What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO TRANSFER " in Russian?

• можно передавать

Examples of using It is possible to transfer in English and their translations into Russian

It is possible to transfer money only into the account in euro!
Перечислить деньги можно только на счет в евро!

For term deposits with monthly payment of interest, and without capitalization, it is possible to transfer the interest to a card.
Для вкладов с ежемесячной выплатой процентов, и без капитализации, существует возможность перевода начисленных процентов на банковскую карточку.

It is possible to transfer the pin in one of the three holes of the rocker arm.
Можно перемещать палец в одно из трех отверстий в балансире.

Depending on the nature and density of the cargo sometimes it is possible to transfer the load from two or even three trucks into 1 covered wagon 120 m3, 138 m3, 158 m3.
В зависимости от характера и плотности груза иногда можно перегрузить груз из двух или даже трех автомобилей в 1 крытый вагон 120 м3, 138 м3, 158 м3.

It is possible to transfer the content from multiple Wii consoles to a single Wii U console.
Вы можете перенести данные с нескольких консолей Wii на одну Wii U.

Boarding in the bus, it is possible to transfer across the border by train.
Посадка в автобус, возможен трансфер через границу на электричке.

It is possible to transfer license from one machine to another one in the following cases.
Возможен перенос лицензии с одной машины на другую в следующих случаях.

In certain cases, it is possible to transfer only a part of settlement services.
В определенных случаях расчетные услуги можно перевести лишь частично.

It is possible to transfer a license to your client, if you destroy all copies of the font in your possession, which includes all backups.
Вы можете передать лицензию клиенту, если уничтожите все копии шрифта, включая бэкапы.

Payment of state duties and fees for licensing, and it is possible to transfer funds for several procedures immediately, if both registration and certification of the enterprise are provided for.
Оплата государственных пошлин и взносов за лицензирование, возможно перечисление средств сразу за несколько процедур если предусмотрена и регистрация и сертифицирование предприятия.

Here it is possible to transfer any amount of currency(CS) to any other member of Credits blockchain.
Здесь можно передать любую сумму валюты CS любому другому участнику блокчейн платформы Credits.

In case of attraction of the third party Organizer of purchase it is possible to transfer the obligation on preparation of general and commercial part of the documentation about purchase by the given organisation that is underlined in the request;
В случае привлечения стороннего Организатора закупки возможна передача обязанности по подготовке общей и коммерческой части документации о закупке данной организацией, что указывается в заявке;

Yes, it is possible to transfer software or data from Nintendo 3DS/Nintendo 3DS XL to New Nintendo 3DS/New Nintendo 3DS XL.
Да, с Nintendo 3DS/ Nintendo 3DS XL можно передавать данные или приложения на New Nintendo 3DS/ New Nintendo 3DS XL.

Thanks to USB port, it is possible to transfer data to the computers, to follow up and control the operation through internet via modems.
Благодаря RS- 232 порт, можно передавать данные на компьютер, чтобы отслеживать и контролировать работу через Интернет с помощью модемов.

It is possible to transfer data to all the controls that work with TDataSource: lattice, the components of reports and the like.
Есть возможность передачи данных во все элементы управления, работающие с TDataSource: решетки, компоненты отчетов и тому подобное.

By this way of the printing it is possible to transfer set of shades and semitones, and accurately to combine colors at the multi-color printing by means of automatic register of forms in the printing machine.
Этим способом печати можно передавать множество оттенков и полутонов, и четко совмещать цвета при многоцветной печати с помощью автоматической приводки форм в печатной машине.

It is possible to transfer software or data from Nintendo 3DS/Nintendo 3DS XL/Nintendo 2DS to New Nintendo 3DS/New Nintendo 3DS XL/New Nintendo 2DS XL.
Вы можете передавать данные с Nintendo 3DS/ Nintendo 3DS XL/ Nintendo 2DS на New Nintendo 3DS/ New Nintendo 3DS XL/ New Nintendo 2DS XL.

The question is whether it is possible to transfer this regime to the context of unilateral acts and whether it is possible to speak of the"end" and"suspension" of such acts.
Следует задать вопрос о возможности переноса этого режима на двусторонние акты и, если это возможно, следует даже говорить о<< конце>> и<< приостановлении>> одностороннего акта.

It is possible to transfer money between different parts of the CS in case of underspend, but it is not possible to transfer money between budget periods.
Можно переводить денежные средства между различными частями КС в случае траты не всех средств, но перевод денежных средств между бюджетными периодами не представляется возможным.

With the help of a trust it is possible to transfer assets to specified persons in a specified proportion in accordance with the wishes of the founder of the trust and to deprive other heirs of the right to property.
С помощью траста можно передать активы определенным лицам в предусмотренных пропорциях в соответствии с желаниями учредителя траста и лишить других наследников права на имущество.

It is possible to transfer funds from your Thai account to our Thai account, but you will be responsible for obtaining the form from your Thai bank for each and every transfer from your overseas account.
Вы можете перевести средства со своего тайского счета на наш тайский счет, но вы будете нести ответственность за получение формы из своего тайского банка для каждого перевода с вашего зарубежного счета.

In addition to this method, it is possible to transfer the units(in particular from liters to meters cubed) using converters operating in the online mode or by using a standard calculator operating system Windows XP, 7 or Vista.
Кроме этого способа, есть возможность перевести единицы измерения с помощью конвертеров, работающих в режиме он- лайн или используя стандартный калькулятор операционной системы Windows XP, 7 или Vista.

Using the interface it is possible to transfer ATHENA 3D facade models to so-called BIM programs, such as for example, Autodesk Revit, and, say, to carry out collision checks with other project subsections.
Посредством этого интерфейса можно передавать модели фасадов ATHENA 3D в так называемые ВIМ- программы( например, Autodesk Revit) и проводить, в том числе, проверку на пересечение с конструкциями и оборудованием других разделов.

It's possible to transfer either a single training or fitness test result or up to 25 results at a time.
Можно передать результаты отдельной тренировки или фитнес- теста или до 25 результатов одновременно.

Since programme budget resources were identified, it was possible to transfer two General Service posts from the Technical Services Branch to the Division for External Relations and the Treaty and Legal Affairs Branch respectively, in order to assist those units in meeting their support requirements for implementation of the programme.
Поскольку были выявлены надлежащие ресурсы в бюджете по программам, удалось перевести две должности категории общего обслуживания из Сектора технических услуг в Отдел внешних связей и Сектор договорно- правовых вопросов, соответственно, с тем чтобы оказать помощь этим подразделениям в удовлетворении их потребностей в области вспомогательного обслуживания при осуществлении программы.

The Committee was further informed that in the case of staff transfers from UNMIS to UNMISS and UNISFA, it was possible to transfer between Missions without changing duty stations.
Комитет также информировали о том, что в случае переводов сотрудников из МООНВС в МООНЮС и ЮНИСФА имелась возможность осуществить перевод между миссиями без изменения мест службы.

It was further noted that the provision was not clear, because whereas it was possible to transfer exclusive control, it was impossible to"issue" exclusive control.
Далее было указано на неясность этого положения, поскольку, хотя передача исключительного контроля и является возможной, таковой не является его" выдача.

It is not possible to transfer the visa from old passport to new one?
Можно ли перенести эту визу в новый паспорт?

It is possible with children, it is possible to pay by Bank transfer..
Можно с детьми, возможна оплата по безналу.

It is not possible to transfer data between systems whose country or region settings differ.
Вы не можете переносить данные на систему, у которой региональные настройки и настройки страны отличны от ваших.