What is the translation of " IT BECOMES DIFFICULT " in Hebrew?

• זה הופך להיות קשה

Examples of using It becomes difficult in English and their translations into Hebrew

Or it becomes difficult.
או שזה יהיה קשה.

With all this down-regulated, inactive HSL, it becomes difficult to get fat out of fat cells.
עם כל HSL זה למטה מוסדר, לא פעיל, הוא הופך להיות קשה כדי להשיג את השומן מתאי שומן.

It becomes difficult to breathe and an asthma attack may follow.
זה הופך להיות קשה לנשום התקף אסטמה יכול לעקוב.

All the sudden it becomes difficult.
פתאום הכל הופך קשה.

It becomes difficult for patients to overcome significant distances on foot.
זה הופך להיות קשה עבור חולים כדי להתגבר על מרחקים משמעותיים ברגל.

In the later stages of pregnancy, it becomes difficult to walk, sit, lie down and sleep.
על הריון מאוחר זה הופך להיות קשה ללכת, לשבת, לשכב, לישון.

It becomes difficult to know the right time of ovulation, especially when your periods are irregular(2).
זה הופך להיות קשה לדעת בזמן הנכון של ביוץ, במיוחד כאשר התקופות שלך הן לא סדירות.

But in the presence of so many websites, it becomes difficult to find a really best online casino.
אבל בנוכחות אתרים כך הרבה, הוא הופך להיות קשה למצוא קזינו באמת הטוב ביותר באינטרנט.

It becomes difficult, and sometimes almost impossible, to bend and unbend fingers, it is problematic to move your wrist with your wrist.
זה הופך להיות קשה, ולפעמים כמעט בלתי אפשרי, להתכופף ו unbend אצבעות, זה בעייתי להזיז את היד שלך עם היד שלך.

If you are not prepared to shift your course more to the center… it becomes difficult to form a government.
אם אתה לא מוכןלשינוי הקורס שלך יותר למרכז… זה הופך להיות קשה כדי להרכיב ממשלה.

At times, it becomes difficult for you to deal with these issues, especially when you are a single parent or there is, at least, one more child that needs attention.
לפעמים, זה הופך להיות קשה לך להתמודד עם סוגיות אלה, במיוחד כאשר אתה הורה יחיד או קיים, לפחות, הוא עוד ילד הדורש טיפול.

The list is not pretty long, but often it becomes difficult to find all these qualities in a single man.
הרשימה אינה ארוכה למדי, אבל לעתים קרובות זה הופך להיות קשה למצוא את כל התכונות הללו באדם אחד.

But many times, especially the first hours after a caesarean section, get up to take the baby to his crib or to leave it, it becomes difficult Up with the inconvenience we have.
אבל פעמים רבות, במיוחד בשעות הראשונות לאחר ניתוח קיסרי, קם לקחת את התינוק לעריסה שלו או לעזוב אותו, זה הופך להיות קשה עם אי הנוחות שיש לנו.

Considering the progressive development of each spheremarket, it becomes difficult to create a unique product and maintain an optimal level of its competitiveness.
בהתחשב בפיתוח פרוגרסיבי של כל כדורהשוק, הוא הופך להיות קשה ליצור מוצר ייחודי ולשמור על רמה אופטימלית של התחרותיות שלה.

Once selfishness appears, it becomes easy for one to be affected by emotion, and during cultivation, things that are difficult to let go of and cut ties from manifest everywhere, and it becomes difficult to let go of these attachments during cultivation.
ברגע שאנוכיות מופיעה, קל מאוד לאדם להיות מושפע על ידי צ'ינג, ובמהלך הטיפוח, דברים שקשה לוותר עליהם ולהתנתק מהם מתבטאים בכל מקום, וזה נעשה קשה לוותר על ההחזקות האלה במהלך הטיפוח.

But since nausea and vomiting are signs of early pregnancy, it becomes difficult to assess the onset of this infection.
אבל מאז בחילות והקאות הם סימנים של הריון מוקדם, הוא הופך להיות קשה להעריך את התחלתה של זיהום זה.

Just like with fear- if you start seeing it as my mother's fear or my father's fear or the dog's fear or my fear, then it all becomes a sticky web of different creatures related in some ways, unrelated in others; and it becomes difficult to have any understanding.
אותו דבר עם פחד- אם אתה מתחיל לראות זאת כפחד של אמא שלי או פחד של אבא שלי או פחד של הכלב שלי או כפחד שלי, אז הכל הופך לרשת דביקה של יצורים שונים הקשורים בדרכים שונות, לא קשורים בדרכים אחרות וזה הופך קשה להבנה כלשהי.

When several people are talking at the same time, such as in a restaurant, it becomes difficult to understand that one person at the table with you.
כאשר כמה אנשים מדברים בו זמנית, למשל במסעדה, יותר קשה להבין את האדם בשולחן שלך.

If you aren't spending enough time for a well-deserved sleep, your body becomes tired and it becomes difficult to do even simple activities.
אם אתם לא ישנים מספיק, הגוף שלכם מתעייף וזה הופך להיות קשה לעשות אפילו פעילויות פשוטות.

In spring and winter, when the amount of fresh fruits and vegetables is significantly reduced, it becomes difficult to maintain the necessary balance of vitamins, which leads to poor health and weakening of the body.
באביב ובחורף, כאשר כמות של פירות וירקות טריים מופחת באופן משמעותי, זה הופך להיות קשה לשמור על האיזון הדרוש של ויטמינים, מה שמוביל לבריאות ירודה היחלשות הגוף.

When we don't get enough sleep, our brains are so overloaded with junk that it becomes difficult for the brain to function correctly.
כאשר אנחנו לא מקבלים מספיק שינה, המוח שלנו עמוס זה הופך להיות קשה עבור המוח לתפקד כראוי.

When you put the salty-sweet spread to cool in the fridge, its texture becomes damaged and it becomes difficult and almost impossible to spread, so the refrigerator is definitely not the place for it..
כאשר מכניסים את הממרח המתוק-מלוח למקרר המרקם שלו נפגע, הוא הופך לקשה ובלתי אפשרי למרוח אותו על לחם, ולכן המקרר זה בהחלט לא המקום עבורו.

The biggest risk is, if it does rupture, and you are bleeding into your brain, it becomes difficult to treat, if it can be treated at all.
הסיכון הגדול ביותר הוא, אם זה עושה קרע, ואתה מדמם לתוך המוח שלך, זה הופך להיות קשה לטפל, אם זה יכול להיות מטופל בכלל.

For older individuals, compensatory strategies, voice exercises, and speech amplifications are appropriate if it becomes difficult to understand the person with DMD due to problems with respiratory support for speech and vocal intensity.
לאנשים מבוגרים יותר מתאימות אסטרטגיות מפצות, תרגילי קול ואמצעי הגברה לדיבור, במידה ונעשה קשה להבין את החולה עקב בעיות של תמיכה נשימתית.

The real-world reason for this is that if the hero is simultaneously swarmed on all sides by enemies, it becomes difficult for the film director to frame the fight scene while still having an unobstructed shot of the action.
הסיבה בעולם האמיתי לכך היא שאם הגיבור יותקף מכל הצדדים על ידי אויבים בעת ובעונה אחת, משימת הצילום נעשית קשה עבור הבמאי כדי שהוא גם יוכל לצלם את הקרב ועדיין השחקנים יוכלו להילחם בחופשיות.

Is it becoming difficult to believe his/her explanations?
האם זה נעשה קשה להאמין להסברים שלו/שלה?

Is it becoming difficult for you to believe his/her explanations?
האם זה נעשה קשה להאמין להסברים שלו/שלה?

All of sudden it became difficult.
פתאום זה הפך להיות קשה.

Suddenly it became difficult.
פתאום זה הפך להיות קשה.

But as soon as gave them some space, it became difficult for us.
אבל ברגע שנתנו להם מרחב, זה הפך להיות קשה עבורנו.