What is the translation of " IT CAN BE REALLY " in Hebrew?

• זה יכול להיות ממש
• זה יכול להיות מאוד

Examples of using It can be really in English and their translations into Hebrew

It can be really dangerous.
יכול להיות מאוד מסוכן.

Do not panic- it can be really fun!
אל תיבהלו- זה יכול להיות ממש כיף!

It can be really eye-opening and thrilling.
זה עשוי להיות באמת מאיר עיניים ומרגש.

In terms of arrangement, it can be really interesting.
ברמה המקצועית זה יכול להיות מאוד מעניין.

It can be really hard to find your way back.
יכול להיות מאוד קשה למצוא את הדרך חזרה.

The road is long, and trust me, it can be really hard.
הדרך ארוכה, ותאמין לי, זה יכול להיות ממש קשה.

At times, it can be really embarrassing.
לפעמים זה יכול להיות ממש מביך.

You know, can be constructive; it can be really damaging.
אתה יודע, זה יכול להיות בונה, וזה יכול להיות מאוד מזיק.

So, it can be really difficult to stand out from the crowd.
לכן זה יכול להיות די קשה להתבלט מתוך הקהל.

I'm sure I don't have to tell you it can be really hard sometimes.
אני בטוח שאני לא צריך להגיד לך שהוא יכול להיות ממש קשה לפעמים.

It can be really troublesome to tidy up the mess by yourself.
זה יכול להיות מאוד בעייתי כדי לנקות את הבלגן בעצמך.

When you have a stomach ache, it can be really difficult to concentrate on anything.
כאשר אתם סובלים מכאב בטן, זה יכול להיות ממש קשה להתרכז במשהו.

It can be really good to realize forces larger than ourselves.
זה יכול להיות ממש טוב להבין כוחות גדולים יותר מאשר עצמנו.

There's so many books offering all kinds of conflicting advice, it can be really overwhelming.
יש כל כך הרבה ספרים שמציעים כל מיני עצות סותרות, זה יכול להיות ממש מבלבל.

It can be really difficult to know what to say or do in those moments.
זה יכול להיות מאוד קשה לדעת מה לעשות ולומר במקרים אלה.

CA: But words, saying things, you know, can be constructive; it can be really damaging.
א: אבל מילים, להגיד כל דבר, אתה יודע, זה יכול להיות בונה, וזה יכול להיות מאוד מזיק.

It can be really isolating to be on my own," Burza said.
זה יכול להיות מאוד בודד להיות לבד", אמר בורזה.

Bubbles might seem like something just children make while playing, but sometimes it can be really stunning.
בועות אולי נראות כמו משהו שרק ילדים משחקים בו, אבל לפעמים הן יכולות להיות ממש מהממות.

It can be really a concern I'm sure everyone who fills his lottery and miracles.
זה יכול להיות באמת דאגה אני בטוח שכל מי ממלא לוטו וניסים שלו.

You know, I have heard that if you're nervous, it can be really helpful to picture each other naked.
אתה יודע, שמעתי שאם אתה עצבני, זה יכול להיות ממש מועיל לדמיין זה אחר זה עירומים.

It can be really uncomfortable to socialize with people who sweat excessively for no reason.
זה יכול להיות מאוד לא נוח להתרועע עם אנשים זיעה מוגזמת ללא סיבה.

I know that most of the users are accustomed ignoring the notes about weak passwords, but in some cases it can be really significant.
אני יודע שרוב המשתמשים רגילים מתעלמים מההערות על סיסמאות חלשות, אך במקרים מסוימים זה יכול להיות ממש משמעותי.

It can be really unpleasant, but fortunately there's no serious illness behind the pain in most cases.
הכאב יכול להיות מאוד לא נעים, אך למרבה המזל במרבית המקרים אין מאחוריו שום מחלה חמורה.

There are so many choices of online slot games that it can be really confusing to pick out the right mobile casino with the best slots payout.
יש כל כך הרבה אפשרויות של משחקי חריץ באינטרנט כי זה יכול להיות ממש מבלבל לבחור את הקזינו הנייד מייד עם תשלום חריצי הטוב ביותר.

It can be really interesting when you do some research and find out things you never knew about this world of dating.
יכול להיות שזה באמת מעניין כשאתה עושה קצת מחקר ולגלות דברים שלא ידע על העולם הזה של היכרויות.

You're a failure, and sometimes when people are failures, it can be really help for them to just accept it, and admit it to themselves and to the people around them.
אתה כישלון, ולפעמים כשאנשים כשלים, זה יכול להיות ממש עזר להם רק לקבל את זה, ולהודות בה לעצמם ולעם מסביבם.

It can be really hard to get enough sleep when you're dealing with a newborn, especially if you are finding it..
זה יכול להיות ממש קשה לישון מספיק כאשר אתה מתמודד עם תינוק, במיוחד אם אתה מוצא את זה קשה לישון כאשר התינוק שלך בסופו של דבר להיסחף.

The lecturer on the course- speaks SO slowly- that it can be really annoying- but luckily- you can speed up the lectures to x1.5 which makes it a lot better.
המרצה של הקורס- מדבר לאט, מאוד לאט- זה יכול להיות ממש מעצבן אבל למרבה המזל אתם יכול להאיץ את ההרצאות למהירות x1.5, מה שהופך אותן להרבה יותר אטרקטיבית.

It can be really hard to see when unhealthy love turns towards abuse, but it's fair to say that the more of these markers your relationship might have, the more unhealthy and maybe dangerous your relationship could be..
זה יכול להיות ממש קשה לראות כשאהבה לא בריאה הופכת לפוגענית, אבל נכון לומר שככל שיותר מהסימנים האלו מופיעים במערכת היחסים שלכם, יש יותר סיכוי שמערכת היחסים שלכם תהיה לא בריאה ואולי מסוכנת.

But here's the thing: It can be really tough, but it's important not to lie or to gloss over your weaknesses.
אבל הנה הדבר: זה יכול להיות ממש קשה, אבל זה חשוב לא לשקר או לחפות על החולשות שלך.