Examples of using It is possible to understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is possible to understand what you wrote.
Considering these concepts in detail, it is possible to understand, that they have some differences.
It is possible to understand and not agree.
אפשר להבין רעיון ולא להסכים איתו.What palette of hair-dyes of schwarzkopf, it is possible to understand from this article here.
It is possible to understand something and disagree with it. .
אפשר להבין רעיון ולא להסכים איתו.As it is necessary to use correctly schwarzkopf palette hair-dye, it is possible to understand from this article.
כיצד להשתמש כראוי צבע השיער צבע schwarzkopf, אתה יכול להבין מתוך מאמר זה.It is possible to understand this one without having read the first!
I think that with the perspective of history it is possible to understand the magnitude of his contribution to the Zionist enterprise.
אני חושב שבראייה היסטורית, בפרספקטיבה היסטורית אפשר להבין את גודל תרומתו למפעל הציוני.It is possible to understand it on its viscosity as in it start occurring process of chemical transformation of fatty acids.
זה יכול להיות מובן על ידי צמיגות שלה, שכן תהליך ההמרה כימית של חומצות שומן מתחיל להתרחש בו.Again, this is trading in securities even before trading on the stock exchange was opened,and thus it is possible to understand how trading will begin on the same stock exchange.
שוב מדובר במסחר בניירות ערך עוד לפנישנפתח המסחר בבורסה וכך בעצם ניתן להבין איך יפתח המסחר באותו נייר בבורסה.Thus, it is possible to understand how the body reacts to this substance.
לכן, ניתן להבין כיצד הגוף מגיב לחומר זה.Prof. Samuel Heilman, a sociologist from Queens College in New York who specializes in Hasidic communities,says it is possible to understand why the Hasidim perceive themselves as being under constant threat.
הפרופ' סמואל היילמן, סוציולוג מקווינס קולג' בניו יורק המתמחה בקהילות חסידיות,אמר שאפשר להבין מדוע החסידים תופשים את עצמם כנתונים לאיום קבוע.Even in English, it is possible to understand the simple argument we see in the movies.
אפילו באנגלית אפשר להבין את הטיעון הפשוט שאנחנו רואים בסרטים.After a extensive research into biological explanations, Fox-Keller wrote that the need for explanation is exclusive to humans,and we cannot be sure it is possible to understand an organism.
אחרי מחקר של עשרות שנים בהיסטוריה של ההסברים בביולוגיה, כותבת Fox-Keller כי הצורך בהסבר הוא אנושי בלבד,ולא בטוח שניתן להבין באמת אורגניזם שלם.And already visually it is possible to understand, he will approach to a figure or not.
וכבר מבחינה ויזואלית אפשר להבין, הוא יתקרב לדמות או לא.Today it is possible to understand how critical was the blessing of the operation by Maran zt"l and his warm prayers for the success of the action.
כיום ניתן להבין עד כמה היתה קריטית ברכת הדרך של מרן זצ״ל ותפילותיו החמות להצלחת הפעולה.If to make interpretation of the term“emulsion” from a physics position, it is possible to understand that emulsification represents dissolution of one particles in the concrete environment, thus similar distribution is carried out evenly.
אם If it is possible to understand the diplomatic considerations that prevented Western countries from intervening in the war in Syria- mainly in light of the negotiations on the nuclear agreement, which shunted aside any possibility of annoying Iran, or fear of a military confrontation with Russia- there can be no explanation for the dearth of humanitarian aid.
Consequently, it is possible to understand both sides, since each side had in fact found support for its position.
לכן אפשר להבין את שני הצדדים, שכן כל צד מצא במציאות סימוכין לעמדתו.By age 2 or 3, it is possible to understand that others react differently and also to empathize with more complex emotions.
בגיל שנתיים או שלוש, זה אפשרי להבין שאחרים מגיבים בצורה שונה וגם להזדהות עם רגשות מורכבים יותר.Thus, it is quite clear that it is possible to understand how to make a closed group"VKontakte" simply and simply following the above mentioned recommendations.
לכן, ברור למדי כי ניתן להבין איך לעשות קבוצה סגורה"VKontakte" פשוט ופשוט בעקבות ההמלצות שהוזכרו לעיל.According to recommendations it is possible to understand that the optimum period for treatment are 7-12 days then it is possible to stop at once reception without disaccustoming stage.
על פי ההמלצות, ניתן להבין כי התקופה האופטימלית לטיפול היא 7-12 ימים, ולאחר מכן By examining the directions to which light was scattered,and other features, it was possible to understand what the shape of the imaged object was. .
על ידי בדיקת הכיוונים שאליהם האור התפזר,ותכונות נוספות שלו, אפשר להבין מה היתה צורת האובייקט המצולם.I think that it's possible to understand the law from the perspective of the families, for justice and maybe for some kind of deterrence,” Cohen said.
אני חושב שניתן להבין את החוק בהיבט של המשפחות, של צדק ואולי של הצורך בהתרעה מסוימת", אמר כהן.ZVI: Aviv's descriptions are accurate, but it's possible to understand where this is coming from.
צבי:"התיאורים של אביב נכונים, אבל אפשר להבין מאיפה זה מגיע.If, in the Middle Ages, it was possible to understand a religious regime- in the modern era it can no longer be understood.".
אם בימי הביניים ניתן היה להבין שלטון דתי- הרי בעידן המודרני הוא כבר אינו מובן.Through simulation, it's possible to understand how critical it is to understand the demands of the customer,to validate them from the beginning, and to work with the customer throughout the entire process in a transparent and cooperative manner.
דרך הסימולציה ניתן להבין כמה חשוב וקריטי In that context, it's possible to understand how bereavement becomes a dignified ethos, and how parents whose children fell in battle but nevertheless did not let themselves collapse and are never seen shedding a tear, earn respect and esteem.
בהקשר הזה אפשר להבין איך השכול הופך לאתוס מכובד, וכיצד הורים שילדיהם נפלו בקרב ולמרות זאת לא שחה קומתם ודמעה אינה חומקת מזווית עיניהם, זוכים לכבוד ולהערכה.
