What is the translation of " IT CAN'T HURT " in Hebrew?

• זה לא יכול להזיק
• זה לא יכול לפגוע
• זה לא מזיק
• זה לא יכול לכאוב
• זה לא יכאב

Examples of using It can't hurt in English and their translations into Hebrew

It can't hurt.
זה לא יכול לכאוב.

Help me! It can't hurt you!
עזור לי זה לא יכול לפגוע בך!

It can't hurt to go try.
זה לא יכאב לנסות.

Don't worry, it can't hurt you.
אל תדאג, זה לא יכול לפגוע בך.

It can't hurt to try.
זה לא יכול להזיק לנסות.

But then again… it can't hurt.
אבל מצד שני… זה לא יכול לפגוע.

But it can't hurt.
אבל זה לא יכול להזיק.

It is like chicken soup for a cold, it can't hurt.”.
זה כמו מרק עוף- זה לא יכול להזיק".

It can't hurt, I thought.
זה לא יכול להזיק, חשבתי לעצמי.

But I heard it can't hurt you.
אבל שמעתי שזה לא יכול לפגוע בך.

It can't hurt to put them out there.
זה לא מזיק לחשוף אותם.

Well, I guess it can't hurt.
ובכן, אני מניח שזה לא יכול להזיק.

Well, it can't hurt to ask.
ובכן, זה לא יכול להזיק לשאול.

Carrots make everything better, and it can't hurt lasagna.
גזר עושה את הכול יותר טוב, וזה לא יכול לפגוע בלזניה.

I mean, it can't hurt, you know?
אני מתכוון, זה לא יכול להזיק, אתה יודע?

CPD is like chicken soup:“It may not help, but it can't hurt.”.
זה כמו מרק עוף- זה לא יכול להזיק".

But I guess it can't hurt, right?
אבל אני מנחשת שזה לא יכול לפגוע, נכון?

It can't hurt them that much, can it?.
זה לא יכול לפגוע בהם ממש, נכון?

Don't be a baby. It can't hurt you.
אל תהיה תינוק, זה לא יכול לפגוע בך.

It can't hurt as much as it did last time.
זה לא יכאב יותר מאשר בפעם שעברה.

We take that away, it can't hurt us anymore.
נלך בדרך הזאת, זה לא יוכל לפגוע בנו יותר.

But it can't hurt to pretend. What a wisenheimer!
אבל זה לא מזיק להעמיד פנים… איזה גאון!

Send it somewhere it can't hurt anyone.
שלחו את זה למקום שזה לא יכול לפגוע באף אחד.

But it can't hurt if someone throws something at you.
אבל זה לא יכול לפגוע בך אם מישהו זורק עלייך משהו.

The doctor said,"I guess so, it can't hurt anything." And he left.
הרופא אמר,"אני מניח שכן, זה לא יכול הזיק לדבר." ועזב.

Most doctors say it doesn't matter but it can't hurt.
רוב הרופאים אומרים שזה לא משנה אבל זה לא יכול להזיק.

I suppose it can't hurt to tell you now.
אני מניחה שזה לא יכול לפגוע בך עכשיו.

It's a dumb gun for breaking stray rocks, it can't hurt us.
זה אקדח מטומטם לשבירת סלעים תועים, זה לא יכול לפגוע בנו.

I guess it can't hurt to look into the doctor.
אני מניח שזה לא יכול לפגוע בי להביט אל הרופא.

In the meantime, it can't hurt to explore the story.
בינתיים, זה לא יכול להזיק לחקור את הסיפור.