What is the translation of " IT IS TIME TO MOVE ON " in Hebrew?

• הגיע הזמן להמשיך הלאה
• הגיע הזמן להתקדם
• הגיע ה זמן להמשיך הלאה
• הגיע הזמן להתקדם הלאה
• זה הזמן לעבור הלאה

Examples of using It is time to move on in English and their translations into Hebrew

It is time to move on.
הגיע הזמן להתקדם הלאה.

Maybe, just maybe, it is time to move on.
אולי, אבל עכשיו הגיע הזמן לזוז קדימה.

It is time to move on, son.
הגיע הזמן להמשיך, בן.

We have mourned our loss, and now it is time to move on.
התאבלנו על אובדננו, ועכשיו הגיעה השעה להמשיך הלאה.

Maybe it is time to move on.
אולי זה הזמן להתקדם.

Here are 5 telltale signs that it is time to move on.
לפניכם 15 סימנים לכך שהגיע הזמן להמשיך הלאה.

It is time to move on in life.
הגיע הזמן להתקדם הלאה בחיים.

It was fun while it lasted but it is time to move on.
זה היה כיף בזמן שזה נמשך, אבל הגיע הזמן להמשיך הלאה.

Perhaps it is time to move on.
יתכן וזה הזמן להתקדם בשיחה שלנו.

I have taught here for over 10 years now and I feel like it is time to move on.
יותר משש שנים אני כאן ואני מרגיש שהגיע הזמן להמשיך הלאה.

I guess it is time to move on.
אני מניחה שהגיע הזמן להמשיך הלאה.

After you finish school, though, you probably feel like it is time to move on.
לאחר שתסיים את בית הספר, אם כי, אתה כנראה מרגיש כאילו הגיע הזמן להמשיך הלאה.

It is time to move on to a new era.
הגיע הזמן להתקדם לעבר עידן חדש.

Both countries expressed disappointment that the court had rejected their claims, but said it is time to move on.
שתי המדינות הביעו אכזבה מהחלטת בית המשפט, אך מסרו כי הגיעה העת להמשיך הלאה.

It is time to move on to another era.
הגיע הזמן להתקדם לעבר עידן חדש.

While democracy has contributed to human consciousness and the evolution of our understanding about the use and abuse of our power, the inherent limitations of the system are evident in the challenges we now face, and it is time to move on.
בעוד שהדמוקרטיה תרמה לתודעה האנושית ולהתפתחות ההבנה של השימוש והשימוש לרעה בכוחנו, ההגבלות המובְנות של המערכת ניכרות באתגרים שאנו ניצבים בִּפניהם, והִגּיע הזמן להמשיך הלאה.

But it is time to move on to other places.
כעת הגיע הזמן להתקדם למקומות חדשים.

It is time to move on and enjoy the technology.
הגיע הזמן לצעוד קדימה עם הקדמה וליהנות מהטכנולוגיה.

Perhaps, it is time to move on and find someone else to play with??".
אולי זה הזמן לעבור הלאה ולחפש מישהו אחר לשחק איתו".

Both of us felt it was time to move on, head nowhere particular.
שנינו הרגיש. הגיע הזמן להמשיך הלאה. בראש מקום לאוים.

Maybe it was time to move on.
אולי הגיע הזמן להמשיך הלאה.

It was time to move on to something more powerful.
הגיע הזמן להתקדם למשהו חזק יותר.

I realized it was time to move on.
הבנתי שהגיע הזמן להמשיך הלאה.

Nothing but love, but it was time to move on.
האהבה לא נגמרה, אבל הגיע הזמן להמשיך הלאה".

I figured it was time to move on.
חשבתי שהגיע הזמן להמשיך הלאה.

Now it's time to move on.
זה הזמן לעבור הלאה.

I think it was time to move on anyway.
אני חושב שבין כה וכה הגיע הזמן להמשיך הלאה.

If it's time to move on, maybe it's time..
אם הגיע הזמן להמשיך הלאה, אולי הגיע הזמן.

It's time to move on, to a new era.
הגיע הזמן להתקדם לעבר עידן חדש.