What is the translation of " IT CAN BE READ " in Hebrew?

• אפשר לקרוא
• ניתן לקרוא

Examples of using It can be read in English and their translations into Hebrew

It can be read in full.
ניתן לקרוא אותו במלואו.

It is part of a series but it can be read alone.
חלק מסדרה אבל אפשר לקרוא אותו גם לבד.

It can be read here[20].
אפשר לקרוא על כך כאן:[8].

Maybe I can get it back to where it can be read.
אני יכול להפנות למקומות שבאמת אפשר יהיה לקרוא את זה.

It can be read here>>
ניתן לקרוא כאן>>

All activity on the network is registered and documented, so it can be read at a later stage.”.
כל פעילות ברשת נרשמת ומתועדת- ולכן ניתנת לקריאה בשלב מאוחר יותר.

It can be read just for fun.
אפשר לקרוא רק לשם ההנאה.

And it is qua slip that this signifies something, namely, that it can be read in an infinity of different ways.
על סמך כשל הלשון הוא רוצה לומר משהו, כלומר אפשר לקרוא אותו במספר אינסופי של צורות.

It can be read in Bulgarian here.
ברוסית אפשר לקרוא כאן.

The product of design is a designed object, its meaning is ingrained within it, and as such it can be read universally.
תוצר העיצוב הוא אוביקט מעוצב, אוביקט שבו מצויה משמעותו וככזה הוא ניתן לקריאה אוניברסלית.

It can be read on their faces.
כמעט אפשר לכתוב על פניהם.

To access and“activate” the instructions, this DNA mask needs to be“opened” by epigenetic modifications of the histones so it can be read by the necessary machinery.
כדי לגשת ו"להפעיל"את ההוראות, ה DNA זה צריך"לפתוח" על ידי שינויים אפיגנטיים בההיסטונים, כך הקוד ניתן לקריאה על ידי המנגנונים הדרושים.

It can be read on the next page.
ניתן לקרוא עוד בעמוד הבא.

The fact that an electronic book is universally accessible, because it can be read or purchased from anywhere in the world and have immediate availability will report some important advantages over the traditional book.
העובדה כי ספר אלקטרוני הוא גישה אוניברסלית, כי ניתן לקרוא או לקנות בכל מקום בעולם, יש זמינות מיידית לדווח לך כמה יתרונות חשובים לעומת הספר המסורתי.

It can be read both ways.
אפשר לקרוא את זה גם ככה וגם ככה.

In such cases, we can use file repair utility that comes with rebuilding mechanism to rebuilt the corrupt structure of any targeted files and make it reusable so it can be read and accessed as it should.
במקרים כאלה, מומחה יתקן הקבצים ע״י מנגנון בנייה מחדש כדי לבנות מחדש את המבנה הפגום של כל קובץ ממוקד ויהפוך אותו לקובץ ניתן לשימוש חוזר, כך שניתן יהיה לקרוא אותו ולגשת אליו כנדרש.

It can be read on Wikipedia.
ניתן לקרוא בהרחבה ב-Wikipedia.

Now, as to the specific valuation of stamps, we can say that the valuation of stamps is to maintain a seal where a qualified expert on stamps, which is presumed to have great value, so that it can be read as value of the stamp on the stamp market, which is generally the market for stamp collectors.
לגבי חותמות תמחור בפרט, אנו יכולים עכשיו לומר כי התמחור של כלבי ים הוא לשאת חותמת איפה מומחה מוסמך בתחומי חותמות, אשר בחזקת כי יש ערך רב, כך כתוב מה יכול להיות הערך בעל החותם חותמות השוק, אשר בדרך כלל השוק של אספני בולים.

It can be read in: INADI.
ניתן לקרוא על כך בקישור הבא: INSPQ.

I see it can be read that way as well.
אני לחלוטין רואה איך אפשר לקרוא את זה גם ככה.

It can be read on NASA's website.
הסבר אפשר לקרוא באתר של NASA.

It can be read in English here.
אבל אפשר לקרוא אותו כאן באנגלית.

It can be read in different ways.
ניתן לקרוא אותו באופנים מגוונים.

It can be read here or watched here.
הסבר אפשר לקרוא כאן או לראות כאן.

It can be read together with the childen.
ניתן לקרוא יחד עם הילדים את ההגדה.

It can be read by a smartphone and should be impossible to fake.
שבב זה ניתן לקריאה ע״י מכונה ולא ניתן לזיוף.

It can be read alone if you have not read any of the previous books in the series.
אפשר לקרוא אותו גם אם לא קראתם את הספרים הקודמים בסדרה.

It can be read as a stand-alone novel, but if you want, there are more books in the series.
ניתן לקרוא אותו כספר יחיד, אם כי יש ספר נוסף בסדרה.

It can be read in the lines of their palms or the features and lines of their face.
אפשר לקרוא זאת בקווים של כפות ידיו של האדם או בתכונות והקווים של פניו.

And certainly, it can be read as the wonderful story of a struggle against racist persecution, the story of a threatened minority over whose heads hung a terrible threat, and who were saved due to a tenacious struggle for survival and due to a courageous and resourceful young queen who took considerable risks for the sake of her people.
ובודאי שאפשר לקרוא בה סיפור מופלא של מאבק נגד רדיפה גזענית, סיפורו של מיעוט נרדף שעל ראשו ריחפה סכנה גדולה ונוראה, ואשר זכה להינצל ולשרוד בזכות מאבק עיקש ובזכות מלכה צעירה, אמיצת לב ומלאת תושיה, שנטלה סיכונים לא מעטים למען בני עמה.