What is the translation of " IT IF YOU COULD " in Hebrew?

• את זה אם אתה יכול
• לך אם תוכל
• את זה אם תוכלי

Examples of using It if you could in English and their translations into Hebrew

I would love it if you could.
הייתי אוהב את זה אם אתה יכול.

Would you like to talk to her about it if you could?
היית רוצה לדבר איתה על כך לו יכולת?

I would appreciate it if you could help me in any way.
אודה לך אם תוכל לסייע לי בדרך כלשהי.

Is this Nazi land so good? Would you leave it if you could?
האם ארץ הנאצים הזאת כל כך טובה הייתם עוזבים אותה אילו יכולתם?

I would appreciate it if you could have a look at it..
אודה לך אם תוכלי להציץ בו.

Paul's gonna be coming in in a few minutes, so I would really appreciate it if you could be nice to him.
הולכים פול להיות מגיע בעוד כמה דקות, אז אני באמת מעריך את זה אם אתה יכול להיות נחמד אליו.

I would appreciate it if you could find out for me.
אני אעריך את זה אם אתה יכול לגלות לי.

I have a debt with Furlow that I can't honour, so I would really appreciate it if you could settle the account.
יש לי חוב עם Furlow שאני לא יכול כבוד אז הייתי מאוד מעריך את זה אם אתה יכול ליישב את החשבון.

And I would appreciate it if you could keep me posted on what's going on.
ואעריך את זה אם תוכלי לעדכן אותי בנוגע למה שקורה.

I would appreciate it if you could.
אני אעריך את זה אם תוכל.".

We would love it if you could help us shape the future of Shand.
נצרף אתכם לתהליך הזה כדי שתוכלו לעזור לנו לעצב את העתיד של Steam.

You wouldn't change it if you could.
לא היית משנה אותו אילו יכולת.

And I would appreciate it If you could return those to the front desk after you're finished.
ואודה לכם אם תוכלו להחזיר את אלו לשולחן מקדימה כשתסיימו.

What would you teach it if you could?
מה היית מלמד את זה אם היית יכול?

I would appreciate it if you could keep… the ceiling from caving in on us until then.
אני אעריך את זה אם אתה יכול לשמור על התקרה מ להסתגר בתוך עצמנו עלינו עד אז.

Tell me you wouldn't do it if you could.
תאמרי לי שלא היית עושה את זה אם היית יכולה.

I would really appreciate it if you could go in my bag, get my keys, take her to my apartment and just sit with her.
אני אעריך את זה אם תוכלי לקחת את המפתחות מהתיק שלי, תקחי אותה לדירה שלי ופשוט… תשבי איתה.

Well, I would really appreciate it if you could reschedule.
ובכן, אני באמת מעריך את זה אם אתה יכול לתזמן מחדש.

I would just appreciate it if you could… Sonny, I gotta go.
אודה לך אם תוכל… סוני, אני חייב לסגור.

Although it is optional, I would appreciate it if you could also include.
למרות שזה לא חובה, הייתי מעריך את זה אם אתה יכול לכלול גם.

You would use it if you could get it..
היית משתמשת בה אם היית מצליחה להשיג.

I would surely appreciate it if you could help me out.
אני מאוד אעריך את זה, אם תוכל לעזור לי קצת. בטח.

I really would appreciate it if you could let me know as soon as possible.
אני באמת אעריך את זה אם תוכל להודיע לי בהקדם האפשרי.

But I also understand that you do oversee that black budget, and Harold Cooper would appreciate it if you could provide us with any information you have on Subproject 7.
אבל אני גם מבין כי אתה עושה לפקח כי תקציב שחור, והרולד קופר הייתי מעריך את זה אם אתה יכול לספק לנו עם כל מידע שיש לך על subproject 7.

I would appreciate it if you could do that.”.
אני אעריך את זה אם תוכל.".

Now, I would appreciate it if you could work independently.
עכשיו, אני אעריך אתכם אם תוכלו לעבוד באופן עצמאי.

And I would really appreciate it if you could let this one slide.
ואני באמת מעריך את זה אם אתה יכול לתת לי שקופית אחת זה..

I'm calling because we would appreciate it if you could come in and identify the body.
אני מתקשר כי היינו מעריך את זה אם אתה יכול לבוא ולזהות את הגופה.

Well, Bruce, if you get the car fixed, I would love it if you could go and get a few groceries.
ובכן, ברוס, אם המכונית תקינה אשמח אם אתה תוכל להביא מעט מ ה צרכים.

I'm not here to pass judgment, but, uh… if it's okay, I would love it if you could help me understand, because the Christopher Herrmann I know is not a violent person.
אני לא כאן כדי לשפוט, אבל, אה… אם זה בסדר, אני אוהב את זה אם תוכל לעזור לי להבין, כי הרמן כריסטופר אני יודע הוא לא אדם אלים.