Examples of using It is divided into two in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is divided into two parts for your convenience.
הוא חולק לשני חלקים, לנוחיותכם.This chapter, like those before it , is divided into two.
הרומן הזה, כמו אלה שקדמו לו, ניתן להתחלק לשניים.It is divided into two versions: katakana and hiragana.
הוא מחולק לשתי גרסאות: קטקאנה ו hiragana.The exterior walls of the monastery are bright and unadorned, and it is divided into two parts.
קירותיו החיצוניים של המנזר בהירים וחסרי עיטורים, והוא נחלק לשני חלקים.It is divided into two categories, natural and artificial.
הם מחולקים לשתי קטגוריות- טבעיות ומלאכותיות.But to do so, you would need access to a computer with the Java platform installed on it- the Java platform is the basic prerequisite for running and developing Java code,thus it is divided into two essential pieces of software.
על מנת לעשות זאת, הינך צריך גישה למחשב עם פלטפורמת ג'אווה מותקנת עליו- פלטפורמת ג'אווה היא התנאי הבסיסי להפעלה ופיתוח קוד ג'אווה,ולכן הוא מחולק לשתי תוכנות חיוניות.It is divided into two equal halves by a line called"center line.".
הוא מחולק לשני חלקים שווים באמצעות"קו האמצע".The Metaphysics of Morals(German: Die Metaphysik der Sitten) is a 1797 work of political and moral philosophy by Immanuel Kant.In structure terms, it is divided into two sections: the Doctrine of Right, dealing with rights, and the Doctrine of Virtue, dealing with virtues.
המטפיזיקה של המידות(בגרמנית: Die Metaphysik der Sitten) It is divided into two countries, North Korea and South Korea.
In modern times it is divided into two districts of Hawaii County: North Kohala and South Kohala.
בעידן המודרני הוא מחולק לשני אזורים של מחוז הוואי: צפון קואלה ודרום קואלה.It is divided into two parts, in the middle there is a logo of the plant.
הוא מחולק לשני חלקים, באמצע יש לוגו של הצמח.It is divided into two types are, physical access control and logical access control.
הטכנולוגיות מתחלקות לשני סוגים עיקריים, בקרת גישה פיזית ובקרת גישה לוגית.אנחנו גם יודעים ששבע שנים אלה נחלקות לשני חלקים של שלושה וחצי כל אחד, והחלק השני הוא יותר גרוע מהראשון.It is divided into two large parts, the second of which begins with the entry of the chorus and whose form is governed by the text of this movement.
הוא מתחלק לשני חלקים גדולים, שהשני בהם מתחיל בכניסת המקהלה וצורתו מוכתבת על ידי הטקסט של פרק זה.It is divided into two sides- the left-hand side showing training steps one takes in Scientology, and the right-hand side showing the auditing steps.
הטבלה מחולקת לשני צדדים הצד השמאלי מראה את צעדי ההכשרה הנלמדים בסיינטולוגיה, והצד הימני מראה את צעדי האודיטינג.It is divided into two nation-states: the Southern Water Tribe which inhabits the South Pole, and the Northern Water Tribe which inhabits the North Pole.
אומה זו מתחלקת לשתי שבטים- שבט המים הדרומי, בו מאכלס את קוטב הדרומי, ושבט המים הצפוני, אשר מאכלס את הקוטב הצפוני.It is divided into two, the northern part of Serbia population, the southern part of Albanian population and middle River that splits it with two bridges.
זה נחלקת לשניים, החלק הצפוני של האוכלוסייה סרביה, החלק הדרומי של האוכלוסייה האלבנית ונהר התיכון It was divided into two.
זה היה מחולק לשני.And in the 90 years it was divided into two breeds….
ובסופו של 90 שנים זה היה מחולק לשני גזעים….It's divided into two.
זה מחולק לחצי.Since it's divided into two stages--Fa-rectification and the Fa's rectification of the human world--the future stage is to handle the human place here, and[I will] comprehensively explain the Three Realms, mankind, the relationship between the planets and earth and between life and the human body, the reason for each stage of development in human society--which is mankind's true history--gods creating human beings, and so on.
כיוון שזה מחולק לשני שלבים- תיקון הפא והפא מתקן את העולם האנושי- השלב העתידי יטפל במקום האנושי כאן,[ואני] באופן שלם אסביר את שלושת העולמות, המין האנושי, היחסים בין הכוכבים וכדור הארץ ובין החיים והגוף האנושי, הסיבה לכל שלב התפתחות של החברה האנושית- שזה ההיסטוריה האמיתית של המין האנושי- אלוהויות יוצרות בני אדם, וכן הלאה.Now you see how it was divided into two parts.
עכשיו אתה רואה איך זה מחולק לשני חלקים.When redesigning the apartment, it was divided into two sections- a main living area and the bedroom wing.
As the city is divided into two parts, it is considered the bridge between Europe and Asia.
מכיוון שהעיר מחולקת לשני חלקים, היא נחשבת לגשר בין אירופה לאסיה.This is funny for me:to fall in love with an object from a Hammett novel, because if it's true that the world is divided into two types of people, Chandler people and Hammett people, I am absolutely a Chandler person.
When you get down to it, the world is divided into two types of people.
אם תשאלו אותי, העולם מתחלק לשני סוגים של אנשים.It has been divided into two parts for technical reasons.
מאמר זה חולק לשניים מסיבות טכניות.Whether we are aware of it or not,our day and all that occurs in it can be divided into two categories.
בין אם אנו מודעים לכך ובין אם לא,היום שלנו וכל אשר מתרחש בו יכול להתחלק לשני מצבים.Foreign Minister Ali Akbar Salehistated that"Palestine is not divisible, and it cannot be divided into two parts as some are saying.
שר החוץ האיראני עליאכבר צאלחי ציין כי"לא ניתן Sometimes it was so deep that it seemed that a nose was divided into two parts.
