Examples of using It's about to start in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's about to start.
עומדת להתחיל.The parade. It's about to start.
התהלוכה עומדת להתחיל.It's about to start.
Get ready. It's about to start.
תתארגן, זה תיכף מתחיל.It's about to start.
הוא עומד להתחיל.The show-- it's--it's about to start.
המופע. עומד להתחיל.It's about to start.
Yeah. Looks like it's about to start.
כן, נראה שזה עומד להתחיל.It's about to start again.
זה עומד להתחיל.Come on, Layla, it's about to start.
בואי, לילה, הוא עומד להתחיל.It's about to start, right now?
זה עומד להתחיל עכשיו אוקיי?Cover my shift. It's about to start.
קח את המשמרת שלי, היא עומדת להתחיל.It's about to start very, very soon.
זה עומד להתחיל מאוד, בקרוב מאוד.Okay, it's about to start.
בסדר, זה עומד להתחיל.Honey, it's about to start.
חמודה, זה עומד להתחיל.Ooh, it's about to start.
אה, זה עומד להתחיל.Stay, it's about to start.
תישארי, זה עומד להתחיל.James, it's about to start.
ג'יימס, זה עומד להתחיל.I know, sweetie, but it's about to start raining, and I need to fix the brakes and I have to drop off the life insurance check.
אני יודעת, מתוקה, אבל עומד להתחיל לרדת גשם, ועלי לתקן את הבלמים… ועלי להעביר את הצ'ק עבורביטוחהחיים.It is about to start.
זה עומד להתחיל שוב.Get it together because we are about to start.
והצטרפו אלינו, כי אנחנו תיכף מתחילים.It's just about to start.
זה עומד להתחיל.המחזה עומד להתחיל, הגעתם בדיוק בזמן.It's about ready to start.
זה בערך מוכן להתחיל.It's about time to start.
It's good to start talking about it.”.
Well, I believe it is time to start seriously thinking about it.
אבל הגיע הזמן להתחיל לחשוב על זה בצורה רצינית.StartUp is a show about what it's really like to start a business.
So, it is about time for you to start reading labels.
ובכן, יקירות, זה הזמן להתחיל לקרוא תוויות….
