What is the translation of " IT HAPPENS WHEN " in Hebrew?

• זה קורה כש
• מתרחש כאשר

Examples of using It happens when in English and their translations into Hebrew

It happens when you move.
זה קורה, כשאתה נסחף.

Especially if it happens when we're not home.
במיוחד אני חושש שזה יקרה כשאני לא בבית.

It happens when I play.
זה לא קורה כשאני משחק".

But I guess it happens when it has to.
אני חושבת שזה קורה כשזה צריך לקרות..

It happens when I bleed.
זה קורה כאשר אני מדמם.

Sometimes it happens when I'm driving.
לפעמים זה קורה כאשר אתה נוהג.

It happens when I'm nervous.
זה קורה כשאני לחוץ.

They say it happens when you least expect it..
אומרים שזה קורה כשלא מצפים לזה.

It happens when you sleep.
זה קורה כאשר אתה ישן.

Sometimes it happens when I don't want it to.
לפעמים זה קורה כשאני לא רוצה בכך.

It happens when I'm stressed.
זה קורה כשאני לחוץ.

I mean, it happens when you have a fortune like his.
כלומר, זה קורה כשיש לך עושר כמו שלו.

It happens when someone leaves.
זה קורה ברגע שמישהו פורש.

It happens when lovers meet.
כל זה יקרה, אם האוהבים ייפגשו.

It happens when something is missing.
הדבר קורה כאשר חסרים.

It happens when you're born again.
זה קורה כשאתה נולדת מחדש.

It happens when I am very excite.
כשזה קורה אני מאוד מתרגשת.

It happens when I cough sometimes.
זה קורה כשאני משתעל לפעמים.

It happens when you're in an elevator.
דברים שיכולים לקרות כשאתה במעלית.

It happens when I get angry," Harry explained.
זה קורה כשאני כועס," הסביר הארי.

It happens when you keep someone waiting two hours.
זה קורה כשגורמים למישהו לחכות שעתיים.

But it happens when you challenge someone's faith.
אבל זה מה שקורה כשאתה מערער על האמונה של מישהו.

It happens when leg veins do not move blood to the heart.
זה קורה כאשר העלמת ורידים לא זז דם אל הלב.

It happens when a title of a property is transferred to the buyer.
זה קורה כאשר הכותרת של הנכס מועבר לקונה.

It happens when your shoulder is pushed out of the joint.
מצב כזה מתרחש כאשר הכתף שלך בולטת החוצה מעבר לתפר הכתף.

It happens when sustained way… Why? Why should life be the way?
זה קורה כשהדרך מתמשכת… למה? למה צריך כל החיים להיות בדרך?

It happens when cells lose control and start to grow without limits.
זה קורה כאשר תאים מאבדים את הבקרה שלהם ומתחילים להתרבוֹת ללא הגבלה.

It happens when materials are made up of very small parts(1-10 nm).
פאראמגנטיות על מתרחשת כאשר חומר עשוי מהרבה גבישים בודדים קטנים(1-10nm).

It happens when the ceiling collapses on you. No, this was before the fire.
זה קורה כשהתקרה מתמוטטת עליך לא, זה קרה לפני השריפה.

It happens when the mind is completely stationary, it is the experience of samadhi.
זה קורה כאשר הנפש נמצאת נייח לחלוטין, שזה הניסיון של סמאדהי.