What is the translation of " IT'S TIME TO QUIT " in Hebrew?

• הגיע הזמן להפסיק

Examples of using It's time to quit in English and their translations into Hebrew

It's time to quit.
הגיע הזמן לעזוב.

Maybe you know it's time to quit your job.
כך תדעו שהגיע הזמן לעזוב את העבודה.

It's time to QUIT ASSUMING!
הגיע הזמן להפסיק לנחש!

You're a mother and it's time to quit smoking pot.
אימא ואבא הגיע הזמן להיגמל מהעישון.

It's time to quit drinking.
הגיע הזמן להפסיק עם אלכוהול.

When I'm not learning, I will know it's time to quit.
כשלא אהיה תחרותית, אדע שזה הזמן להפסיק".

It's time to quit playing games.
הגיעה העת להפסיק עם המשחקים.

You hate Wall-street, but maybe it's time to quit?
אתה שונא את וול-רחוב, אבל אולי הגיעו זמן להפסיק?

Now it's time to quit the parking lot.
הגיע הזמן להפסיק להזניח את החניה.

You have just got to know when it's time to quit.
אתה פשוט חייב לדעת מתי הגיע הזמן לפרוש.

It's time to quit blaming the victims.
הגיע הזמן להפסיק להאשים את הקורבן.

You ever think maybe it's time to quit chasing after him?
אתה לא חושב שהגיע הזמן להפסיק לרדוף אחריו?

It's time to quit the pen pal routine.
הגיע הזמן להפסיק את שגרת החבר-לעט.

When they take the fun out of the game, it's time to quit.
כאשר החל ליהנות מהמשחק לשם המשחק עצמו, הגיעה העת לפרוש.

It's time to quit wasting time..
הגיע הזמן להפסיק לבזבז את הזמן.

This job has just gotten too stressful and difficult, and it's time to quit.
העבודה הזאת נעשתה לוחצת מדי וקשה, והגיע הזמן לפרוש.".

I think it's time to quit Talking about(bleep)ing races.
אני חושב שהגיע הזמן להפסיק לדבר על גזעים מז***ים.

Yeah, once you see your own butt from that angle, you know it's time to quit.
כן, ברגע שאתה רואה את הישבן שלך מהזווית הזאת, אתה יודע שזה הזמן לפרוש.

It's time to quit treating every“extra” process as a nail.
הגיע הזמן להפסיק להתייחס ל"צוק איתן" כ"עוד ארוע".

There seems to be a built-in timer that, despite the variations, tells the cells when it's time to quit.
ישנו כנראה שעון עצר פנימי שלמרות השינויים, אומר לתאים מתי הגיע הזמן לעצור.

It's time to quit the belief that you have to be admired by everyone.
הגיע הזמן שתפטרו מהרעיון שאתם חייבים לאהוב את כולם.

When you try to mail your pants to a garment inspector in Malaysia… it's time to quit drinking.
החלטתי שכשאתה מנסה לשלוח את המכנסיים שלך למשגיח תקני הלבשה במלזיה, זה הזמן להפסיק לשתות.

Maybe it's time to quit worrying about them and start taking care of our own.
אולי זה הזמן שנפסיק להאשים את עצמנו ונתחיל לדאוג לגביהם.

It is time to quit pretending.
הגיע הזמן להפסיק להעמיד פנים.

It is time to quit“playing games.”.
הגיע הזמן להפסיק לשחק משחקים".

It is time to quit.
הגיע הזמן להפסיק.

It is time to quit blaming and start finding solutions.
על כן, הגיע הזמן להפסיק לחפש אשמים ולהתחיל לתור אחר פתרונות.

They then decide that it is time to quit.
ואז הוא מחליט שהגיע הזמן לעצור.

When he had begun to enjoy the game for its own sake, it was time to quit.
כאשר החל ליהנות מהמשחק לשם המשחק עצמו, הגיעה העת לפרוש.

But after 15 years in this business, I decided it was time to quit and tackle a new challenge.
בתקופה זו החלטתי שלאחר 15 שנה הגיע הזמן להתפטר מהעבודה ולצאת לדרך חדשה.