What is the translation of " ISN'T THE POINT " in Hebrew?

• לא הנקודה
• לא העניין
• לא העיקר
• לא הנושא
• לא ה נקודה
• לא ה מטרה

Examples of using Isn't the point in English and their translations into Hebrew

That isn't the point.
זו לא הנקודה.

Approval or disapproval isn't the point.
הסכמה או אי הסכמה אינם הנושא.

Money isn't the point.
כסף זה לא העניין.

Technique and artistry isn't the point.
הטכניקה והציוד באמת אינם העניין.

Isn't the point that Avon's happy?
האם לא הנקודה שהאיבון של מאושרת?

But why isn't the point.
אבל למה זה לא נקודה?

Isn't the point of volunteering to participate?
האם ליטול חלק זה לא כל העניין של התנדבות?

That really isn't the point.
זו באמת לא הנקודה.

It isn't the point of the interview, but….
זה לא הנושא של הדיון, אבל.

How I feel… isn't the point.
איך שאני מרגיש זאת לא הנקודה.

And wearing a"Christian” label on our sleeve isn't the point.
וללבוש תווית של"משיחי" על השרוול שלנו איננה הנקודה.

But that isn't the point at the moment.
אבל זו לא הנקודה כרגע.

His guilt or innocence isn't the point.
חפותו או אשמתו היא בכלל לא הנושא.

That isn't the point I was making.
זו לא הנקודה אליה התכוונתי.

True, but that isn't the point.".
זה אמנם נכון, אבל זו לא הנקודה".

Isn't the point of being a teacher that you get summers off?
הוא לא הנקודה של להיות מורה כי אתה מקבל את הקיץ?

But the price isn't the point here.
אבל המחיר הוא לא העיקר כאן.

She won't do it- they want nothing, that isn't the point.
היא לא מוכנה, הם לא רוצים כלום, זה לא העניין.

The killing isn't the point, it's merely a means by which to obtain the blood.
הרציחות הן לא המטרה, אלא רק אמצעי להשגת הדם.

Many reasons, but that isn't the point.
הסיבות לזה הן רבות אבל זאת לא הנקודה.

Do you realize how big a deal it is you standing for five hours isn't the point?
את מבינה איזה סיפור זה? זה שעמדת חמש שעות, זאת לא הנקודה?

You need it to live but it isn't the point of life.”.
אנו זקוקים לו כדי לחיות, אך הוא אינו טעם החיים".

I know you feel you finally belong, but that place isn't the point.
אני יודע שאתה מרגיש שאתה סוף סוף שייך, אבל המקום שהוא לא הנקודה.

The spiritual or cultural aspect isn't the point anymore.
רוחנית ותרבותית היא כבר עכשיו לא משהו.

I'm purposely not going to name her because that really isn't the point.
אני בכוונה לא מציין את שמו, כי זה לא העניין.

I know they will cope but that isn't the point.
אני יודע שיש שיחלקו על כך, אבל לא זו הנקודה.

Whether I have a problem with it isn't the point.
אם יש לי או אין לי בעיה עם זה, זאת לא הנקודה.

Whether I have privileges or not isn't the point.
אם יש לי זכויות או לא, זאת לא הנקודה.

But how we feel about our work isn't the point.
אבל איך שאנחנו מרגישים בנוגע לעבודה שלנו זה לא הנקודה.

Maybe I wasn't paying attention during the briefing, but isn't the point to get caught?
אולי אני לא שמתי לב במהלך התדרוך, אבל זו לא הנקודה להיתפס?