What is the translation of " IT PULLED " in Hebrew?

• זה משך

Examples of using It pulled in English and their translations into Hebrew

It pulled me in…♪♪.
זה משך אותי ב…¶¶.

Meanwhile, it pulled our focus.
בינתיים, זה משך המיקוד שלנו.

It pulled her under.
זה משך אותה למטה.

Got here just in time to catch an H2 as it pulled into the parking garage.
הגיע לכאן בדיוק בזמן לתפוס H2 כפי שהוא משך אל תוך החניון.

It pulled in a new vessel.
הוא משך חללית חדשה.

Exactly as in the well-known fable,"when it pulled its tail out of the mud, its beak got stuck;
ממש ככתוב בסיפור הנודע: כאשר הוא משך את זנבו מתוך הבוץ, מקורו נתקע;

It pulled him underneath the car.
הוא משך אותו מתחת למכונית.

But also like Michael Corleone, just when he thought he was out, it pulled him back in.
אבל כמו מייקל קורליאונה מ"הסנדק", בדיוק כשמייקל חשב שהוא בחוץ, הם משכו אותו בחזרה פנימה.

It pulled it out of its hide.
הוא משך אותו החוצה.

Witness said that after it crashed through the wall, it stayed in there for about five minutes before it pulled back in the street again.
העד אמר כי לאחר שהתרסק דרך הקיר, זה ונשאר שם כחמש דקות לפני זה משוך לאחור ברחוב שוב.

When it pulled its beak out, its tail got stuck.".
כאשר הוא משך את מקורו, זנבו נתקע”.

And it was even in the language of this discussion, it was,‘What we really want is for this book to be canceled, but saying that we want it pulled for edits will play better.'.
וזה היה אפילו בשפה של הדיון הזה., זה היה, 'מה שאנחנו באמת רוצים שיבטל את הספר הזה, אבל להגיד שאנחנו רוצים שהוא יימשך לעריכות ישחק טוב יותר.'.

Apple said it pulled the app, called HKmap.
אפל אמרה שהסירה את האפליקציה, שנקראת HKmap.

Yeah, it pulled up while you were inside… so I slipped out and attached a homer to it..
כן, זה עצר פה בזמן שהיית בפנים, אז החלקתי החוצה והצמדתי לו"יונת דואר".

Well presumably it pulled me through and caused the capacitors on this side to overload.
כפי הנראה זה משך אותי לכאן וגרם לקבלים בצד הזה לספוג עומס יתר.

It pulls out, you know.
הוא נמשך החוצה, את יודעת.

Then the beak would peck at the ground when it pulls forward.
אז המקור יינקר את האדמה כשהוא נמשך קדימה.

Grab it, pull yourself up.
תפוס את זה, משוך את עצמך למעלה.

Pop it, pull it, six bullets.
פופ זה, למשוך אותו, שישה כדורים.

Pop it, pull it, six.
פופ זה, למשוך אותו, שש.

Pop it, pull it, six bullets… Ah!
פופ זה, למשוך אותו, שישה כדורים… אה!

It pulls him in like a magnet.
הוא מושך אותך אליו כמו מגנט….

Come on, pull it, pull it!.
יאללה, למשוך אותו, למשוך אותו!

It pulls the whole system into order.
זה מכניס את כל המערכת להילוך.

Touch it, pull it..
גע בזה, תמשוך את זה..

It pulls a little to the right.
הם מושכים קצת ימינה.

It pulls and it rips.
היא מושכת ותולשת.

You let it pull you out to sea or guide you back in.
אתה נותן לזה למשוך אותך לים או להנחות אותך חזרה לחוף.

It pulls me into the world of the characters.
מכניס אותנו אל עולמן של הדמויות.