What is the translation of " IT IS SOMETHING " in Hebrew?

• זה משהו
• זה דבר

Examples of using It is something in English and their translations into Hebrew

But it is something.
אבל יש משהו.

It is something like one year.
זה היה משהו כמו שנה.

It's even harder when it is something that is beyond our control.
זה קשה עוד יותר כשמדובר בדבר שהוא מעבר להשגתנו.

It is something of which we can.
זה דבר שאנחנו יכולים.

Well, it is something.
ובכן, זה באמת משהו.

It is something you directly see.
זה דבר שאתה ישר רואה.

Inside it is something else.
בתוך זה דבר אחר.

It is something we in Jubilee expected?
האם זה מה שצפוי לנו ביולי?

Even if it is something off.
גם אם זה יהיה משהו חולף.

It is something I was born with.
זה היה משהו שנולדתי איתו.

Even if it is something like moving out.
גם אם זה יהיה משהו חולף.

It is something beyond material world.
חייב להיות משהו מעבר לעולם הפיזיקלי.

Especially if it is something that you have said yourself.
(בייחוד אם אלו דברים שאתה עצמך כתבת).

It is something that we couldn't see in the past.
זה דבר שבעבר לא יכולנו לראות.

It sounds so easy but it is something that requires commitment and strength.
זה נשמע פשוט אך זהו דבר שדורש רצון וכוח.

But it is something that a person cannot change.
זהו דבר שאף אדם לא יכול לשנות.

Maybe it is something like love.
יכול להיות משהו כמו אהבה.

It is something that the Communist Party wants to ban.
זה דבר שהמפלגה הקומוניסטית רוצה לאסור.

But it is something that we want to do.".
למרות זאת זה משהו שאנחנו רוצים לעשות.".

It is something how this thing comes out of your fingers and!
זה משהו איך שהדבר הזה יוצאמאצבעותיך…!

Because it is something in which they came first. Right?
כי זה הרי דבר שבו הם היו ראשונים, נכון?

It is something that the woman does for herself and her baby.
זה משהו שהאישה עושה לעצמה ולתינוק שלה.

It is something that we have got to find within ourselves.
מדובר על משהו שאנחנו צריכים לחפש בתוך עצמנו.

If it is something scuzzy, Parker Mills has done it..
אם מדובר במשהו מלוכלך, אז פרקר מילס עשה אותו.

It is something that can't be grasped by someone who wasn't there.
זה דבר שלא יכול להיתפס על ידי מי שלא היה שם.

It is something that I always keep in mind while I am writing fiction.
זה דבר שתמיד נוכח במחשבתי כשאני כותב את יצירותיי.

It is something that can't be understood by those who have not been there.
זה דבר שלא יכול להיתפס על ידי מי שלא היה שם.

It is something that is very important and it is question of life and death.
זה נושא חשוב מאוד, וזה עניין של חיים ומוות.

It is something I have long wondered to myself, yet been unable to comprehend.
זה דבר מה לגביו תהיתי במשך זמן רב, אך לא הצלחתי להבין.

It is something we learn, not something we are born with.
זה משהו שהיו צריכים לגלות, כמו כל דבר אחר, ולא משהו שנולדנו איתו.