What is the translation of " IT DOESN'T MATTER WHAT I THINK " in Czech?

• nezáleží na tom co si myslím já
• není důležité co si myslím
• nesejde na tom co si myslím
• je jedno co si myslím

Examples of using It doesn't matter what i think in English and their translations into Czech

It doesn't matter what I think.
Na mně přece nezáleží.

Yeah, really. But it doesn't matter what I think, okay?
Ale nezáleží na tom co si myslím já. Jo, opravdu?

It doesn't matter what I think.
Nezáleží, co si myslím.

What do you think? It doesn't matter what I think.
Co myslíš? Není důležité, co si myslím.

It doesn't matter what I think.
Je jedno, co si myslím já.

What do you think? Well, it doesn't matter what I think.
Co myslíš? Nezáleží, co si myslím.

It doesn't matter what I think.
Není důležité, co si myslím.

Well, until I can rule her out, it doesn't matter what I think.
No, dokud ji nedokážu vyloučit, nesejde na tom, co si myslím.

But it doesn't matter what I think.
Ale je fuk co si myslím.

These are the questions they're gonna ask you. And it doesn't matter what I think,- Come on.
No tak. A nezáleží, co si myslím já, na tyhle otázky se budou ptát oni.

But it doesn't matter what I think.
Ale je jedno co si myslím.

Because no matter how you cut it, it's a domestic dispute. Maggie, it doesn't matter what I think.
Protože ať se na to díváš jakkoliv, je to prostě domácí násilí. Maggie, nezáleží na tom, co si myslím.

It doesn't matter what I think.
Nezáleží na tom, co si myslím.

Yeah, well, it doesn't matter what I think.
Jo, nezáleží na tom, co si myslím já.

It doesn't matter what I think of you.
To nevadí co já myslím na tebe.

Hey, it doesn't matter what I think.
Hej, nezáleží, co si myslím.

It doesn't matter what I think, D'Argo.
Nezáleží na tom, co si myslím, D'Argo.

Louis, it doesn't matter what I think of your actions.
Louisi, nezáleží na tom, co si myslím já.

It doesn't matter what I think or what I am.
Nesejde na tom, co si myslím nebo co jsem.

And I know it doesn't matter what I think, but if I were on the jury, I would watch you.
A vím že nezáleží na tom, co si myslím, ale kdybych byla u soudu, koukala bych na tebe.

It doesn't matter what I think. What do you think?.
Nezáleží, co si myslím. Co myslíš?.

But it doesn't matter what I think any more.
Ale ted' nezáleží na tom, co si myslím.

Ah. It doesn't matter what I think now, does it?.
Aha. Nezáleží na tom, co si myslím, že ne?

But it doesn't matter what I think, okay?- Yeah, really.
Ale nezáleží na tom co si myslím já. Jo, opravdu.

But it doesn't matter what I think, okay?- Yeah, really.
Ano, opravdu. Ale nezáleží na tom, co si myslím já.

It doesn't matter what I think, because you have a problem that's a lot bigger than me.
Je jedno co si myslím, protože máš problém větší než já.

It doesn't matter what I think, it matters what you think..
Nezáleží na tom, co si myslím já. Záleží, co si myslíš ty..

And it doesn't matter what I think, these are the questions they're gonna ask you. Come on.
No tak. A nezáleží, co si myslím já, na tyhle otázky se budou ptát oni.