What is the translation of " IT ISN'T WORKING " in Hebrew?

• זה לא עובד
• היא לא עובדת
• זה לא מצליח

Examples of using It isn't working in English and their translations into Hebrew

It isn't working.
זה לא עובד.

You and I. It isn't working.
אתה ואני. זה לא עובד.

It isn't working.
זה לא עוזר.

Stop it! It isn't working.
תפסיק, זה לא עובד!

It isn't working.
זה לא מצליח!

Whatever it is, it isn't working.
מה שזה לא הוא, זה לא עובד.

It isn't working.
הוא לא עובד.

Do you have an explanation why it isn't working?
האם יש לך הסבר למה אצלך אינו עובד?

And it isn't working.
והיא לא עובדת.

If you're trying to impress me, it isn't working.
אם אתה מנסה להרשים אותי, זה לא עובד.

Only it isn't working.
רק שהיא לא עובדת.

Figured I would show you how much it isn't working.
חשבתי שאראה לך עד כמה היא לא עובדת.

It isn't working, you and me.
זה לא עובד, את ואני.

If you're trying to intimidate me, it isn't working.
אם אתה מנסה לגרום לי לקנא, זה לא יעבוד.

It isn't working in this case.
לא עובדת במקרה הזה.

I keep trying to grasp what happened and it isn't working.
אני מנסה להבין מה קרה פה ולא מצליח.

But it isn't working, not for me.
אבל זה לא עובד, לא בשבילי.

You have invested thousands of dollars, but it isn't working.
הם משקיעים מיליארדים ועדיין זה לא עובד.

Well, it isn't working for your son, or this town, or me.
אז זה לא עובד עבור הבן שלך, או עבור העיר הזו, או עבורי.

I thought it would work, but it isn't working.
חשבתי שזה יעבוד. אבל זה לא עובד.

It isn't working. Good. Jack would never have wanted us to use it this way.
זה לא עובד טוב ג'ק לא היה רוצה שנשתמש בזה כך.

All you said would be good… but it isn't working.
תאמרו שכל מה שאמרתי מאד יפה, אבל זה לא עובד.

Usually after a week of this, I realize that it isn't working, and that's when I know it is just a bad ADHD episode.
בדרך כלל אחרי שבוע של זה אני מבינה שזה לא עובד ואז אני מבינה שזה פשוט התקף ADHD.

Okay, I'm not sure what you think you're doing,- but it isn't working.
טוב, אני לא בטוח מה אתה חושב שאתה עושה, אבל זה לא עובד.

Whatever this is we're doing, it isn't working.
מה שזה לא יהיה שאנחנו עושים, זה לא עובד.

It was a good idea to try and create temporal shielding, but it isn't working.
היה זה רעיון טוב לנסות ליצור מיגון-זמן, אבל זה לא עובד.

I don't know what you're on, but it isn't working for you.
אני לא יודעת מה לקחת, אבל זה לא משפיע עלייך טוב.

Castiel, if these are metaphors and you're attempting another human communication, it isn't working.
קסטיאל, אם אלו מטאפורות ואתה מנסה סוג נוסף של תקשורת אנושית, זה לא עובד.

Prohibition didn't work with liquor, and it isn't working with drugs.
האיסור לא עבד עם משקאות אלכוהול, ובטח שאיננו עובד עם סמים.

And then I-I started dating Someone I-I really care about, But it isn't working for some reason.
ואז התחלתי לצאת עם מישהי שממש אכפת לי ממנה, אבל זה לא עובד, מאיזושהי סיבה.