What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO WORK " in Russian?

• можно работать
• можно действовать

Examples of using It is possible to work in English and their translations into Russian

By such principle it is possible to work with any symbol.
По такому принципу можно работать с любым символом.

It is possible to work directly with the digitised data.
Можно обрабатывать непосредственно с оцифрованными данными.

Thanks to the double-access handling option it is possible to work on two levels in the access opening.
Благодаря функции двойной выдачи в можно работать на двух уровнях.

It is possible to work in horizontal mode.
Удобно, что с приложением можно работать в горизонтальном режиме.

I am confident that there are many such people in Armenia with whom it is possible to work and implement programs.
Уверен, что в Армении много таких людей, с кем можно работать и осуществлять программы.

It is possible to work with 2 tanks: basic and additional with priority.
Возможна работа с 2- мя баками- основным и дополнительным с приоритетом.

For 9 years of successful work we were convinced that it is possible to work safely through the Internet and even it is necessary!
За 9 лет успешной работы мы убедились в том, что через интернет можно работать безопасно и даже нужно!

In MQL4, it is possible to work with files containing a certain set of information.
В MQL4 предусмотрена возможность работы с файлами, содержащими некоторый набор информации.

The Mine Ban Treaty remains strong evidence of constructive multilateralism and proof that it is possible to work together in innovative ways.
Договор о запрещении мин является наглядным свидетельством конструктивности многостороннего подхода и доказательством того, что совместная новаторская работа возможна.

It is possible to work in the upright position and manage data output not only one's own display, but also on general use ones.
Есть возможность работать стоя и управлять выводом информации не только на своем, но и на общих мониторах.

The centre of the kitchen is formed by a large island(with a functional sink), on which it is possible to work from all the sides thanks to its sliding and adjustable work top.
Центром кухни является большой островок с удобной мойкой и выдвижной доской, на котором можно работать с любой стороны.

It is possible to work together with other countries to make the necessary facilities available for all programmes.
Существует возможность для совместной работы с другими странами по созданию необходимых учреждений по линии всех программ.

In this respect, a number of problems still exist, however, it is possible to work with the vast majority of countries, and entrepreneurssuccessfully do it, using trucking in CIScountries.
Ряд проблем в этом плане остается до сих пор, однако с подавляющим большинством стран можно работать, что и делают предприниматели, заказывающие грузоперевозки по СНГ.

Then the investors can be confident that, despite all the difficulties, there is always a law that dominates at all levels of society, and it is possible to work with all guarantees.
И они тогда могут быть уверены, что, несмотря на все трудности, всегда есть закон, который главенствует на всех уровнях общества, и можно работать со всеми гарантиями.

I will explain: in common it is possible to work only in balance full, having lifted vibrations of the microcosm to Us.
Поясню: совместно действовать можно только в равновесии полном, подняв вибрации своего микрокосма до Нас.

Since violence risk factors exist at multiple levels-- individual, family, community, social and cultural-- it is possible to work in each level and thus enhance resilience.
Поскольку факторы риска насилия присутствуют на многих уровнях-- индивидуальном, семейном, общинном, социальном и культурном,-- можно работать на каждом уровне и тем самым повышать сопротивляемость к насилию.

With Tulus® Office it is possible to work remotely from wherever, as long as there is a network connection provided.
При использовании Tulus® Office можно работать удаленно вне зависимости от Вашего местонахождения и столько, сколько Вам нужно, требуется только подключение к сети.

We aren't present on Earth among you in a cover physical, but we act through you, our next and the more so we appreciate through whom it is possible to work consciously at full cooperation from their party.
Нас нет на Земле среди вас в оболочке физической, но действуем мы через вас, наших ближайших, и тем более ценим тех, через кого можно действовать сознательно при полной кооперации с их стороны.

I have a lot of fun, when it is possible to work with Russian riders, such as Andrey Moskvin, Artem Teymurov, Evgeniy Ivanov, Jura Chemodurov and others.
Я испытываю большое удовольствие, когда удается поработать с российскими райдерами, такими как Андрей Москвин, Артем Теймуров, Женя Иванов, Юра Чемодуров и др.

Focus group participants often say that people want to move from one country to another and that it is possible to work from Thailand or another country where living is comfortable.
Зачастую на фокус-группах можно услышать мнение, что человек хочет постоянно переезжать из одной страны в другую, что работать можно из Таиланда или другой комфортной для проживания страны.

In Germany, it is possible to work without special education, but we need to formalize their detective agency, the Office for registration of private enterprise.
В Германии же можно работать и без специального образования, но необходимо оформить свое детективное агентство в Ведомстве по регистрации частной предпринимательской деятельности.

Due to lack of office space we looked for alternatives and we came up with the idea to create a virtual Call Centre setting in which it is possible to work from various locations, including working from home.
Из-за нехватки помещений мы искали альтернативные решения и подошли к идее создания виртуального справочного телефонного центра, в котором можно работать из различных мест, в том числе из дома.

In this case it is possible to work with a formula:"I generated you, me and will kill you", that is own generations are overcome by their generated who has realized that at a sufficient tension of will and aspiration he can reach it..
В этом случае можно действовать формулой:« я тебя породил, я тебя и убью», то есть свои собственные порождения преодолеваются их породителем, осознавшим, что при достаточном напряжении воли и устремлении он этого может достичь.

The preparation of the draft resolution before the Assembly today eloquently attests to the fact that it is possible to work in harmony when considering problems of undoubted importance that bring us together in a common endeavour to solve them.
Подготовка и представление проекта резолюции, рассматриваемого сегодня Ассамблеей, ясно свидетельствует, что можно работать согласованно при рассмотрении серьезных вопросов, которые требуют нашего общего участия для их решения.

With the vacuum casting arm it is possible to work under air atmosphere, under vacuum or under vacuum with following protective gas flushing at low underpressure, what is a big advantage for alloys with a high vapour pressure or alloys which easily oxidize.
С помощью вакуумного центробежного рычага можно работать в воздушной атмосфере, в вакууме или в вакууме с последующей продувкой защитным газом при небольшом пониженном давлении, что является большим преимуществом при работе со сплавами с высоким давлением пара или легко окисляющимися сплавами.

You know, it's possible to work with a woman without becoming romantically involved.
Ты знаешь, можно работать с женщиной без романтических взаимоотношений.

It's possible to work with alcohol brands, but this is against our principles.
Можно работать с алкогольными брендами, но это не в наших принципах.

The Secretariat was convinced that it was possible to work more efficiently without detriment to the quality of services.
Секретариат убежден в том, что можно работать более эффективно без ущерба для качества услуг.

It's possible to work by 2 algorithms- boost your own questions created before or answers other people questions.
Возможна работа по двум алгоритмам- накручивать свои, созданный ранее вопросы или же отвечает на созданные другими людьми вопросы.

When HDR image is generated and some pre-calculations are made, it's possible to work at the second step- the tone mapping.
Когда изображение HDR создано и некоторые предварительные расчеты сделаны, можно работать над вторым шагом- тональной компрессией.