What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO UNDERSTAND " in Ukrainian?

• можна зрозуміти
• можливо зрозуміти

Examples of using It is possible to understand in English and their translations into Ukrainian

It is possible to understand the idea of hard work from various perspectives.
Ідею важкої роботи можна зрозуміти з кількох перспектив.

The instruction is, therefore in a technique it is possible to understand easily.
Інструкція є, тому в методиці можна легко розібратися.

It is possible to understand a future architect: in fact he rubs out not somebody, but himself.
Майбутнього архітектора зрозуміти можна: адже підчищає він не аби кого, а… самого себе.

Considering these concepts in detail, it is possible to understand, that they have some differences.
Розглядаючи ці поняття детально, можна зрозуміти, що вони мають деякі відмінності.

Thus, it is possible to understand that love and than are proud both local residents, and the state as a whole.
Таким чином, можна зрозуміти, що люблять і чим пишаються як місцеві жителі, так і держава в цілому.

Because, just watching your body for several months, it is possible to understand whether the pain to ovulation or not.
Тому, лише стежачи за своїм організмом протягом декількох місяців, можна зрозуміти, відноситься біль до овуляції чи ні.

Without question it is possible to understand the Catholic flock of Ukraine who desire to see the head of their church at their home.
Можна зрозуміти католицьку паству України, яка бажає бачити главу своєї Церкви у себе вдома.

Everything is selected experimentally, only by transferring the theory to the practical plane, it is possible to understand all these nuances.
Все підбирається експериментально, тільки перенісши теорію в практичну площину, можливо зрозуміти всі ці нюанси.

Due to this pattern it is possible to understand and to forecast motives of behavior of the person.
Завдяки цій моделі(моделі А) можна зрозуміти й прогнозувати мотиви поведінки людини.

Although currently there is no judicial practice of dealing with transactions with goods that have stock exchange quotation, from some examples of disputes it is possible to understand the conclusions made by the tax bodies when analysing price comparisons.
І хоча наразі відсутня судова практика щодо операцій із товарами, які мають біржові котирування, з прикладів деяких спорів можливо зрозуміти, до яких висновків приходить податковий орган, аналізуючи зіставлення цін.

Perhaps this way it is possible to understand why young people shoot their school mates, for seemingly futile reasons.
Можливо, таким чином можна зрозуміти, чому молоді люди знімають своїх колег за зовні безглуздих причин.

And if we take into account translation inaccuracies, information which was passed through the prism of traditional thinking and peculiarities of Western culture, it is possible to understand why with time this ancient knowledge was even more distorted.
А якщо ще врахувати неточності перекладу, інформацію, пропущену через призму традиційного мислення і особливостей культури Заходу, то можна зрозуміти, чому в ці древні знання привносять ще більше спотворень з плином часу.

From the words and thoughts of Gregor it is possible to understand that he is a man with a sense of responsibility.
За словами і думкам Грегора можна зрозуміти, що він є людиною з підвищеним почуттям відповідальності.

It is possible to understand quality management systems as tools for planning, executing and evaluating business projects with quality as a goal.
Можна розуміти системи управління якістю як інструменти планування, виконання та оцінкибізнес-проектів з якістю як ціллю.

And if we add to this the second consecutive gold in the relay, it is possible to understand why the Bolt claims to be the best athlete of the XXI century.
І якщо додати до цього друге поспіль золото в естафеті, то можна зрозуміти, чому саме Болт претендує на звання кращого спортсмена XXI століття.

From Article 33/1 it is possible to understand that the public prosecutor who was involved in the pre-trial procedures does not represent prosecution in the trial.
Зі Статті 33/1 можна зрозуміти, що прокурор, який брав участь у досудовому провадженні, не бере участі у підтриманні державного обвинувачення в суді.

Possessing the knowledge about the functions and peculiarities of pho­ton, the principles of its interaction with other elementary particles and especially with the septon field, it is possible to understand many of processes in the macro- and micro-world in which it is directly involved.
Знаючи функції та особливості фотона, принципи його взаємодії з іншими елементарними частинками і особливо септонним полем, можна зрозуміти багато процесів макро- і мікросвіту, в яких він бере безпосередню участь.

Only after this time it is possible to understand whether the cosmetic helps to preserve youth or it is better to choose another.
Тільки після цього часу можна зрозуміти, чи допомагає косметичний засіб зберегти молодість або ж краще підібрати інше.

Knowing the functions of phantom and stationary Po particles and their operation, it is possible to understand where the energy appears from and disappears to and how it is redistributed within the material world.
Знаючи функції фантомних і стаціонарних частинок По, їхню роботу, можна зрозуміти, звідки з'являється енергія, куди зникає і як вона перерозподіляється в матеріальному світі.

It is possible to understand the mind, but emotionally difficult to clearly understand its place in the path of life and know exactly what you want to do on the scale of travel from now until the end of life.
Це можна зрозуміти розумом, але емоційно важко чітко усвідомлювати своє місце на життєвому шляху і точно знати, що Ви хочете робити в масштабах подорожі з цього моменту і до кінця життя.

In the light of these and other texts of the New Testament it is possible to understand what is meant by the"civilization of love", and why the family is organically linked to this civilization.
У світлі цих та інших текстів Нового Завіту можна зрозуміти, що мається на увазі під цивілізацією любові і чому сім'я органічно пов'язана з цією цивілізацією.

If we analyze these factors, it is possible to understand that the majority of Ukrainians are beyond the threshold of absolute poverty," says Shipko.
Якщо проаналізувати ці фактори, то можна зрозуміти, що українці здебільшого знаходяться за порогом абсолютної бідності“,- говорить Шипко.

After reviewing this list, it is possible to understand that while the procedure for use takes less than 15 minutes and the effects can last more than an hour.
Ознайомившись з цим списком можна зрозуміти, що вся процедура використання займає не більше 15 хвилин, а ефект може тривати не одну годину.

On the basis of these researches it is possible to understand in what state your hair, to define intensity of a hair loss and extent of thinning of hair, to estimate thickness and diameter of a hair.
На підставі цих досліджень можна зрозуміти, у якому стані ваше волосся у цей момент, визначити інтенсивність випадіння і рівень стоншування волосся, оцінити його товщину і діаметр.

Thanks to MBA management courses offered by Edinburgh Business School, it is possible to understand how the business operates and how it affects the motivation of both the employees and more over- customers who are expected to purchase a product or service offered by that business:.
Завдяки курсам, які пропонує навчання в Единбурзькій бізнес-школі, є можливість зрозуміти, як влаштований бізнес і що впливає на мотивацію як самих працівників, так і покупців, аби придбати цей товар:.

It's possible to understand Isaac.
Ізраїль можна зрозуміти.

Earlier, by baby boy embroidery designs patterns on an shirt it was possible to understand the character of the owner, because in the traditions of Ukraine clothes emphasize the character of a person.
Раніше по вишитим узорам на вишиванці можна було зрозуміти характер власника, тому як в традиціях України одяг підкреслює характер людини.

It seemed to them that they had given important information from which it was possible to understand that this was a hoax.
Їм здавалося, що вони видали важливу інформацію, з якої можна було зрозуміти, що це брехня.

Dlya beginners the best option is to go to a local club, in which there is a shop, and ask a few Racket for comparison, that it was possible to understand the differences and choose the racket, which is most suitable for your preference.
Для початківців найкращий варіант це прийти в місцевий клуб, при якому є спеціалізований магазин, і попросити кілька ракеток для порівняння, що б можна було зрозуміти відмінності і вибрати ракетку, яка найбільше підходить під ваші переваги.