What is the translation of " IT EMPHASIZES " in Hebrew?

• היא מדגישה
• הוא מדגיש
• היא שמה דגש
• המדגישה את

Examples of using It emphasizes in English and their translations into Hebrew

It emphasizes the Union.
הוא מדגיש את האחדות.

Why, then, can it be said that it emphasizes the importance of preaching?
מדוע ניתן לומר שהמשל מדגיש את חשיבות פעילות הבישור?

It emphasizes that he is supreme.
כי אנחנו קובעים שהוא העליון.

I bring up this example to begin, because it emphasizes how little we know about nature.
הדוגמה הראשונה של האריות, ממחישה כמה מעט אנחנו באמת יודעים על הטבע.

It emphasizes how we are different rather than how we are similar.
הוא מדגיש כמה אנו שונים זה מזה.

Practicing radical acceptance can help because it emphasizes acceptance as a precursor to change.
תרגול קבלה רדיקלית יכול לעזור כי זה מדגיש קבלה כמבשרת לשינוי.

It emphasizes training in original thinking and independent research.-.
היא מדגישה הכשרה בחשיבה מקורית ובמחקר עצמאי.-.

This mountain landscape in miniature, it emphasizes relief and may include natural or man-made devices.
זה הנוף ההררי בזעיר אנפין, הוא מדגיש הקלה עשויים לכלול מכשירי טבעיים או מעשה ידי אדם.

It emphasizes training in original thinking and independent research.
תכנית זו מדגישה הכשרה בחשיבה מקורית ובמחקר עצמאי.

And this is not surprising, because the picture looks really amazing on the female body, as it emphasizes smooth curves.
וזה לא מפתיע, כי התמונה נראית ממש מדהים על הגוף הנשי, כפי שהוא מדגיש עקומות חלקה.

I know how it emphasizes my hunkalicious bod.
אני יודע כמה היא מדגישה את הגוף החטוב שלי.

The mirror in front of her has five separate partitions and distorts her face into five pieces; it emphasizes the increasing defilement of Gili's body and person.
המראָה לפניה מפוצלת לחמש יחידות ומעוותת את פניה- עובדה המדגישה את הטומאה הגוברת של גופה ושל אישיותה.

It emphasizes family relationships as an important factor in psychological health.
היא מדגישה יחסים משפחתיים כגורם מרכזי בבריאותו הנפשית של האדם.

Geared for current and future museum professionals, it emphasizes technology's critical role in today's museum.
עבור המוזיאון הנוכחי והעתיד המוזיאון, הוא מדגיש את התפקיד הקריטי של הטכנולוגיה במוזיאון של היום.

It emphasizes the way the performer acts, moves and creates visual imagery in front of the crowd.
היא שמה דגש על הדרך שבה המופיע פועל, נע, ויוצר דימויים חזותיים אל מול קהל.

On a small scale, the eco-village theory has become popular, as it emphasizes a traditional 100-140 person scale for communities[citation needed].
בקנה מידה קטן יותר, תאוריית האקו-כפר המדגישה את הגודל המסורתי של 100-140 איש לקהילה, נעשתה פופולרית.

It emphasizes financial and legal management, as well as administrative processes and the evaluation of results.
הוא מדגיש את הניהול הפיננסי והמשפטי, וכן תהליכים מינהליים והערכת התוצאות.

Rachel's weeping does not only stir up the merits of the Patriarchs; it emphasizes Israel's suffering in exile, and how difficult that exile is for the parent.
בכיה של רחל איננו רק מעורר זכות אבות אלא מדגיש את סבלם של ישראל בגלות, וכמה היא קשה להורה.

It emphasizes activities that promote international understanding and respect for diversity of different cultures.
הוא מדגיש פעילויות שמקדמות הבנה וכבוד בינלאומיים כלפי המגוון של תרבויות שונות.

If we examine the wording of this verse, we see that it emphasizes Elkana's great love for his wife and his closeness to her, but also his emotional blindness.
אם נתבונן בלשון הפסוק, נראה שהיא מדגישה את אהבתו הגדולה של אלקנה לאשתו וקרבתו אליה, אך גם את עיוורונו הרגשי.

It emphasizes the integration of different fields of business to develop a general perspective to business problems and challenges.
היא מדגישה את השילוב של תחומי העסקים השונים כדי לפתח נקודת מבט כוללת לבעיות עסקיות ואתגרים.

On the contrary, it emphasizes the need to learn from Western science and technology, and even from Western forms of government and administration.
היפוכו של דבר: הוא מדגיש את הצורך ללמוד מן המדע, מן הטכנולוגיה ואפילו מן המנהל ומן הממשל המערביים.

It emphasizes that the question of'moderation and extremism' is a relative matter among the different streams of political Islam.
היא מדגישה כי סוגיית 'המתינות והקיצוניות' היא שאלה יחסית בקרב הזרמים השונים של האסלאם הפוליטי.

It emphasizes the interconnections between all aspects of reality and focuses on deep empathy that relates to the experiences of all people.-.
היא מדגישה את קשרי הגומלין בין כל תחומי המציאות ומתמקדת באמפתיה עמוקה המתייחסת לחוויותיהם של כל האנשים.

It emphasizes strong leadership, improved training, better patient screening and the use of the latest data and research to make changes without fear or delay.
היא שמה את הדגש על מנהיגות חזקה, הכשרה משופרת, סינון טוב יותר של מטופלים ושימוש בנתונים ובמחקרים עדכניים במטרה לבצע שינויים מבלי לחשוש ומיד.

It emphasizes international volunteers are not there to"teach nonviolent resistance" but to support resistance through nonviolent direct action, emergency mobilization and documentation.
הוא מדגיש שהמתנדבים הבינלאומיים לא נמצאים כדי"ללמד התנגדות לא אלימות" אלא לתמוך בהתנגדות באמצעות פעולות ישירות לא-אלימות ותיעוד.

It emphasizes disunity if not disfunctionality, can result in massive blunders by impulsive individuals and chaos that can lead to a breakdown in accountability to the electorate.
היא מדגישה חוסר אחדות, אם לא חוסר תפקוד, ועלולה להוביל לפליטות פה מצד אישים אימפולסיביים ולכאוס שיוכל להוביל לקריסה באחריותיות כלפי הבוחרים.