Examples of using It in another way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I see it in another way.
אני רואה אותה בדרך אחרת.They may consider doing it in another way.
הם עשויים לשקול לעשות זאת בדרך אחרת.Look at it in another way,' he went on.
תסתכל על זה בצורה אחרת,” הוא המשיך.But in order to see it in another way.
אבל כדי לראות את זה בדרך אחרת.Can we do it in another way? Of course we can.
האם נוכל לעשות זאת בדרך אחרת? כמובן שנוכל. בואו נחזור אחורה.Although you can't insert it in another way.
אם כי אינך יכול להכניס אותו בדרך אחרת.Can we do it in another way? Of course we can. Let's go back to the first conductor we have seen: Carlos Kleiber, his name. Next video, please.
האם נוכל לעשות זאת בדרך אחרת? כמובן שנוכל. בואו נחזור אחורה אל המנצח הראשון שראינו: שמו, קארלוס קלייבר. הוידאו הבא בבקשה.Let me put it in another way.
We try to tell the computer to look at it in another way.
אנו מנסים להגיד למחשב להתבונן בה באופן שונה.Let me put it in another way.
תן לי להביע את זה בצורה אחרת.Just when you think you know something you have to look at it in another way.
איך שאתם חושבים שאתם מבינים משהו, אתם צריכים להביט בו בצורה שונה.Why not view it in another way?
If you do not understand any part of the process,ask the researcher to repeat the information or to explain it in another way, using everyday words.
אם אינך מבין חלק כלשהו בתהליך,בקש מהחוקר לחזור על המידע או להסביר אותו בדרך אחרת, תוך שימוש במילים יומיומיות.I had to do it in another way.
הייתי צריך לעשות את זה בדרך אחרת.(24) Refraining from providing assistance requested by the public ombudsman for the purpose ofinvestigating a complaint, giving false information during such investigation, or obstructing it in another way.
הימנעות ממתן סיוע שביקש נציב תלונות הציבור לשם בירור תלונה,מסירת מידע כוזב במהלך בירור כאמור או הכשלתו בדרך אחרת.And if somebody likes to do it in another way, he can start a new sect.
ואם מישהו אוהב לעשות את זה בדרך אחרת, הוא יכול להתחיל כת חדשה.(This is why the Father's name is requested on this online order form.) If the long-form certificate does not provide all of the information listed above,provide it in another way that is verifiable.
(זו הסיבה ששמו של אביו מבקש על טופס הזמנה מקוון זה.) אם ארוך טופס התעודה אינה מספקת את כל המידע המפורטים לעיל,לספק בדרך אחרת שניתנים לאימותו.You can link with what was and interpret it in another way, which is how technologies are re-introduced in a New Age.
אתם יכולים להתחבר עם מה שהיה ולפרש זאת בדרך אחרת, שהיא איך הטכנולוגיות מוצגות מחדש בעידן החדש.I don't know exactly how to explain it in another way.
אני לא יודעת איך בדיוק להסביר זאת בדרך אחרת.I think it is possible to solve it in another way.
אני חושב שניתן לפתור זאת בדרך אחרת.I'm not sure either, but I think of it in another way.
אפילו אני לא באמת יודעת למרות שאני מאמינה בדרך אחרת.Didn't feel so good, can you say it in another way?'.
She says that there is only a limited number of ways you can screw- well,she says it in another way- and she has tried them all.
היא אומרת שיש רק מספר מצומצם של דרכים לתקוע--- ובכן,היא אומרת זאת בדרך אחרת--- והיא ניסתה את כולן.After, there is the narcissistic design: it's a fantastic designer who designs only for other fantastic designers.(Laughter) After, there is people like me, who try to deserve to exist, and who are so ashamed to make this useless job,who try to do it in another way, and they try, I try, to not make the object for the object but for the result, for the profit for the human being, the person who will use it. .
לאחר מכן, יש את'העיצוב הנרקיסיסטי': זה מעצב פנטסטי שמעצב רק עבור מעצבים פנטסטיים אחרים. לאחר מכן יש אנשים כמוני, שמנסים להצדיק את קיומנו, ושכל כך מתביישים לעבוד במקצוע חסר התועלת הזה,שמנסים לעשות זאת בדרך אחרת, ושמנסים, אני מנסה, לא ליצור חפץ כדי שיהיה חפץ, אלא לטובת התוצאה, לטובת הרווח של בן האדם, של מי שישתמש בו.It's beautiful in another way.
אבל זה יפה בצורה אחרת.(Sobbing) It coulda happened in another way.
מייבב זה היה יכול לקרות בדרך אחרת.
