Examples of using It's not a request in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not a request.
זה לא בקשה.What about if it's not a request?
It's not a request.
זו לא בקשה.Mr. Jansen, it's not a request.
מר ג'נסן, זו לא בקשה.It's not a request.
זאת לא בקשה.Okay, well, it's not a request.
טוב, טוב, זה לא בקשה.It's not a request.
זאת אינה בקשה.Then tell them it's not a request.
אז תגיד להם זה לא בקשה.It's not a request, Axel.
זאת לא בקשה, אקסל.I'm fine, I just… It's not a request, Abby.
אניבסדר, אניפשוט… זה לא בקשה, אבי.It's not a request, Ruben.
זו לא בקשה, ראובן.Just do it, please. It's not a request.
פשוט עשה זאת, בבקשה, זו אינה בקשה.It's not a request, Harold.
זו לא בקשה, הרולד.It's not a request, Detective Welles.
זו לא בקשה, הבלש וולס.It's not a request, it's an offer.
זה לא בקשה, זו הצעה.It's not a request. Just don't drink tonight.
זו אינה בקשה, פשוט אל תשתי הלילה.It's not a request. It's my offer.
זו לא בקשה, It's not a request, moron. It's an order.
זו לא בקשה דביל, The tone of voice suggested that it was not a request.
מטון קולי, כולם מבינים שזאת אינה בקשה.It was not a request.
זאת לא הייתה בקשה.It was not a request.
זו לא הייתה בקשה.It was not a request.
זו לא הייתה הצעה.It was not a request, but a command.
זו לא היתה בקשה אלא פקודה.Your Majesty understands that it is not a request that you attend the council.
הוד מלכותך מבין שזה לא בקש שאת להשתתף במועצה.It was not a request from a stranger.
אני לא מבקשת עזרה מבן אדם זר.It was not a request,” I say.
זו לא הייתה בקשה,” הוא אמר.It wasn't a request, sir.
זו לא הייתה בקשה, אדוני.It wasn't a request, Toddies.
זו לא הייתה בקשה, טודלס.Commander… it wasn't a request.
מפקד… זה לא היה בקשה.The letter stresses it is not a request to refuse to show films by individual film-makers“but to reject the involvement and financial support of the Israeli state.”.
הם מדגישים כי אינם מבקשים מבתי הקולנוע לסרב להציג סרטים של יוצרים אינדיבידואלים, אלא"לדחות את המעורבות והתמיכה הכספית של מדינת ישראל".
