Examples of using It is to have in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What a pleasure it is to have you.
לעונג לי לארח אותך.How nice it is to have a place where things aren't quite so fixed.
כמה נחמד שיש מקום שבו דברים לא קבועים מראש.I don't know what it is to have a family.
How sweet it is to have more traffic for your site without spending a single cent!
We think how wonderful it is to have independence.
People also translate
How pleasant it is to have one's house to oneself again!
I cannot tell you how important it is to have a sponsor.
I know how hard it is to have a small business these days.
כולנו יודעים כמה קשה לבעלי עסקים קטנים לשרוד בימים אלה.You can't possibly imagine what a great pleasure it is to have you as my guest.
אתה לא יכול לדמיין איזה תענוג זה לארח אותך כאן.How good it is to have you here!
As kids,most of are warned about how dangerously easy it is to have a baby.
כילדים, רוב הם הזהירו על כמה קל מסוכן יש תינוק.How wonderful it is to have such places around!
איזה כיף שיש מקומות כאלו!I can't tell you what a treat it is to have you girls here.
אני לא יכולה לומר לכן איזה תענוג לארח אתכן, הבנות, כאן.I realized how important it is to have someone close to you that you can count on.
הבנתי כמה חשוב שיש אדם קרוב שאתה יכול לסמוך עליו.Anyway, I know how important it is to have someone to talk to when you're having. .
בכל אופן, אני יודע עד כמה חשוב שיהיה מישהו לדבר איתו, כשיש… רגשות.If you are running a home business you are surely aware of how important it is to have a good marketing strategy in effect.
אם אתה מפעיל עסק הביתה אתה בוודאי מודע עד כמה חשוב שיש אסטרטגיה שיווקית טובה למעשה.How important do you think it is to have more women in elected positions?
People like us know how important it is to have a global perspective.
I realized at that moment what a blessing it is to have someone to be with me while I work through my pain.
באותו רגע הבנתי איזו ברכה זו שיש לך מישהו שנמצא איתך כאשר אתה מתמודד עם הכאב שלך.Suffice to say that I have been justthinking about dumb stuff like what a nice concept it is to have a godmother and a godfather, wondering who my godparents might be. .
מספיק לומר שחשבתי על דברים מטומטמים כמו איזה רעיון נחמד זה שיש לך סנדקית וסנדק תוהה מי הסנדקים שלי יכולים להיות.You have never known what it is to have a German in your home.
Think of how embarrassing it is to have a mother who's ill!"!
Jordan, do you know how good it is to have you back in this office?
ג'ורדן, יש לך מושג כמה טוב זה לארח אותך בחזרה במשרד?Do you have any idea what a curse it is to have perfect 20/20 hindsight?
יש לך בכלל מושג איזו קללה זו שיש לך ראייה 6/6 בדיעבד?Sam Evans… You have no idea how nice it is to have a real girlfriend here to talk to. .
סאם אוונס… אין לך מושג כמה נחמד זה שיש לך כאן חברה אמיתתי לדבר איתה.Because I'm gonna show you how great it is to have a dad and you're gonna show me how great it is to be a dad.
כי אני אראה לך כמה כיף זה שיש לך אבא… ואתה תראה לי כמה כיף This is because ISM understands how important it is to have a European Accredited MBA in the UAE.
Knowing this helps you understand how important it is to have good visual perception and how it plays a big role in your daily life.
הכרה בכך עוזרת לך להבין כמה חשוב להיות בעל תפיסה חזותית טובה ואת התפקיד החשוב שיש לה בחיי היומיום.The pair states that the translated versions of Naruto reveals how important it is to have a layout system for juxtaposition of time and space, characters, and graphic imagery.
הצמד קובע כי הגרסאות המתורגמות של נארוטו מגלות עד כמה חשוב שתהיה מערכת פריסה לסמיכות של זמן ומרחב, תווים ותמונות גרפיות.
