What is the translation of " IT DOESN'T SURPRISE " in Hebrew?

• זה לא מפתיע
• אני לא מופתע

Examples of using It doesn't surprise in English and their translations into Hebrew

It doesn't surprise me.
לא מפתיע אותי.

I don't know, but it doesn't surprise me.
אני לא יודע, אבל זה לא מפתיע אותי.

It doesn't surprise me.
האמת? אני לא מופתע.

I live in Los Angeles so it doesn't surprise me.
אבל יש הרבה יהודים בלוס אנג'לס אז אני לא מתפלא.

It doesn't surprise me, sir.
אינני מופתע, אדוני.

He's scored a variety of ways this year, so it doesn't surprise me.”.
הוא עשה התקדמות אדירה השנה, כך שאני לא מופתע".

Yeah, it doesn't surprise me.
כן, זה לא מפתיע אותי.

You may not have expected it, but it doesn't surprise me.
אולי לא ציפית שכך יהיה, אבל זה לא מפתיע אותי.

It doesn't surprise me, Mr. Spock.
זה לא מפתיע אותי, מר ספוק.

Based on past experiences in my life, it doesn't surprise me that I'm sitting here.
בהתבסס על ניסיון העבר שלי, זה לא מפתיע אותי שאני יושבת פה.

It doesn't surprise me what he does.".
אני לא מופתע ממה שהוא עושה”.

It seems I couldn't see it that day.- It doesn't surprise me.
זה נראה שיכולתי לראות את זה באותו היום.. זה לא מפתיע אותי.

It doesn't surprise me that guys.
אני לא מופתע שהבחורים האלה…-תשתוק.

No, but it doesn't surprise me that it's missing.
לא, אבל זה לא מפתיע אותי שזה חסר.

It doesn't surprise me what he's doing.”.
אני לא מופתע ממה שהוא עושה”.

It doesn't surprise me that Texas has so many guns.
לא מפתיע שיש לו כבר שישה כדורי זהב.

It doesn't surprise me that somebody stole that car.
לא מפתיע אותי שמישהו גנב את המכונית.

It doesn't surprise me they were the successful bidder.".
אני לא מופתע שזה היה המוכר העליון.”.

And it doesn't surprise me that you guys don't care.
וזה לא מפתיע אותי שאתם לא אכפת לי.

It doesn't surprise me at all the position he's in now.
אני לא מופתע בכלל מהמקום שהוא נמצא בו היום.

It doesn't surprise me that Jan ties into it,.
גם לא מפתיע אותנו שהוא פונה לג'יין באותו עניין.

It doesn't surprise you that I know all about your school?
זה לא מפתיע אותך שאני יודע הכל על בית הספר שלך?

It doesn't surprise me that Tanya did what she did..
לא הופתעתי שישראל עשתה מה שעשתה.

It doesn't surprise me, he was bitching about the money all week.
זה לא מפתיע אותי. הוא התלונן על הכסף כל השבוע.

It doesn't surprise me in the least that you haven't got pregnant.
לא מפתיע אותי כהוא זה שלא נכנסת להריון עד עתה.

So it doesn't surprise me if I knew these individuals personally.
זה לא מפתיע אותי, כי אני מכיר את האנשים האלה מקרוב.

But it doesn't surprise me, because I know doctors like you… So arrogant that they treat themselves.
אבל זה לא מפתיע אותי, כי אני יודע רופאים כמוך… אז יהיר שהם מתייחסים לעצמם.

Well, it doesn't surprise me that De La Vega's attorneys have filed a motion to delay the start of this trial.
ובכן, זה לא מפתיע אותי שעורך הדין של דה לה וגה הגיש עתירה לדחיית התחלת המשפט.

You know, it doesn't surprise me, the fires you start, but it always surprises me how you put'em out.
אתה יודע, זה לא מפתיע אותי, שריפות שתתחילו, אבל זה תמיד מפתיע אותי איך אתה מכניס אותם החוצה.

It doesn't surprise me that in this climate, many of our institutions for the provision of health care start to look a heck of a lot like Jiffy Lube.
זה לא מפתיע אותי שבאווירה הזו, רבים ממוסדותינו למתן טיפול רפואי מתחילים להיראות מאוד כמו שרות להחלפת שמנים ברכב.