What is the translation of " IT IN DIFFERENT WAYS " in Hebrew?

• זה בדרכים שונות
• זאת באופנים שונים

Examples of using It in different ways in English and their translations into Hebrew

Prepare it in different ways.
הכינו אותו בדרכים שונות.

They do the same thing but they do it in different ways.”.
הן רוצות אותו דבר, אבל מנסות להשיג זאת בדרכים שונות".

Hat all loved it in different ways and for different reasons.
הוא אהב כל אחת בצורות שונות ומסיבות שונות.

Obviously people react to it in different ways.”.
אנשים מגיבים לזה בדרכים שונות".

Many of you will get it in different ways- some of you will get it in messages like the Keeper does, some of you will get ideas.
רבים מכם יגיעו לכך בדרכים שונות- חלקכם יקבלו זאת במסרים כפי שמקבל זאת השומר, אחרים יקבלו רעיונות.

You can play with it in different ways.
אפשר לשחק עם זה בצורות שונות.

And maybe to look at that in yourself too, that it's okay for people to give it in different ways.
ואולי להסתכל על עצמך ב שגם שזה בסדר לאנשים כדי לתת לו בדרכים שונות.

They tried it in different ways.
הוא ניסה זאת באופנים שונים.

They want the same thing, but they're trying to get it in different ways.”.
הן רוצות אותו דבר, אבל מנסות להשיג זאת בדרכים שונות".

We just did it in different ways.
פשוט עשינו זאת בדרכים שונות.

Vegetarian is a bit of a flexible term as people define it in different ways.
צמחוני הוא קצת מונח גמיש כמו אנשים להגדיר את זה בדרכים שונות.

We will feel it in different ways.
אנחנו נרגיש זאת בדרכים שונות.

We all are thinking about the same thing, but we say it in different ways.
לדעתי כולנו מדברים על אותו הדבר בדיוק, אבל אומרים זאת בצורה אחרת.

We are doing it in different ways.
אנחנו עושים זאת במגוון דרכים.

Other people come along and add to the idea, reinterpret it and apply it in different ways.
כך למשל אנשים נוספים המצטרפים לרעיון, תומכים בו, קונים אותו ומממנים אותו בדרכים שונות.

We all deal with it in different ways.
נתמודד עם זה בדרכים שונות.

The standard can not become something unshakable for everyone, as different judges understand and interpret it in different ways.
הסטנדרט אינו יכול להפוך למשהו בלתי מעורער עבור כולם, כפי ששופטים שונים מבינים ומפרשים אותו בדרכים שונות.

The elders say it in different ways.
בן הראש אומר זאת באופנים שונים.

You may speak of it in different ways, but simply beginning because your physical dense body that you hold right now starting to hold more light.
אתם יכולים לדבר על זה בדרכים שונות, אך אתם פשוט מתחילים שכן הגוף הפיזי הדחוסשיש לכם עתה מתחיל לאחוז ביותר אור.

Various artists do it in different ways.
אמנים שונים עושים זאת בדרכים שונות.

So here we have an interface where we have physical handles onto a protein, and we can grab those handles and try to move the protein and try to fold it in different ways.
אז כאן יש לנו ממשק בו יש לנו ידיות פיסיות על חלבון, ואנחנו יכולים לתפוש את הידיות האלו ולנסות להניע את החלבון ולנסות לקפל אותו בצורות שונות.

But you can freeze it in different ways.
אבל אתה יכול להקפיא את זה בדרכים אחרות.

Like, for example, that human communication systems differ crucially from animal communication systems, that all languages are equally expressive, even if they do it in different ways.
כמו, לדוגמה, שמערכות תקשורת אנושיות הינן שונות באופן מהותי ממערכות תקשורת בין חיות, שכל השפות הן הַבָּעָתִיות באופן שווה, אפילו אם הן עושות זאת בדרכים שונות.

We just all deal with it in different ways.
פשוט כל אחד מתמודד עם זה בדרכים שונות.

IDEA Arc is a full out of the box solution for all the needs of management and exposure of the archival information of the organization, from the absorbing materials and its cataloging in the system, searching and locating information, to displaying it in different ways.
מערכת ניהול מידע מותאמת לארכיונים, מהווה פתרון מדף מלא לכל צורכי ניהול וחשיפת המידע של הארגון, החל מרמת קליטת החומר וקטלוגו במערכת, חיפוש ואיתור המידע ועד להצגתו באופנים שונים.

Still, we react to it in different ways.
אולם אנו מגיבים להם באופנים שונים.

We both believe in God, we just do it in different ways.
שנינו מאמינים באלוהים, גם אם אנו עובדים אותו באופן שונה.

The official added:"We're dealing with it in different ways, not necessarily by preventing the delivery.".
הגורם הוסיף:"אנחנו מתמודדים עם זה בדרכים שונות, לא בהכרח על ידי מניעת המשלוח".

I find myself explaining it in different ways.
אני מנסה להסביר זאת לעצמי בדרכים שונות.

Therefore numerous people attempted to configure the external life to influence it in different ways so that the actual facts could form themselves in the sense of what their dogma said.
לכן אנשים רבים ניסו לארגן את החיים החיצוניים ולהשפיע עליהם בדרכים שונות, כך שהעובדות המעשיות יכולות לעצב את עצמן במובנה של הדוגמה שלהם.