What is the translation of " IT DOESN'T MATTER WHAT I THINK " in Hebrew?

• זה לא משנה מה אני חושב
• זה לא משנה מה אני חושבת
• זה לא חשוב מה אני חושב
• זה לא חשוב מה אני חושבת

Examples of using It doesn't matter what i think in English and their translations into Hebrew

It doesn't matter what I think.
זה לא משנה מה דעתי.

Until I can rule her out, it doesn't matter what I think.
עד שנוכל לפסול אותה, זה לא חשוב מה אני חושבת.

It doesn't matter what I think.
לא משנה מה אני חושב.

Unless I can prove it, it doesn't matter what I think.
אם אני יכול להוכיח את זה, זה לא חשוב מה אני חושב.

It doesn't matter what I think.
לא משנה מה אני חושבת.

Whatever you think you know about your uncle and I… It doesn't matter what I think.
מה שאת חושבת שאת יודעת עליי ועל דוד שלך… זה לא משנה מה אני חושבת.

It doesn't matter what I think.
לא חשוב מה שאני חושבת.

No, I'm not saying I don't believe you, the truth is, it doesn't matter what I think. It's what they think..
לא, אני לא אומרת שאני לא מאמינה לך, האמת היא, שזה לא משנה מה אני חושבת, אלא מה שהם חושבים.

It doesn't matter what I think.
זה לא חשוב מה אני חושב.

You just needed a little something extra, a little magic, and so you believed in this famous guy Lorenzo, but it doesn't matter what I think, or what Lorenzo thinks, or what anyone else thinks..
אתן רק הייתן צריכות משהו קטן נוסף, קסם קטן, ואתן האמנתן בבחור המפורסם הזה, לורנצו, אבל… לא משנה מה אני חושבת, או מה שלורנצו חשב, או כל אחד אחר חשב.

It doesn't matter what I think.
זה לא משנה מה אני חושב.

But listen, it doesn't matter what I think.
אבל תקשיבי, זה לא משנה מה אני חושב.

It doesn't matter what I think.
זה לא משנה מה אני חושבת.

But it doesn't matter what I think, okay?
אבל דעתי לא חשובה, טוב?

It doesn't matter what I think.
זה לא חשוב מה אני חושבת.

And I know it doesn't matter what I think, but if I were on the jury, I would watch you.
ואני יודעת שדעתי אינה חשובה, אבל אם אני הייתי בחבר המושבעים, הייתי צופה בך.

It doesn't matter what I think, D'Argo.
זה לא משנה מה אני חושב, ד 'ארג.

It doesn't matter what I think. It's all about the jury.
זה לא משנה מה אני חושב.

It doesn't matter what I think of the strike zone, though.
לא חשוב מה אני חושב על מפאלדה.

It doesn't matter what I think or what I am.
זה לא משנה מה אני חושב או מה אני..

It doesn't matter what I think, get what you want.
לא משנה מה אני חושבת, קחי מה שאת רוצה.

It doesn't matter what I think… or what you think..
זה לא משנה מה אני חושב… או מה את חושבת.

Look, it doesn't matter what I think or what you think..
תראי, זה לא משנה מה אני חושבת או מה את חושבת.

It doesn't matter what I think, because you have a problem that's a lot bigger than me.
לא משנה מה אני חושב, כי לך יש בעיה הרבה יותר גדולה ממני.

It doesn't matter what I think, it matters what you think..
זה לא חשוב מה אני חושב, זה חשוב מה שאתה חושב..

But it doesn't matter what I think, it doesn't matter what you think, because this is what's happening.
אבל זה לא משנה מה אני חושב, לא משנה מה את חושבת, בגלל זה מה שקורה.

It doesn't matter what I think or do, sir, because you desk warriors from Washington will find a million different ways to make the tests turn out whatever way you want, sir.
זה לא משנה מה אני חושב או עושה, אדוני, משום שאתם, לוחמי שולחן כתיבה מוושינגטון, תופיעו ותמצאו מיליון דרכים אחרות כדי לגרום לניסויים להיגמר בכל דרך שתרצו, אדוני.