What is the translation of " IT MEANS THAT WE HAVE " in Hebrew?

• זה אומר שיש ל אנחנו

Examples of using It means that we have in English and their translations into Hebrew

It means that we have work ahead of us.
זאת אומרת שיש לפנינו עבודה.

And it's an important issue because it means that we have to, as a society.
וזה נושא חשוב משום שזה אומר שאנחנו חייבים, כחברה.

It means that we have two poles.
פירוש הדבר שיש לנו שני קטבים(poles).

All the complaining I hear about the government, because it means that we have freedom of speech.
על כל התלונות המושמעות נגד הממשלה, כי זה אומר שיש לנו חופש ביטוי.

It means that we have the killer's dna.
זה אומר שיש לנו דנ"א של הרוצח.

All the complaining that goes on about the government, because it means that we have freedom of speech.
על כל התלונות המושמעות נגד הממשלה, כי זה אומר שיש לנו חופש ביטוי.

Because it means that we have freedom of speech.
כי זה אומר שיש לנו חופש ביטוי.

For all the complaints I hear about the government, because it means that we have freedom of speech.
אני אסיר תודה לכל התלונות שאני שומע על גורמי הממשל, כי זה אומר שיש לנו חופש ביטוי.

Because it means that we have freedom of speech.
כי זה אומר שיש לנו את הזכות לחופש דיבור.

That brought us out of the jungle and out of small groups, but it means that we have eternal conflict.
זה הוציא אותנו מהג'ונגל ומהקבוצות הקטנות, אבל זה אומר שיש לנו קונפליקט נצחי.

It means that we have proof that you killed your girlfriend.
זה אומר שיש לנו הוכחה שהרגת את החברה שלך.

(Laughter) And it's an important issue, because it means that we have to, as a society, think about what we value.
וזה נושא חשוב משום שזה אומר שאנחנו חייבים, כחברה, לחשוב למה אנחנו בוחרים לתת חשיבות.

It means that we have been busy having fun!
המשמעות של זה היא שאנחנו כל הזמן עסוקים בלדאוג שיהיה כיף!

For all the complaints I hear about the government, because it means that we have the right to speak freely.
אני מודה על כל התלונות שאני שומע על הממשלה שלנו, כי המשמעות היא שיש לנו את הזכות לחופש הדיבור.

It means that we have to find entirely new ways to tell our stories.
זה אומר שעלינו למצוא מילים אחרות שדרכן נספר את חוויותינו.

So if that is necessary, in other words, in order to describe MY behavior, I have to describe YOUR behavior and the behavior of the environment, it means that we have really got one system of behavior.
אז אם זה הכרחי- אם כדי לתאר את ההתנהגות שלי, אני צריך לתאר את ההתנהגות שלכם ואת ההתנהגות של הסביבה- זאת אומרת שמה שיש לנו באמת זאת מערכת אחת של התנהגות.

It means that we have shipped out your order when you receiving the tracking number.
זה אומר שיש לנו את ההזמנה שלך כאשר אתה מקבל את מספר המעקב.

If there are gaps in the carcass, it means that we have practically decomposed fish in front of us, which, in order to prolong it, was simply salted.
אם יש פערים בגווייה, זה אומר שיש לנו כמעט פירוק דגים לפנינו, אשר, על מנת להאריך את זה, היה פשוט salted.

It means that we have to do more than react in programmed rebellions- we must act.
זה אומר שאנחנו צריכות לעשות יותר מאשר להגיב במרידות מתוכנתות- עלינו לפעול.

I mean, it means that we have something else in common besides liking to party.
זאת אומרת, זה אומר שיש לנו משהו נוסף במשותף מלבד הרצון לחגוג.

Well, uh, it means that we have 90 days to get married, or she gets put back on a plane home.
ובכן, אה, זה אומר יש לנו 90 ימים להתחתן, או שהיא מקבלת ומחזירים על בית מטוס.

No. It means that we have to be careful how we investigate him so he won't lawyer up.
לא, זה אומר שאנחנו צריכים להיות זהירים איך אנו חוקרים אותו כדי שהוא לא יבקש עורך דין.

First, it means that we have no penalty to pay for sin, including past, present, and future sins.
ראשית, זה אומר שמדינות לא צריך לשלם קנס על חטא, כולל העבר, הווה חטאים בעתיד.

It means that we have no choice but to adhere to our principles and values, because that is what we do understand.
זה אומר שאין לנו ברירה אלא להצמד לעקרונות ולערכים שלנו, כי בזה אנחנו דווקא כן מבינים.".

It means that we have to see through the spectacle, destroy the stage sets, know that there are other ways of doing things.
זה אומר שאנחנו צריכים לראות מעבר למחזה הרראווה, להרוס את התפאורה, לדעת שיש דרכים אחרות לעשות דברים.

Answer: It means that we have to establish the correct relations between people at the level of nature, on the egoistic level.
תשובתי: מדובר על כך שצריך לכונן יחסים נכונים וצודקים לחלוטין בין בני האדם בדרגת הטבע, כלומר בדרגה האגואיסטית.

In particular, it means that we have a way to identify the kinds of points the light won't ever go through If one of the coordinates is even and the other is odd, the light will miss them.
במיוחד, היא אומרת שיש לנו דרך לזהות את סוגי הנקודות שהאור לעולם לא יעבור בהן אם אחת הנקודות היא זוגית והשניה אי זוגית, האור יפספס אותן.

It means that we have this knowledge gap between what we have and what we think we have, but we have at least as big a gap between what we think is right to what we think we have..
פירוש הדבר הוא שיש פער בין מה שיש לנו לבין מה שאנחנו חושבים שיש לנו, אבל יש גם פער לא פחות גדול בין מה שאנחנו חושבים שהוא צודק לבין מה שאנחנו חושבים שיש לנו.