Examples of using It doesn't hurt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It doesn't hurt.
But it doesn't hurt.
It doesn't hurt to ask.
זה לא מכאיב לשאול.Even if it doesn't hurt them.
It doesn't hurt that bad.
זה לא כאב כל כך.
People also translate
Either way, it doesn't hurt your chances in 2016.
It doesn't hurt now, it's gone!
And it doesn't hurt you?
It doesn't hurt to get a reminder.
But it doesn't hurt to check.
אבל לא מזיק לבדוק.It doesn't hurt that they're cute, too!
לא יזיק שיהיה גם חתיך!But It doesn't hurt to be sure.
אבל לא יזיק לוודא.It doesn't hurt when you hit the ground.
זה לא כאב כשפגעתי באדמה.Course, it doesn't hurt he's got his own island.
כמובן שזה לא מזיק שיש לו אי משלו.It doesn't hurt to be thorough, though, right?
זה לא מכאיב להיות גם יסודי, נכון?Figure it doesn't hurt to ask God to do His.
It doesn't hurt, as long as they don't ming.
זה לא מזיק, כל עוד הם Yeah, well, it doesn't hurt to have a little blessing on your home.
כן, ובכן, לא יזיק קצת ברכה בביתכם.It doesn't hurt them, because the food coloring is perfectly safe.”.
זה לא פוגע בהם, כי צבע מאכל הוא בטיחותי לגמרי".And, hey, it doesn't hurt having such a beautiful, supportive mother guiding you.
והיי, זה לא מזיק שיש אימא כל-כך יפה ותומכת שמדריכה אותך.It doesn't hurt that Wallace's grandkids are big on the butterscotch.
זה לא מזיק שהנכדים של וואלס דלוקים על סוכריות חמאה.But it doesn't hurt to be open to outside input.
אבל לא מזיק להיות פתוחים לנתונים מבחוץ.If it doesn't hurt anyone, what's wrong with it? .
אם זה לא פוגע באיש, מה כל-כך רע בזה?And it doesn't hurt That you have a slight british accent now.
וזה לא מזיק שיש לך קצת מבטא בריטי.If it doesn't hurt anyone, what's so bad about it? .
אם זה לא פוגע באיש, מה כל-כך רע בזה?No, it doesn't hurt, but, uh… I don't know.
If it doesn't hurt anyone else, then it's none of your business!
אם זה לא פוגע באף אחד, אז 
