיר את הרגעים האלו שאני אומר לך שמשהו אינו רעיון טוב?But it isn't a good idea to do anything that requires significant brainpower before nodding off- and any activity too stimulating makes it difficult for the brain to do just that.
אבל זה לא רעיון טוב לעשות שום דבר הדורש כוח מוחי משמעותי לפני השינה- וכל פעילות מגרה מדי מקשה על המוח להיכנס למצב שינה.If you need to borrow money, I can help you out, but this isn't a good idea.
אם אתם צריכים כסף אוכל לעזור, אבל זה לא רעיון טוב.Tell you what-I will listen to any"this isn't a good idea" speeches you gotta give if you can swear you wouldn't do the exact same thing if it were Charlie.
אני אגיד לך מה, אני אקשיב לכל נאום של"זה לא רעיון טוב" שאתה חייב לתת לי, אם תישבע שלא היית עושה בדיוק את אותו הדבר אם היה מדובר בצ'ארלי.My doctor hasnow changed her mind and says more Rituxin isn't a good idea.
הרופא שלי עכשיושינה את דעתה ואומר יותר Rituxin הוא לא רעיון טוב.(HealthDay News)- Running out the door without eating breakfast isn't a good idea for anyone, but new research suggests that for people with type 2 diabetes, skipping the morning meal may wreak havoc on blood sugar levels for the….
הריצה אל מחוץ לדלת בלי לאכול ארוחת בוקר היא לא רעיון טוב לאף אחד, אבל מחקר חדש מצביע על כך שעבור אנשים עם סוג 2 סוכרת, דילוג על ארוחת בוקר עלול להמיט הרס על דם רמות סוכר לשארית היום.Cost of Coverage:Paying for really cheap coverage from a poorly-rated company isn't a good idea.
עלות הכיסוי:תשלום עבור כיסוי זול באמת מחברה גרועה מדורגת זה לא רעיון טוב.Questions that will distract from your bid. Which isn't a good idea when you're down by seven votes.
שאלות שאני אסיח מהתמודדות שלך, שאינה רעיון טוב כשהינך בפיגור של שבעה קולות.And as your publicist,let me just say… calling someone your girlfriend isn't a good idea right now.
ובתור היחצנית שלך,תרשה לי להגיד לך שהצמדת הכינוי"חברה" למישהי איננה רעיון טוב כרגע.Just going into the pharmacy with no knowledge of how they work isn't a good idea and there are too many medicines to choose from.
רק נכנס לבית המרקחת עם שום ידע איך הם עובדים זה לא רעיון טוב ויש תרופות רבות מדי לבחירה.This is one of those moments where I tell you something isn't a good idea and you ignore me, isn't it?
זה אחד מהרגעים האלה שאני אומר לך שזה לא רעיון טוב ואתה מתעלם ממני, נכון?
