What is the translation of " IT HURTS WHEN " in Hebrew?

• זה כואב כש

Examples of using It hurts when in English and their translations into Hebrew

It hurts when you laugh?
כואב כשאתה צוחק?

Just a little one. it hurts when I sit.
רק אחד קטן. זה כואב כשאני יושב.

It hurts when I smile.
כואב כשאני מחייכת.

You two will never understand how much it hurts when that goes away.
שניכם לעולם לא תבינו כמה זה כואב כאשר שנעלם.

It hurts when I hug her.
זה כואב כשאני מחבק אותה.

I'm not gonna let those kids find out how bad it hurts when you lose your hero.
לא אתן לילדים האלה לגלות כמה זה כואב כשאתה מאבד את הגיבור שלך.

It hurts when I try to sleep.
כואב בעת שניסה להירדם.

It's like the guy who goes to the doctor and says,"Doctor, it hurts when I do this.".
וזה כמו החולה שהולך לרופא ואומר,"דוקטור, זה כואב כשאני עושה ככה".

It hurts when I try to sleep!
זה כואב כשאני מנסה לישון!

I'm a lover of reality, not because I'm a spiritual woman, but because it hurts when I argue with what is.
אני אוהבת את מה שיש, לא בגלל שאני אדם רוחני, אלא בגלל שזה כואב כשאני מתווכחת עם המציאות.

It hurts when I say"ketchup.".
זה כואב כשאני אומר"קטשופ".

I am a love of what is, not because I'm a spiritual person, but because it hurts when I argue with reality.
אני אוהבת את מה שיש, לא בגלל שאני אדם רוחני, אלא בגלל שזה כואב כשאני מתווכחת עם המציאות.

Then it hurts when we give in♪.
אז זה כואב כאשר אנו נותנים ב♪.

Sam, love is like chasing your tail, spinning and spinning… And trust me, it hurts when you catch it..
סם, אהבה היא כמו לרדוף אחרי הזנב שלך, אתה מסתובב ומסתובב… ותאמין לי, זה כואב כשאתה תופס.

It hurts when I press on them.
כן, האזור כואב כאשר אני לוחץ עליו.

Doctor, it hurts when I do this.".
דוקטור, זה כואב כשאני עושה ככה".

It hurts when he is not around.
היא סובלת כשהוא לא פה.

And do you know how much it hurts When that wondrous, Magical star suddenly flickers out.
ואתה יודע עד כמה זה כואב כאשר הכוכב הנפלא הזה לפתע מבליח.

It hurts when a promise is not kept.
את נפגעת כשהוא לא מקיים הבטחות.

Apparently it hurts when she makes whizzy winkles through her sea biscuit.
זה כואב כשהיא עושה פיפיל'ה בסיריל'ה שלה.

It hurts when our children hurt..
כואב כשהילדים שלנו עצובים.

But how sometimes it hurts when the whole image is spoiled by dark circles under the eyes, which appeared for some unknown reason!
אבל איך לפעמים זה כואב כאשר כל התמונה מקולקל על ידי עיגולים כהים מתחת לעיניים, אשר הופיע מסיבה לא ידועה!

It hurts when I press it..
כן, האזור כואב כאשר אני לוחץ עליו.

It hurts when sex happens, if he's first.
זה כואב כאשר סקס קורה, אם הוא הראשון.

It hurts when it grows to nerve endings.
זה כואב כאשר הוא גדל לקצות העצבים.

It hurts when someone screws with your life, doesn't it?.
זה כואב כשמישהו מתעסק לך עם החיים, נכון?

Hey, it hurts when someone tells you you're too fat to ride the Ferris wheel.
היי, זה כואב כשמישהו אומר לך שאת שמנה מידי לעלות על הגלגל הענק.

It hurts when you have someone in your heart but can't have them in your arms.
זה כואב כאשר יש לך מישהו בלב שלך, אבל אתה לא יכול לקבל אותו בזרועותיך.

It hurts when you deprive someone of their dreams, of their goals, of even a promotion, because you categorize them into different boxes.
זה כואב כשאתה מונע ממישהו את החלומות שלו, השאיפות שלו.

How much it hurts when you can not reach to rub pain relieve ointment on your back And you're constantly in pain.
כמה זה כואב כשאתה לא יכול להגיע לשפשף כאב להקל משחה על הגב שלך ואתה כל הזמן בכאב.