What is the translation of " IT SHOULD NOT BE USED " in Polish?

• nie powinien być stosowany
• nie należy stosować
• nie powinna być używana
• preparatu nie należy
• nie należy go używać
• nie powinny być wykorzystywane
• nie należy podawać
• nie wolno stosować
• nie powinny go używać

Examples of using It should not be used in English and their translations into Polish

It should not be used for oil paints.
Nie należy go stosowaÄ do farb olejnych.

Within ten minutes or contains particles, it should not be used.
Minut lub zawiera cząstki, nie należy go używać.

It should not be used with an MAO inhibitor.
Nie stosować łącznie z inhibitorami MAO.

If the vaccine has been frozen it should not be used.
Jeśli szczepionka została zamrożona, nie należy jej stosować.

It should not be used during breast feeding.
Unikać stosowania w okresie karmienia piersią.

If the integrity of the vial is compromised it should not be used.
Jeżeli fiolka jest uszkodzona, nie należy jej używać.

It should not be used for long-term.
Nie należy go stosować w perspektywie długoterminowej.

If the integrity of the vial is compromised it should not be used.
Jeśli integralność fiolki jest naruszona, produkt nie powinien być stosowany.

It should not be used after the expiration date.
Nie należy go stosować po terminie ważności.

Without first consulting a specialist it should not be used by people with diabetes.
Bez uprzedniego skonsultowania się ze specjalistą nie powinien być stosowany przez chorych na cukrzycę.

It should not be used before the age of 18.
Nie powinna być używana przed ukończeniem 18 roku życia.

If the solution is cloudy or contains particulate matter, it should not be used.
Jeśli roztwór jest mętny lub zawiera nierozpuszczalne cząstki, nie powinien być stosowany.

However, it should not be used on the lower eyelid.
Jednak, nie powinny być stosowane do dolnej powieki.

Paediatric patients Xigris is not recommended in children below the age of 18 and therefore it should not be used in children.
Stosowanie u dzieci Nie jest zalecane stosowanie preparatu Xigris u dzieci w wieku poniżej 18 lat i dlatego preparatu nie należy podawać dzieciom.

It should not be used during pregnancy or lactation.
Nie należy stosować leku w ciąży ani podczas laktacji.

However, it is important to contact your doctor before using it because it should not be used by people who have severe liver damage.
Warto jednak przed jego zastosowaniem skontaktować się z lekarzem specjalistom ponieważ nie powinny go używać osoby które mają duże uszkodzenia wątroby.

Therefore it should not be used in this age group.
Dlatego nie należy stosować maści w tej grupie wiekowej.

Thus, development aid should finance projects aimed at tackling the deep-rooted causes of migration(fighting against poverty), but it should not be used to improve border control or combat illegal immigration.
W związku z tym pomoc rozwojowa powinna służyć do finansowania projektów mających na celu walkę z głęboko zakorzenionymi przyczynami migracji(walkę z ubóstwem), ale nie powinna być wykorzystywana do poprawy kontroli na granicach lub walki z nielegalną imigracją.

It should not be used in people with a severe fever.
Nie należy jej stosować u pacjentów z wysoką gorączką.

However, it should not be used for more than three weeks.
Jednak nie należy go stosować dłużej niż trzy tygodnie.

It should not be used by pregnant and nursing women.
Nie powinien być stosowany przez kobiety w ciąży i karmiące.

However, it should not be used for diarrhea caused by a fever.
Jednak nie należy go stosować w przypadku biegunki wywołanej gorączką.

It should not be used more frequently when it is used..
Nie należy go używać częściej, gdy jest używany.

However, it should not be used for diarrhea caused by a fever.
Jednak, nie powinny być wykorzystywane do biegunki spowodowanej gorączki.

It should not be used during pregnancy and breast-feeding.
Nie należy stosować w okresie ciąży i karmienia piersią.

Therefore, it should not be used in patients with baseline haemoglobin>
Z tego względu leku nie należy stosować u chorych z wyjściowym stężeniem hemoglobiny>

It should not be used during pregnancy and lactation.
Nie powinien być stosowany w okresie ciąży i karmienia piersią.

It should not be used in women are breast-feeding.
Preparatu nie należy podawać kobietom karmiącym piersią.

It should not be used for acute attacks of angina.
Nie należy stosować preparatu w ostrych napadach dławicy piersiowej.

It should not be used together with MAO inhibitor medication.
Nie należy stosować doksepiny łącznie z inhibitorami MAO.

How to use "it should not be used" in an English sentence

It should not be used for further storage/living.

It should not be used with line-level inputs.

It should not be used for medical diagnosis.

It should not be used together with performance.

However, it should not be used with children.

It should not be used for professional print.

It should not be used for electrical applications.

It should not be used alone for asthma.

Then it should not be used anywhere else.

It should not be used for clinical purposes!

How to use "nie powinien być stosowany, nie należy stosować" in a Polish sentence

Produkt leczniczy nie powinien być stosowany u pacjentów z dziedziczną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy (typu Lapp) lub zespołem złego wchłaniania glukozy-galaktozy. 4.5.

Nie należy stosować na zewnątrz i w systemach ogrzewania podłogowego.

Leku Alax nie należy stosować dłużej niż 2 tygodnie.

Senes nie powinien być stosowany przez dłuższy czas.

Lek nie powinien być stosowany u dzieci.

Nie powinien być stosowany na powierzchniach, które mogą być lizane lub gryzione przez dzieci..

Proctosedyl nie powinien być stosowany przez dłużej niż 7 dni.

Nie należy stosować tej samej prezerwatywy ani ponownie, ani najpierw uprawiając seks oralny a następnie odbywając stosunek analny lub dopochwowy.

Nie powinien być stosowany w żadnej broni palnej z ekstraktorem wystającym do przodu od śruby.

Lek ten nie powinien być stosowany w przypadku uczulenia na którykolwiek z jego składników.