What is the translation of " IT DOESN'T FEEL THAT WAY " in Hebrew?

• זה לא מרגיש ככה
• זה לא מרגיש כך

Examples of using It doesn't feel that way in English and their translations into Hebrew

It doesn't feel that way.
זה לא מרגיש כך.

But the point is, it doesn't feel that way.
אבל הנקודה היא, שזה לא מרגיש ככה.

It doesn't feel that way.
זה לא מרגיש ככה.

It's one year in people years, that means that it's so much longer for me, but it doesn't feel that way.
זוהי זנה אחת בשנות אדם, ולכן הרבה יותר זמן עבורי, אבל זה לא מרגיש כך.

It doesn't feel that way.
אני לא מרגיש כך.

Summer Camp is a way of telling our employees they are extremely important, even though sometimes it doesn't feel that way.
מחנה הקיץ הוא דרך להגיד לעובדים שלנו שהם חשובים במיוחד, הגם שלפעמים זה לא מרגיש ככה.

It doesn't feel that way.
אני לא מרגישה כך.

Sometimes it doesn't feel that way.
לפעמים אני לא מרגישה ככה.

It doesn't feel that way.
זה לא מה מרגיש ככה.

Sure, but it doesn't feel that way.
ברור, אבל זה לא מרגיש ככה.

It doesn't feel that way to me.
אני לא מרגיש ככה.

Well, it doesn't feel that way.
למה זה לא מרגיש כך?

It doesn't feel that way.
כן, אבל ההרגשה היא לא כזו.

Boy, it doesn't feel that way.
בוי, זה לא מרגיש ככה.

It doesn't feel that way, Father.
אני לא מרגישה כך, אבי.

Even if it doesn't feel that way right now.
גם אם זה לא מרגיש כך כרגע.

It doesn't feel that way anymore.
אני כבר לא מרגישה ככה.

Even if it doesn't feel that way in the moment.
גם אם זה לא מרגיש כך כרגע.

It doesn't feel that way sometimes.
לפעמים זה לא מרגיש ככה.

And I know it doesn't feel that way because of everything we have been dealing with, but it's the truth.
אני יודעת שאנחנו לא מרגישים כך, בגלל כל מה שהתמודדנו איתו, אבל זאת האמת.

It doesn't feel that way most of the time.
זה לא נראה ככה רוב הזמן.

If it doesn't feel that way now.
גם אם זה לא מרגיש כך כרגע.

It doesn't feel that way when we talk, to me, so… I must be misreading it and I.
אני לא מרגיש ככה כשאת מדברת איתי, כך שכנראה אני לא מפרש את זה כהלכה.

I know it doesn't feel that way'cause there's teen moms on tv and all over the covers of tabloids, but I don't want you anywhere near it..
אני יודעת שזה לא מרגיש כך כי יש"אמהות מתבגרות" בטלויזיה ועל השער של צהובונים, אבל אני לא רוצה שתהיי בקרבת זה יותר.

It didn't feel that way when you were whipping me.
זה לא מרגיש ככה כשהיית להצליף בי.

It didn't feel that way last night.
כי זה לא נראה ככה אמש.

It didn't feel that way when I was there.
לא חשתי ככה כשהיינו שם.

You know, it didn't feel that way.
את יודעת, זה לא הרגיש ככה.

At this moment, it did not feel that way.
באותו הרגע היא לא הרגישה כך.

You play better than Kip does, we both know that. But it don't feel that way because Kip is the one you want to look at.
אתה מנגן טוב יותר מקיפ, אנחנו יודעים את זה, אבל לא מרגישים כך, כי כולם רוצים לראות את קיפ.