What is the translation of " IT IN ANY WAY " in Hebrew?

• אותה ב שום צורה
• אותו ב דרך כלשהי
• את זה בשום אופן

Examples of using It in any way in English and their translations into Hebrew

Did you hurt it in any way?
הכאבת לו באיזו דרך?

You may use it in any way you like, however I would prefer that my name be not included.
את יכולה להשתמש בזה בכל דרך שתרצי, אך אני מעדיף לא לכלול את שמי.

I didn't mean it in any way.
לא התכוונתי בשום אופן.

To break it in any way is to face the raven.
לשבור אותו בכל דרך שהוא להתמודד העורב.

We did not doctor it in any way.
לא דירגנו אותם בשום צורה.

We don't encourage it in any way, and yet it thrives on our leftovers.
איננו מעודדים אותו בשום דרך, ובכל זאת הוא משגשג משיירינו.

They never publicized it in any way.
מעולם לא פרסמתי את זה בשום אופן.

But I do not condone it in any way and had nothing to do with your decision to do it?.
אבל אני מגנה את זה בכל אופן ולא היה לי שום דבר בנוגע לזה לעשותמה?

I don't stand behind it in any way.
אני לא עומד מאחרי זה בשום צורה שהיא.

They are not getting paid for it in any way other than in the attention and, to some extent, the reputational capital that they gain from doing a good job.
הם לא מקבלים תגמול על כך חוץ מאשר תשומת לב ובמידה מסוימת גם מוניטין על כך שעשו עבודה טובה.

I don't want it in any way.
אני לא רוצה אותו בכל דרך שהיא.

The recipient has no way of knowing who posted the message or responding to it in any way.
המקבל לא יכול לדעת מי כתב אותן, או להגיב עליהן בשום צורה.

If you change it in any way.
אם תשנה זאת בכל צורה שהיא… פשוט תגיד את זה.

I have got three teams running diagnostics on the 3B5, checking to see if you have corrupted it in any way.
יש לי שלושה צוותים שעורכים בדיקות ל-3-בי-5 כדי לראות אם פגעת בו בדרך כלשהי.

Don't get involved with it in any way, shape or form.
לא להסתבך עם זה בכל דרך או צורה שהיא.

Now we know nothing about it, so we cannot describe it in any way.
כעת איננו יודעים עליו דבר ולכן איננו יכולים לתאר אותו בשום צורה.

Removing the weapons of the resistance, or restraining it in any way or form, is removing the idea and path of the resistance."[19].
סילוק הנשק של ההתנגדות או בלימתו בכל הדרכים ובכל הצורות הוא סילוק הרעיון והדרך של ההתנגדות."[18].

Kuwait hadn't attacked Iraq or threatened it in any way.
הרי לא כתוב שבני ישראל נערכו להתקפה על מואב או שאיימו עליהם בדרך כלשהי.

We do not form it in any way, do not stepchild, the only thing is that I tear off all the leaves from the bottom of the bush to the first brush.
אנחנו לא יוצרים את זה בשום אופן, לא סטפצ'ילד, הדבר היחיד הוא שאני קורעת את כל העלים מקרקעית הסבך אל המברשת הראשונה.

Do not try to control it in any way.
אל תנסה לעולם לשלוט בו בצורה כלשהי.

The sensor does not really affect the optics of the lens because it is not related to it in any way.
החיישן לא באמת משפיע על האופטיקה של העדשה כי הוא לא קשור אליה בשום צורה.

It does not go counter to it in any way.
זה לא מתחרה בהם בשום צורה.

To the point- the double flash was likely a technical malfunction in the American satellite, and neither I nor Israel were involved in it in any way.".
לעצם העניין- פרשת ההבזק הכפול היא ככל הנראה תקלה בלוויין האמריקני, ולא אני ולא ישראל היינו מעורבים בה בכל דרך".

And if you have had anything to do with it in any way, you will, too.
ואם יש לך משהו לעשות עם זה בכל דרך, תרצה, מדי.

Therefore, it is necessary to twist it very carefully so as not to break it in any way.
לכן, יש צורך לסובב את זה בזהירות רבה, כדי לא לשבור את זה בשום דרך.

Did you have a hand in it in any way?
לא. היית מעורב בכך בדרך כלשהי?

If you want to take the fall for this, be my guest. But I can't be connected to it in any way.
אם אתה רוצה לקחת את האשמה בעניין הזה, אתה מוזמן, אבל אני לא יכולה להיות קשורה לזה בשום צורה.

Net, but not attached to it in any way.
Net אך אינו מקושר אליו בשום צורה כלשהיא.

I would love to be a part of it in any way.”.
אני אשמח להיות חלק מכל זה, בכל אופן".

Those who deceive can do it in any way.
מי שירצה לרמות אותנו יצליח לעשות זאת בכל מקרה.