What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO UNDERSTAND " in Russian?

• можно понять

Examples of using It is possible to understand in English and their translations into Russian

Silence is the only state where it is possible to understand subtle details.
Тишина- единственное состояние, в котором возможно понимание тонких деталей.

It is possible to understand, value of such Towers, or Ashrams if about them many feed on Light how is great.
Можно понять, сколь велико значение таких Башен, или Ашрамов, если около них питаются Светом многие.

Knowing a Mongol language, for example Buryat, it is possible to understand various Turkic words.
Владея монгольским языком, например бурятским, можно понять отдельные тюркские слова.

Approximately so it is possible to understand the reference to clause 8 Conventions in this case.
Примерно так можно понимать обращение к статье 8 Конвенции в данном случае.

While the global and regional interplay of these factors is complex, it is possible to understand it at the local scale.
Глобальное и региональное взаимодействие этих факторов носит сложный характер, однако на местном уровне оно является вполне понятным.

It is possible to understand and night watchmen reserve that bypass their possessions in a sturdy metal helmet.
Вполне можно понять и ночных сторожей заповедника, которые обходят свои владения не иначе, как в прочной металлической каске.

Their names are not too human-readable, but it is possible to understand what these topics are about.
Называются они не совсем по-человечески, но вполне понятно, о чем каждая из них.

Of course, it is possible to understand people who really do not experience, do not exploit their health.
Можно, конечно, понять тех людей, которые живут вялой, скучной жизнью, которые по-настоящему не используют, не эксплуатируют свое здоровье.

And if to consider extremely simple use and reasonable price, then it is possible to understand why such screens gradually force out the traditional one.
А если учесть предельно простое использование и доступную цену, то можно понять, почему такие экраны постепенно вытесняют традиционные.

Certainly, it is possible to understand members of American Academy: that year too many film masterpieces competed for awards in more powerful nominations.
Конечно, можно понять киноакадемиков: в тот год слишком много киношедевров конкурировало за награды в более весомых номинациях.

If at everyone negative and a merit to look as at something leaving far beyond one embodiment, it is possible to understand how giants of spirit grow, giants of good or the evil.
Если на каждое отрицательное и положительное качество смотреть как на нечто уходящее далеко за пределы одного воплощения, то можно понять, как растут гиганты духа, гиганты добра или зла.

Figure 1 also shows that it is possible to understand that the country's financial deficit has fallen disastrously in the last three years.
На рисунке 1 показано также, что можно понять, что финансовый дефицит страны упал катастрофически в течение последних трех лет.

We have to become aware of ourselves not as of the body or mind but as of an embodied soul(consciousness): only from this standpoint it is possible to understand correctly how to live on the Earth.
Человек должен осознать себя в качестве не тела или ума, а воплощенной души( сознания): только с этой позиции возможно правильное понимание того, как жить на Земле.

On the basis of morphological analyzes it is possible to understand how the evolution of the reproductive system of the species of these plant genera develops.
На основе морфологических анализов можно понять как развивается эволюция репродуктивной системы видов этих родов растений.

Possessing the knowledge about the functions and peculiarities of pho ton, the principles of its interaction with other elementary particles and especially with the septon field, it is possible to understand many of processes in the macro- and micro-world in which it is directly involved.
Зная функции и особенности фотона, принципы его взаимодействия с другими элементарными частицами и особенно септонным полем, можно понять многие процессы макро и микромира, в которых он принимает непосредственное участие.

In general it is possible to understand the prevalence of an eclectic style, mindful of the Florentine Renaissance and Mannerist architecture of international.
В общем, можно понять распространенность эклектичный стиль, напоминает флорентийского Ренессанса и маньеризма архитектуры международных.

For Hobbes the golden rule is‘Law of all people',‘Law comprising all other laws'3, rule with the help of which it is possible to understand, contradict or not natural law of some purpose4, rule in which natural laws are‘summarized'5.
Для Гоббса золотое правило-" закон всех людей"," закон, объемлющий все прочие законы" 3, правило, с помощью которого" можно понять, противоречит или нет закону природы чье-либо намерение" 4, правило, в котором" резюмированы" естественные законы5.

However, it is possible to understand the real reasons behind and consequences of Russia's efforts in this region when we refer to its systemic characteristics.
Однако понять действительные причины и следствия усилий России в данном регионе можно, если обратиться к ее системным особенностям.

Weekends and holidays schools operate military skill, knight of the Order, as well as vocational schools, where it is possible to understand the basis of mining, forestry, blacksmithing, tighten medical skills or, for example, the general theory of alchemy.
Без выходных и праздников работают школы военного мастерства, рыцарские ордена, а также профтехучилища, где можно постичь основы горного, лесного, кузнечного дела, подтянуть медицинские навыки или, например, общую теорию алхимии.

From this example it is possible to understand that the content of public relations are an integral part of management strategies and perform a double function.
Из приведенного примера можно понять, что по своему содержанию паблик рилейшнз являются составной частью стратегии менеджмента и выполняют двойную функцию.

If all actions of the person represent themselves uninterrupted chains of the causality going from the past, in the present, in the future, it is possible to understand, what value has introduction in the present in each chain of the new elements, the new metal replacing with old.
Если все действия человека представляют собою непрерываемые цепи причинностей, идущие из прошлого, через настоящее, в будущее, то можно понять, какое значение имеет внесение в настоящем в каждую цепь новых элементов, нового металла, заменяющего собою старый.

It is possible to understand, as well as in the Elevated ambassador of release from a body the behavior of the person will be in full accordance with his internal moral level.
Можно понять, как и в Надземном после освобождения от тела поведение человека будет в полном соответствии с его внутренним моральным уровнем.

If to look at from what metals medals were made, it is possible to understand, the state has been how much developed and how much it was rich.
Если посмотреть на то, из каких именно металлов производились медали, можно понять, насколько развито было государство и насколько оно было богатым.

Today it becomes clear, that it is possible to understand better, more fruitfully all device of the nature as a certain set of the coordinated processes(interactions) discretely enclosed by a principle.
Сегодня становится ясно, что можно все устройство природы лучше, плодотворнее понимать как некую совокупность согласованных процессов( взаимодействий), дискретно вложенных по принципу.

A clickable prototype is a product of designing user interfaces, it is possible to understand on the prototype whether it is convenient to use the interface, whether the user's tasks can be solved.
Кликабельный прототип- продукт проектирования пользовательских интерфейсов, на прототипе можно понять удобно ли пользоваться интерфейсом, решает ли задачи пользователя.

In terms of the standards, it is possible to understand that the jurisdiction of the TCE/ RO, for the development of environmental auditing works, covers the entire territory of the State of Rondônia, which justifies the legality and legitimacy of carrying out this procedure in the 52(fifty-two) municipalities that make up that State.
Содержание правил в вопросе, можно понять, что юрисдикция TCE/ RO для развития работы экологического аудита охватывает всю территорию штата Рондония, которая обосновывает законность и правомерность выполнения этой процедуры в 52( пятьдесят два) районы в пределах этого государства.

According to Augustinho and Oliveira(2014), it is possible to understand that there was an external demand, which pressured the public context to adopt standards that improved the results of international organizations.
Согласно Августину и Оливейра( 2014), можно понять, что существует внешний спрос, который толкнул общественности контекст принять стандарты, которые совершенствовались результаты международных организаций.

If to look at mankind in weight, it is possible to understand how the majority as it is separated from the Stronghold by heaps of the current phenomena, ignorance, misunderstanding and ignorance of bases, strong denied nowadays is far from Us.
Если посмотреть на человечество в массе, можно понять, как далеко от Нас большинство, как отделено от Твердыни нагромождениями текущих явлений, невежеством, непониманием и незнанием основ, яро отрицаемых ныне.

If it is possible to treat, say, at distance, sending energy fiery, so it is possible to understand that this energy is subordinated to will that it is possible to dispose of it that it can be accumulated and it to use not only for treatment, but also in any direction.
Если можно, скажем, лечить на расстоянии, посылая энергию огненную, то, значит, можно понять, что эта энергия подчинена воле, что ею можно распоряжаться, что ее можно аккумулировать и ею пользоваться не только для лечения, но и в любом направлении.

The situation obtaining before 1971 was of historical interest only; it was possible to understand why difficulties had arisen, but the authority of the General Assembly must remain paramount.
Положение, имевшее место до 1971 года, представляет лишь исторический интерес; можно понять, почему возникли сложности, однако верховенство полномочий Генеральной Ассамблеи должно и впредь оставаться бесспорным фактом.