What is the translation of " IT OVER TIME " in Hebrew?

• אותו לאורך זמן
• אותה לאורך זמן

Examples of using It over time in English and their translations into Hebrew

Test it over time.
נבחן את זה לאורך הזמן.

We want to improve it over time.
אנחנו רוצים לשפר זאת בעוד מועד.

I have been adding to it over time, but the main work started about two years ago.
הוספתי לזה במשך הזמן, אבל… העבודה העיקרית התחילה לפני כשנתיים.

Don't worry, you will get used to it over time!
אל תדאגו, אתם תתרגלו לזה עם הזמן.

They did it over time.
הם עשו זאת עם הזמן.

Well, I suppose you sort of grow accustomed to it over time.
ובכן, אני מניח שאת גדלת והתרגלת לזה עם הזמן.

I learned it over time.
למדתי את זה עם הזמן.

Christian reasoned that civic pride would protect it over time.
כריסטיאן אמר שגאווה אזרחית תגן עליה במשך הזמן.

And when we render it over time, the flaw becomes apparent.
כאשר אנו הופכים אותה לאורך זמן, הפגם מתברר.

Don't do it all at once; do it over time.
אל תנסו לעשות הכל ביום אחד- קחו את הזמן.

When you follow it over time you will see how your running performance develops.
אם תעקבו אחר ערך זה לאורך זמן, תראו את התפתחות ביצועי הריצה שלכם.

We collected it over time.
אספנו אותם במשך הזמן.

I have often asked for a deposit at the beginning of a relationship but dropped it over time.
לעתים קרובות ביקשתי לקבל פיקדון בתחילת מערכת יחסים, אך השמטתי אותה לאורך זמן.

This signals ovulation and if you track it over time, you can predict when you ovulate.
זה מסמן ביוץ ואם אתה לעקוב אחר זה לאורך זמן, אתה יכול לחזות כאשר הביוץ.

Some are born with this knowledge; others develop it over time.
יש אנשים שנולדו עם הנטייה הזו, אחרים למדו לפתח אותה עם הזמן.

Keep the mixture sealed in a container, and use it over time with few worries about it spoiling.
לשמור את התערובת האטומה בתוך מכולה, ולהשתמש בו לאורך זמן עם כמה דאגות על זה מקלקל.

You can use a white sponge and alcohol to get rid of any stains that appear on it over time.
תוכלו להשתמש במטלית בד לבנה עם אלכוהול כדי להיפטר מהכתמים המופיעים עליהן לאורך הזמן.

Any asset we offer you, we want to manage it over time, with as much stability and minimum resources, is a common interest.
כל נכס שאנחנו מציעים לכם, אנו רוצים לנהל אותו לאורך זמן, עם כמה שיותר יציבות ובמינימום משאבים, זהו אינטרס משותף.

Their options are very limited and they will struggle to build a coalition and maintain it over time.
מספר האפשרויות שלהם מוגבל מאוד, והם יתקשו להקים קואליציה ולתחזק אותה לאורך זמן.

If you can actually work that tug of war out, and you do it over time, what will start to happen is that the people in your community will start to speak to you about the images you are working with.
אם באמת אתה יכול לערוך משיכת חבל זו ואתה עושה זאת לאורך זמן, האנשים בקהילה שלך יתחילו לדבר איתך על הדימויים שאתה עובד עימם.

Even if you think you are awkward and shy, you will learn to lose it over time as travelers are friendly.
גם אם אתה חושב שאתה ביישן ומסורבל, תלמד לאבד את זה לאורך זמן, כי נוסעים ידידותיים.

The"glass puddles" in this work were designed to present the manner in which a liquid material hardens into organic forms, and to examine the power relations that influence it over time.
שלוליות זכוכית" המציגות את האופן שבו חומר נוזלי מתקשה לכדי צורות אורגניות, ובוחנות את יחסי הכוחות המשפיעים עליו לאורך זמן.

Even if you think you're shy and awkward, you will learn to lose it over time because travelers are friendly.
גם אם אתה חושב שאתה ביישן ומסורבל, תלמד לאבד את זה לאורך זמן, כי נוסעים ידידותיים.

Built into a compact, floral-colored package, the Femometer takes your Basal Body Temperature(BBT) and tracks it over time.
מובנה לתוך החבילה קומפקטית, צבעוני פרחוני, Femometer לוקח טמפרטורת הגוף Basal שלך(BBT) ו מסלולים זה לאורך זמן.

It is more common for people to be born with this weakness as opposed to developing it over time.
זה נפוץ יותר עבור אנשים להיוולד עם חולשה זו לעומת פיתוח זה לאורך זמן.

But at best, hair growth products and supplements will delay the hair loss process but not stop it over time.
אבל במקרה הטוב ביותר, מוצרים ותוספים לצמיחת שיער יעכבו את תהליך ההתקרחות, אך לא ימנעו אותו לאורך זמן.

But at best, hair growth products and supplements will delay the hair loss process but not stop it over time.
אבל במקרה הטוב ביותר, מוצרים ותוספים למיניהם לצמיחת שיער עשויים רק לעכב את תהליך ההתקרחות, אך לא ימנעו אותו לאורך זמן.

If you have to plug your nose and slam it back each day, you may just find yourself opting completely away from it over time.
אם אתם צריכים לסתום את האף כדי לשתות שייק בכל יום, אתם יכולים פשוט למצוא את עצמכם בורחים לחלוטין ממנו לאורך זמן.

You basically have a full cycle and between these two, let's say from lub to dub, there's a little bit of space there, if you were to follow it over time.
בעיקרון סיימנו מעגל שלם ובין שני אלה אפשר לומר מלאב אל דאב. אם נעקוב אחרי זה במשך זמן נמצא שיש שם רווח צר.

Like our muscles, the brain and its connections can be strengthened through practice and exercise, which is why frequently training field of view can help improve it over time.
בדומה לשרירים שלנו, המוח וקשריו ניתנים לחיזוק באמצעות אימון ותרגול, וזו הסיבה שאימון קבוע של שדה הראייה יכול לסייע לשפר אותו על פני הזמן.