Examples of using It is difficult to change in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is difficult to change an opinion.
נורא קשה לשנות דעה.Well some things it is difficult to change.
אבל יש דברים שקשה לשנות.It is difficult to change mindsets.
קשה מאוד לשנות מחשבות.Once you have used oil on a stone, it is difficult to change back.
לאחר שהשתמשת בשמן על אבן, קשה לשנות בחזרה.It is difficult to change human nature.
קשה לשנות את טבע האדם.Once you have used oil on a stone, it is difficult to change back.
It is difficult to change old patterns of thinking.
נראה שקשה לשנות את דפוסי המחשבה הקיימים.Once a person gets habituated to a particular style of it, it is difficult to change it. .
כשאדם מתרגל לדרך חיים מסוימת, יהיה מאוד קשה לשנות אותה.It is difficult to change the ingrained behaviour of people.
קשה לשנות את הגישה המפלה של אנשים.It is difficult to change traveller's cheques outside Managua.
Since it is difficult to change your behavior it is best to try something for 30 days.
מכיוון שקשה לשנות את התנהגותך מוטב לנסות את השינוי בשלבים במשך 30 ימים.Obviously, it is difficult to change the people's entire outlook overnight, especially when the governments constitute an obstacle to reform.
כמובן שקשה לשנות בן לילה את נטיות העמים בשלמותן, במיוחד כאשר הממשלות הן אבן נגף בפני הרפורמה.It is difficult to change human habits of a lifetime, but it is now a most suitable time with the upliftment the higher vibrations give you.
זה קשה לשנות הרגלים בתקופת חיים של בני אדם, אבל עכשיו It is difficult to change habits only one without the support of the family if others eat different things, they can cause the patient to have temptation by eating the same as them.
קשה לשנות את הרגלי היחיד ללא תמיכת המשפחה אם אחרים אוכלים דברים שונים, הם יכולים לגרום למטופל יש פיתוי על ידי אכילת זהה אותם.It is difficult to change habits one without the support of family and others that if they eat different things, can cause the patient is tempted to eat the same as them.
קשה לשנות את הרגלי היחיד ללא תמיכת המשפחה אם אחרים אוכלים דברים שונים, הם יכולים לגרום למטופל יש פיתוי על ידי אכילת זהה אותם.It is difficult to change a discourse, but the problem is that it is even more difficult to dismantle an occupation's apparatus without dismantling the discourse, the language and myths that justify and perpetuate it. .
קשה לשנות שיח, ואולם הבעיה היא שעוד יותר And we know it's difficult to change this idea.
ואנו גם יודעים שקשה לשנות את הרעיון הזה.It's difficult to change your mind.".
קשה להחליף את הראש".We know that it's difficult to change our thoughts and perceptions.
לרובנו קשה לשנות את דרכי החשיבה וההתנהגות שלנו.It's difficult to change your way of thinking.
קשה לשנות את דרך החשיבה שלכם.When we know something well, it's difficult to change.
כאשר אנו יודעים משהו באופן טוב, קשה לשנות.It's difficult to change after so many years.
לא קל להשתנות כך אחרי כל כך הרבה שנים".It's difficult to change patterns of behavior that have developed over many years.
לא קל לשנות דפוסי התנהגות שנוצרו במשך שנים.I felt it was difficult to change anything as all others were doing it that way, so why bother with it? .
הרגשתי שקשה לשנות משהו כאשר האחרים הולכים בכיוון אחד, אז למה לטרוח?I found it was difficult to change the world, so I tried to change my nation.
שקשה לשנות את העולם, אז ניסיתי But I found it was difficult to change the world, so I tried to change my country.
גיליתי שקשה לשנות את העולם, אז ניסיתי It's difficult to change our habits, and accepting that it's hard work can go a long way toward increasing your willingness to do it. .
קשה לשנות הרגלים, וההבנה שמדובר בעבודה The problem is, it's difficult to change individual behaviors when community behaviors stay the same.".
הבעיה היא שקשה לשנות את ההתנהגות האישית כאשר ההתנהגות של הקהילה נותרת ללא שינוי.
