What is the translation of " IT IS DISTRIBUTED " in Hebrew?

• הוא מופץ
• היא מופצת

Examples of using It is distributed in English and their translations into Hebrew

It is distributed using conidia.
הוא מופץ באמצעות conidia.

The program is entirely free of charge, as it is distributed under the GNU license.
התוכנית חופשית לחלוטין, כפי שהיא מופצת תחת רישיון GNU.

It is distributed practically throughout Europe up to Scandinavia(including in Russia).
זה מופץ כמעט בכל אירופה עד סקנדינביה(כולל ברוסיה).

What counts is the size of the cake not how it is distributed.
לכן מה שחשוב הוא לא רק הגודל הכולל של העוגה אלא כיצד היא מתחלקת.

Currently it is distributed to 20 countries.
עד כה היא נמכרה ל-20 מדינות.

The ostensible basis for the banning of Israel Hayom is that it is distributed for free.
הסיבות שישראל היום כבש את ראשות הטבלה היא שמחלקים אותו בחינם.

It is distributed as kit to reduce manufacturing costs, and thus the retail price;
זה מופץ כמו קיט כדי לצמצם את עלויות הייצור, לכן המחיר הקמעונאי;

The fact is, however, that there is only a limited amount of money and it is distributed unevenly.
העובדה, למרות זאת, היא שיש רק כמות מוגבלת של כסף והוא מחולק באופן לא שווה.

Developed and branded in 2015, it is distributed worldwide exclusively through the Catalyst Global Teambuilding network.
לאחר שפותחה ומותגה בשנת 2015, היא הופצה ברחבי העולם באופן בלעדי באמצעות רשת גיבוש הצוות של Catalyst Global.

Heathcliff is an American comic strip created by George Gately in 1973[1], featuring the title character, an orange cat. Now written and drawn by Gately's nephew, Peter Gallagher, it is distributed to over 1,000 newspapers by Creators Syndicate, who took over the comic from McNaught Syndicate in 1988.[2][3].
היתקליף הוא רצועת קומיקס אמריקאית שנוצרה על ידי ג'ורג 'גייטלי בשנת 1973[1], הכוללת את הדמות הכותרת, שהוא חתול כתום. נכון לאכשיו הקומיקס נכתב ומציויר על ידי אחיינו של גאטלי, פיטר גלגר, הוא מופץ ליותר מאלף עיתונים.[2][3].

At present it is distributed free of charge to 250 subscribers, and a further 1,750 copies are distributed at Jewish and Israeli businesses throughout the city.
היום הוא מופץ בחינם ל- 250 מנויים שמקבלים אותו הביתה וב- 1, 750 עותקים נוספים שמפוזרים בבתי עסק ישראליים ויהודיים ברחבי העיר.

The blockchain is practically controlled by no one, as it is distributed across all computers with Bitcoin wallets.
בלוקשיין הוא נשלט כמעט על ידי אף אחד, כפי שהוא מופץ על פני כל המחשבים עם ארנקים Bitcoin.

This technology has special characteristics: it is distributed over thousands of computers, it can produce more Bitcoins by solving mathematical problems in the area of encryption that requires increasing computing power, and it is limited to 21 million units of Bitcoin at most(half of the quantity was already created).
לתוכנה הזאת יש מאפיינים מיוחדים: היא מבוזרת על פני אלפי מחשבים; היא מסוגלת לייצר עוד מטבעות ביטקוין על ידי פתרון של בעיות מתמטיות הדורש כושר מחשוב גובר; והיא מוגבלת ל- 21 מיליון יחידות ביטקוין לכל היותר.

Unfortunately, this application does not install from the official(legitimate) website, it is distributed as an element of other applications' workflow(especially free programs).
למרבה הצער, יישום זה לא להתקין מ הרשמי(לגיטימי) אתר אינטרנט, היא מופצת רכיב של זרימת העבודה של יישומים אחרים(תוכנות חינם במיוחד).

It's distributed.
הוא מופץ.

And of course, it is, but it's distributed from places.
כמובן שהיא כן, אבל היא מבוזרת ממקומות מסויימים.

Can it be distributed in a gaseous form?
יכול להיות מופץ בצורה של גז?

Let's see how it was distributed….
עכשיו צריך לראות איך חילקו אותה….

I will make sure it's distributed then.
אם כן אני אדאג שזה יופץ.

The six-part serial was first broadcast on the ITV network in 1991 though it was distributed on VHS in the United States in 1989.
הסדרה בת השישה פרקים שודרה לראשונה ברשת ITV בשנת 1991, אם כי היא הופצה בארצות הברית על גבי קלטות וידאו כבר ב-1989.

It's large, it's distributed, it's low-cost, and it's compatible with the ideals of democracy.
היא גדולה, היא מבוזרת, היא בעלות נמוכה והיא תואמת לערכים של הדמוקרטיה.

Since it was distributed amongst everyone on Earth not just one economy, all of you felt it..
מאחר והיא הופצה בין כולם על פני כדור הארץ, לא רק במערך כלכלי אחד, כולכם חשתם בזאת.

This had the first pointing device. It was distributed, so it worked out-- distributed computing and modems-- so all these things could talk to each other.
זה היה ההתקן המצביע הראשון. הוא הופץ, כך שזה עבד- מיחשוב מבוזר ומודמים- כך שכל אלה יוכלו לדבר אחד עם השני.

It was released to theaters in North America on June 8, 1983, where it was distributed by Paramount Pictures.
הסרט עלה לאקרנים בצפון אמריקה ב-8 ביוני 1983, שם הופץ על ידי חברת פרמאונט.

Every spectator will remember the series"Spetsnaz", actorsand the roles in it are distributed very correctly.
כל צופה יזכור את הסדרה"Spetsnaz", שחקניםואת התפקידים בו מופצים בצורה נכונה מאוד.

When your 3D Map has a lot of data and it's distributed over many geographic locations, it can be challenging to find the highest or the lowest values.
כאשר Power Map מכיל נתונים רבים והוא מפוזר על פני מיקומים גיאוגרפיים רבים, איתור הערכים הגבוהים או הנמוכים ביותר עשוי להיות מאתגר.

In the 19th century it was distributed by salesmen beyond the Middle East, arriving at the islands of the Mediterranean, whence it made its way to the Queen of England.
במאה ה-19 הוא חולק על ידי אנשי מכירות מעבר למזרח התיכון, והגיע לאיים של הים התיכון, משם הוא עשה את דרכו אל אנגליה.

Since late August, the program Ocko Gold, теперь Dad Star, It was distributed for free via the Astra 3B satellite( 23,5° e.) and is available for users of the Czech-Slovak satellite platform Skylink as well.
מאז סוף אוגוסט, התוכנית Ocko זהב, теперь אבא כוכב, הוא הופץ בחינם באמצעות לווין 3B אסטרה( 23, 5 ° e.) והיא זמינה עבור משתמשי Skylink פלטפורמת הלוויין הצ'כי-סלובקי גם.

Great Expectations is a British television serial based on Charles Dickens' novel of the same title. The six-part serial was first broadcast on the ITV network in 1991[1] though it was distributed on VHS in the United States in 1989.
Great Expectations היא מיני-סדרה בריטית המבוססת על התקוות גדולות רומן באותו שם מאת צ'ארלס דיקנס. בסדרה בת השישה פרקים שודרה לראשונה ברשת ITV בשנת 1991,[1] אם כי היא הופצה בארצות הברית על גבי קלטות וידאו כבר ב-1989.