What is the translation of " IT CAN BE UNDERSTOOD " in Hebrew?

• ניתן להבין
• ניתן יהיה להבינם
• זה יכול להיות מובן

Examples of using It can be understood in English and their translations into Hebrew

It can be understood.
וניתן להבין אותו.

But from up here, it can be understood.
מכאן נובע, מכאן ניתן להבין.

Now it can be understood WHY!
עכשיו ניתן להבין מדוע!

But to put something in context is a step towards saying it can be understood and explained.
אבל לתת למשהו רקע זה צעד לקראת האמירה שזה יכול להיות מובן ומוסבר.

It can be understood as follows too.
ניתן להבין זאת גם באופן הבא.

To teach Scientology at a level it can be understood and used by the recipients.”.
ללמד סיינטולוגיה ברמה שהמקבלים אותה יוכלו להבין אותה ולהשתמש בה.

It can be understood in more than one way.
ניתן להבין זאת ביותר מדרך אחת.

Decryption is the conversion of encrypted data back into its original form, so it can be understood.
Decryption זה תהליך המרה של נתונים מוצפנים חזרה לצורה המקורית שלהם, כך שניתן יהיה להבינם.

It can be understood only through the heart.
דברים אלה ניתן להבין עם הלב בלבד.

Music is one of the most amazing creations that the human race has, and it can be understood across all languages and cultures without issue.
מוזיקה היא אחת היצירות המדהימות ביותר שיש לגזע האנושי, וניתן להבין אותה בכל השפות והתרבויות ללא בעיה.

It can be understood in so many different ways.
אפשר להבין אותו בכל כך הרבה דרכים שונות.

This, then, is the second aspect of Rosicrucian wisdom, namely, that although it can be discovered only through the powers of clairvoyance, it can be understood by normal human reason.
זהו האספקט השני של החכמה הרוזנקרויצרית, כלומר, היא יכולה להתגלות רק דרך הכוחות של ראיה רוחית, אבל יכולה להיות מובנת ע"י התבונה האנושית.

It can be understood with a simple example of shopping cart.
ניתן להסביר זאת בעזרת דוגמה פשוטה.

Businesses have mountains of data that can tell them what is happening now and to make educated guesses about what might happen tomorrow- but this information is only useful when it can be understood.
לעסקים יש הרים של נתונים שיכולים לספר להם מה קורה עכשיו ולנחש ניחושים משכנעים לגבי מה שעלול לקרות מחר- אבל מידע זה שימושי רק כאשר ניתן להבין אותו.

It can be understood in terms of how a programmer sends instructions between programmes.
ניתן להבין זאת במונחים של מתכנת ששולח הוראות בין תוכנות.

Therefore we may say that occult science must be explored by the seer, but it can be understood by every human soul if this soul will only liberate within itself all the moral courage at its command and so frustrate the obstacles proceeding from Ahriman.
לכן אנחנו יכולים לומר שמדע הנסתר חייב להיחקר על-ידי הרואה-הרוחי, אבל יכול להיות מובן על-ידי כל נפש אנושית אם הנפש הזאת רק תשחרר בתוך עצמה את כל האומץ המוסרי אשר עומד לרשותה וכך תסכל את המכשולים הנובעים מאהרימן.

It can be understood as the total amount of"spinning" of air around the airfoil.
ניתן להבין זאת כשקול ה"סיבוביות"(או ערבוליות) של האוויר סביב הפרופיל.

From their response, it can be understood that crime and violence will occupy Arab society and keep it away from political pursuits.
מהתגובה שלהם ניתן להבין שפשע ואלימות יעסיקו את החברה הערבית וירחיקו אותה מעיסוקים מדיניים פוליטיים.

It can be understood as an unlisted product, which is the most demanding and most difficult type of prototype.
זה יכול להיות מובן כמוצר חסוי, אשר הוא הסוג התובעניים ביותר וקשה ביותר של אב-טיפוס.

But by precedent it can be understood that any association that contains more than one person can be attributed to a social group in general.
אבל לפי תקדים ניתן להבין כי כל קשר המכיל יותר מאדם אחד ניתן לייחס לקבוצה חברתית בכלל.

It can be understood as an unlisted product, which is the most demanding and most difficult type of rapid prototypes.
זה יכול להיות מובן כמוצר חסוי, אשר הוא הסוג התובעניים ביותר וקשה ביותר של אב-טיפוס.

In simple terms, it can be understood as any land, building, infrastructure and other tangible property which is usually immovable but transferable.
במילים פשוטות, אפשר להבין את זה כמו כל קרקע, בניין, תשתית ורכוש מוחשי אחר שהוא בדרך כלל מקרקעין אך ניתנים להעברה.

Thanks to the reviews, it can be understood that the role of the tourist hatchet of the Fiskars model is excellent due to the wide choice in length and weight.
הודות לביקורות, ניתן להבין שתפקידו של הגרזן התיירותי של מודל Fiskars מצוין הודות לבחירה הרחבה באורך ובמשקל.

With this background, it can be understood why in the PA they were so glad to hear about the findings of the Al Jazeera network's investigation in July 2012 regarding the question of the death of the rais.
על הרקע הזה ניתן להבין כמה אהבו לשמוע ברשות הפלסטינית את ממצאי תחקיר רשת אל ג'זירה[יולי 2012] בסוגיית מותו של הראיס.

Its emblem is simple, it can be understood from it that the cars of this brand are made for ordinary people, workers, farmers, clerks and other ill-starred people, to whom every aristocracy is alien by nature.
הסמל שלה הוא פשוט, ניתן להבין ממנו כי המכוניות של המותג הזה מיוצרים עבור אנשים רגילים, עובדים, חקלאים, פקידים ואנשים מכוכבים אחרים, אשר כל אריסטוקרטיה הוא זר מטבעו.

As it can be understood the trees with all the qualities that accompany them, they have allowed the perfect development of life on Earth, making life is in one way much more pleasant and favorable for a large amount of living beings.
כפי שהוא יכול להיות מובן על העצים עם כל התכונות הנלווים אליהם, הם אפשרו את התפתחות החיים על כדור הארץ מושלם, עשיית החיים בצורה הרבה יותר נעימה מאהדה עבור מספר רב של יצורים חיים.

Between the lines, it can be understood that Perrigo sets its growth targets based on internal, organic growth because it believes that earnings targets per share based on acquisitions, as Mylan issues(at $6 per share in 2018, compared to the current level of just over $3), gives management an incentive to acquire companies.
מבין השורות ניתן להבין שפריגו קובעת את יעדי הצמיחה על בסיס אורגני, משום שלהערכתה קביעת יעדי רווח למניה המבוססים על צמיחה באמצעות רכישות, כמו שעושה מיילן שקבעה רווח של 6 דולרים למניה כיעד ל- 2018(כיום, קצת יותר מ- 3 דולרים), מתמרץ את ההנהלה לבצע רכישות- ובלבד שהיעד יושג.