What is the translation of " IT SHOULD NOT BE USED " in Hebrew?

• זה לא אמור לשמש
• זה לא אמור להיות בשימוש
• הוא אינו אמור לשמש
• הוא לא צריך להיות ב שימוש
• לא מומלץ לשימוש
• אסור להשתמש

Examples of using It should not be used in English and their translations into Hebrew

It should not be used continuously.
לא אמורים להשתמש בהם באופן קבוע.

Captivity is not a means of punishment and it should not be used as such.
השבי אינו אמצעי ענישה ואסור יהיה להשתמש בו ככזה.

It should not be used for longer than 4 weeks.
אסור להשתמש במשך יותר מ־4 שבועות.

The manufacturer states that it should not be used by breastfeeding mothers.
היצרן אומר שהוא לא צריך להיות בשימוש על ידי אמהות מיניקות.

It should not be used by serious webmasters.
זה לא אמור להיות בשימוש על ידי נשים הרות.

For this reason, the manufacturer states that it should not be used by women who are breastfeeding.
מסיבה זו, היצרן אומר שהוא לא צריך להיות בשימוש על ידי נשים מניקות.

It should not be used in cases of blood or yin deficiency.
אינה מומלצת לשימוש במקרים של חוסר דם ו-Yin.

This is a very potent cancer treatment, however, it should not be used as the only cancer treatment.
זהו טיפול חזק מאוד לסרטן ואולם, הוא אינו אמור לשמש כטיפול בלעדי לסרטן.

It should not be used near heat, open flame or while smoking.
אסור לשימוש ליד מקור חום, ניצוצות, להבה או בזמן עישון.

TREATMENT RATING: This is a very potent cancer treatment, however, it should not be used as the only cancer treatment.
דירוג טיפול: זהו טיפול חזק מאוד לסרטן ואולם, הוא אינו אמור לשמש כטיפול בלעדי לסרטן.

It should not be used in sports or recreational shooting, only in self-defense.
זה לא אמור לשמש ספורט או ירי הירי, רק להגנה עצמית.

The active ingredient of the drug of plant origin affects blood clotting, so it should not be used before or after surgery.
המרכיב הפעיל של התרופה של הצמח המוצא משפיע על קרישת הדם, ולכן זה לא אמור לשמש לפני או לאחר הניתוח.

For this reason, it should not be used while taking antihypertensive drugs.
מסיבה זו, זה לא אמור לשמש בעת נטילת תרופות antihypertensive.

The safety of this medicine during pregnancy has not been established, therefore it should not be used by pregnant women.
הבטיחות של תרופה זו במהלך ההריון לא הוקמה, ולכן זה לא צריך להיות בשימוש על ידי נשים הרות.

It should not be used by psychologists, since it does not explain anything".
פסיכולוגים לא צריכים להשתמש בו כי הוא לא מסביר שום דבר".

While alternative medicine can complement your current health regime, it should not be used as a replacement for a sound medical consultation and treatment program.
בעוד שרפואה אלטרנטיבית משלימה שיטת טיפול רפואי נוכחית, היא אינה אמורה לשמש כתחליף לייעוץ רפואי ותכנית טיפול.

It should not be used in pregnant women unless considered essential by your doctor.
זה לא אמור להיות בשימוש על ידי נשים בהריון, אלא אם כן נתפס כהכרחי על ידי הרופא שלך.

While this SARM is considered more potent than Ostabolic(mk-2866) or Andarine(S-4), it should not be used due to serious side effects.
בעוד SARM זה נחשב יותר חזק מאשר Ostabolic(mk-2866) או Andarine(S-4), זה לא צריך להיות בשימוש בשל תופעות לוואי חמורות.

It should not be used on skin of small children and should be avoided during pregnancy.
לא מומלץ לשימוש בריכוזים גבוהים, על עור של ילדים קטנים ויש להימנע במהלך הריון.

The manufacturer states that it should not be used by women who are breastfeeding and that mothers who need to use this medicine should bottlefeed rather than breastfeed.
היצרן קובע כי זה לא אמור להיות בשימוש על ידי נשים אשר מניקים שאמהות שצריכים להשתמש בתרופה צריך bottlefeed ולא להניק.

It should not be used in patients with nonbacterial infections such as most upper respiratory tract infections.
זה לא אמור לשמש בחולים עם זיהומים לאבקטריאלי כגון רוב זיהומים בדרכי הנשימה העליונות.

It should not be used in pregnancy, particularly in the first and third trimesters, unless considered essential by your doctor.
זה לא אמור לשמש במהלך ההריון, במיוחד בשליש הראשון והשלישי, אלא אם כן נתפס כהכרחי על ידי הרופא שלך.

Also, it should not be used by women, especially those who are pregnant, because it may cause damage to the fetus.
כמו כן, זה לא אמור להיות בשימוש על ידי נשים, במיוחד אלה בהריון, כי זה עלול לגרום נזק לעובר.

It should not be used if more than four weeks have passed since it was first opened, as it may be contaminated with germs that could infect the eye.
זה לא אמור לשמש אם יותר מארבעה שבועות חלפו מאז נפתח לראשונה, כפי שהוא עשוי להיות מזוהם עם חיידקים שעלולים להדביק את העין.

It should not be used as a main line of defence or treatment for degenerative diseases like Alzheimer's and Dementia but may have merit in reducing some of the symptoms associated.
זה לא אמור לשמש בתור קו ההגנה הראשי או לטיפול במחלות ניווניות כמו אלצהיימר ודמנציה, אך ייתכן שיהיה ראוי להפחתת חלק מהתסמינים הקשורים.

It should not be used in the third trimester of pregnancy because diclofenac may delay labour, increase the length of labour and cause complications in the newborn baby.
הם לא אמורים לשמש בטרימסטר השלישי בגלל קיימת אפשרות כי diclofenac יכול להיספג אל זרם הדם ועלול לעכב את העבודה, להגדיל את האורך של סיבוכי עבודה ולגרום אצל תינוק שזה עתה נולד.

However, it should not be used to prevent pregnancy, because it is a method that is not 100% safe and so in this case, the most correct is to use another type of contraceptive method such as the pill or the condom, for example.
עם זאת, זה לא אמור לשמש כדי למנוע הריון, כי זה שיטה שאינה בטוחה 100% ולכן במקרה זה, הנכון ביותר הוא להשתמש בסוג אחר של אמצעי מניעה כגון הגלולה או הקונדום, למשל.

It shouldn't be used by women and men with blood pressure.
זה לא אמור להיות בשימוש על ידי נשים הרות ואנשים עם לחץ דם גבוה.

User instructions state that it shouldn't be used by anyone under 21 years old and that women should avoid the product altogether.
הוראות למשתמש המדינה היא לא אמור לשמש מישהו תחת 21 שנים זקן ונשים הזה צריך להימנע המוצר בסך הכל.