What is the translation of " IT FEATURED " in Hebrew?

• הוא כלל
• הוא הציג
• זו שובץ
• זה בהשתתפות

Examples of using It featured in English and their translations into Hebrew

It featured me and the saxophonist.
זה ביזה אותנו ואת העברית.

As a center for Apostasy wars, it featured in trading and seafaring activities.
כמרכז והעונש מלחמות, זה בהשתתפות בפעילויות המסחר של ימאות.

It featured Oscar-winner Adrian Brody.
בכיכובו של זוכה האוסקר אדריאן ברודי.

The India Censor Board blocked the film because it featured too much violence.
מועצת הצנזורה של הודו חסמה את הסרט משום שהציגה אלימות רבה מדי.

It featured the state seal on a blue background.
הוא כולל את חותם המדינה על רקע כחול.

This chip was based on the Mach 64, but it featured elemental 3D acceleration.
שבב זה היה מבוסס על 64 מאך, אבל זה בהשתתפות האצת 3D היסודי.

He said it featured some very special guests.
הוא אמר שמוצגים בו כמה אורחים מיוחדים מאוד.

One way that the Stuart dynasty is memorable in the history of England is that it featured the first and only English king to be executed.
אחת הדרכים ששושלת סטיוארט היא בלתי נשכחת בהיסטוריה של אנגליה היא שהיא הציגה את המלך האנגלי הראשון והיחיד שיוצא להורג.

It featured the three rulers of the United Arab Emirates.
עליו הופיעו שלושת המנהיגים של איחוד האמירויות הערביות.

Heathers is the movie most credited as being a direct influence on Mean Girls, as it featured a group of four popular girls wreaking havoc on the lives on those around them.
Heathers הוא הסרט זוכה ביותר להיות השפעה ישירה על בנות ממוצע, כפי שהוא הציג קבוצה של ארבע נערות פופולאריות wreaking הרס על חייהם של אלה סביבם.

It featured a hit that became Porter's best-known song,"Night and Day".
בהצגה זו שובץ הלהיט, שיהיה אולי לשירו הנודע ביותר של פורטר,"לילה ויום".

Originally shown as a comedy alternative to the Nine O'Clock News on BBC1, it featured satirical sketches on current news stories and popular culture, as well as parody songs, comedy sketches, re-edited videos, and spoof television formats.
במקור הוצגה התוכנית כאלטרנטיבה קומית לתוכנית החדשות BBC Nine O'Clock News("חדשות השעה תשע של ה-BBC") ששודרה בערוץ BBC1, והיא כללה מערכונים סאטיריים על אירועי השעה ובנושאי התרבות הפופולרית, כמו גם שירים פארודיים, קטעי וידאו ערוכים-מחדש ותוכניות טלוויזיה פיקטיביות.

It featured clothing and other personal items from dozens of fighters from that era.
הוא הציג בגדים ופריטים אישיים אחרים מעשרות לוחמים מאותו עידן.

Apart from propaganda articles, it featured many cartoons and photographs, focusing primarily on stereotypical representation of Jews.
לצד מאמרי תעמולה, הוא כלל קריקטורות ותצלומים רבים שהתמקדו בעיקר בהצגה סטריאוטיפית של היהודי.

It featured the city's first elevator and was home to the Le Normandie Restaurant.
הוא הציג את המעלית הראשונה בעיר והיה משכנה של מסעדת לה נורמנדי.

The circus had come to my town, and it featured the Omankowski family troupe, one of the greatest wirewalking troupes in the world.
הקרקס הגיע לעיר שלי, והוא הציג את להקת משפחת אומנקובסקי, אחת מהלהקות המהלכים על החבל הגדולות בעולם.

It featured a hit that would become perhaps Porter's best-known song,“Night and Day”.
בהצגה זו שובץ הלהיט, שיהיה אולי לשירו הנודע ביותר של פורטר,"לילה ויום".

Beginning with the first edition, it featured texts both in German and in Hebrew, at first with German dominating, while today, with the proportions have reversed.
החל במהדורה הראשונה הופיעו בו טקסטים גם בגרמנית וגם בעברית, בתחילה עם יתרון גדול לגרמנית ואילו היום התהפך היחס.

It featured the single"Me, Myself& I", which reached the top 10 of the US Billboard Hot 100.
הוא כלל את השיר"Me Myself and I" שהגיע לעשרת הגדולים במצעד הבילבורד הוט 100 האמריקאי.

Furthermore, it featured the first known endless power-transmitting chain drive in horology.
יתרה מזאת, הוא כלל את שרשרת השיניים(בעלת יכולת העברה האין סופית של האנרגיה) הראשונה הידועה לנו בהורולוגיה.

It featured the characters and actors from the series itself, and used the zords from Ninja Sentai Kakuranger.
הוא הציג את הדמויות ואת שחקני הסדרה עצמה, והשתמשה zords מ Ninja Sentai Kakuranger.

But in 2016, it featured the headline'The Ruining of Egypt' along with a graph showing Egypt's economy tanking….
אולם, ב-2016 הופיעה הכותרת'מצרים[בדרך] לחורבן' והוצג גרף שמראה כי כלכלת מצרים מידרדרת לתהום….

It featured 888,246 poppies, one to honour every death in the British and Colonial forces during the war.
הוא כולל 888, 246 פרגים עשויים קרמיקה, כמספר החללים מצבאות בריטניה והקולוניות הבריטיות בימי המלחמה.

When the resort opened, it featured the Nile River Tour which was a river ride that carried guests to different parts of the pyramid and passed by pieces of ancient artwork on a river that encircled the casino.
כשהאתר נפתח, הוא כלל את סיור נהר הנילוס, שהיה שיט לאורך נהר שלקח אורחים לחלקים שונים בפירמידה, עבר דרך יצירות אמנות שונות והקיף את הקזינו.

It featured disc brakes all around, as well as an option for the most powerful pushrod engine Porsche had ever produced, the 95 hp“SC”.
הוא כלל בלמי דיסק בכל הסיבוב, כמו גם אפשרות למנוע הדחיפה החזק ביותר שפורשה ייצרה אי פעם, ה- 95 כ"ס"SC".

In 2012, it featured a cover image of smoke rising from the pyramids, with the title'Egypt in Danger.'.
ב-2012 הופיעה מעל תמונת השער של השבועון- בה נראה עשן עולה מפסגת הפירמידה- הכותרת:'מצרים בסכנה'.

In addition, it featured UnrealEd 2, a level editor, which debuted with the previous generation of the engine and was shortly followed later by UnrealEd 3, along with the Karma physics SDK.
הדור הזה הציג קוד ליבה ומנוע עיבוד חדיש לגמרי, בנוסף להצגתו של UnrealEd 2, אשר השתתפה בגרסה הראשונה שלה עם המנוע הראשון, וזמן קצר אחריו יצא UnrealEd 3 יחד עם פיזיקת קארמה SDK.

It featured a 24-hour mechanized clepsydra and indicators for the eight winds from which the tower got its name, and it displayed the seasons of the year and astrological dates and periods.
הוא הציג קלפסידרה ממוכנת של 24 שעות ואינדיקטורים לשמונה כיווני הרוחות, אשר מהם המגדל קיבל את שמו, כמו גם תצוגה של עונות השנה ומגוון תאריכים ותקופות אסטרולוגיות חשובים.

It featured Cher and Beavis and Butt-Head in a virtual animated world. In the video, the animated pair refer to her former husband Bono as a dork and a wuss, to which a live-action Cher agrees. It was placed at number 5 on the"50 Greatest Funny Moments in Music" list made by VH1 channel in 2004.
הוא הציג את שר עם ביוויס ובאטהד בעולם אנימציה וירטואלי. בקליפ צמד החברים המונפשים מתייחסים לבעלה של היא לשעבר של שר, בונו, במילים פוגעניות ומזלזלות, תיאורים אליהם שר מסכימה. הוא הוצב במקום החמישי ברשימת"50 הרגעים המצחיקים הגדולים ביותר במוזיקה" שהכין ערוץ VH1 בשנת 2004.